#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Mantenim. de Mediciones/Entregas"
	#define STR0002 "Buscar"
	#define STR0003 "Visualizar"
	#define STR0004 "Incluir"
	#define STR0005 "Modificar"
	#define STR0006 "Borrar"
	#define STR0007 "Finalizar"
	#define STR0008 "Seleccione una planilla"
	#define STR0009 "Solamente pueden medirse/entregarse contratos en vigencia"
	#define STR0010 "Medicion/entrega finalizada"
	#define STR0011 "Valor total de medicion/entrega no previsto en el cronograma."
	#define STR0012 "Este debe reestructurarse."
	#define STR0013 "Validando Cronograma vs. Planillas"
	#define STR0014 "No existen items medidos/entregados en el registro actual"
	#define STR0015 "Atualizando Medicion/Entrega e Items"
	#define STR0016 "Actualizando Saldos"
	#define STR0017 "Generando pedido de compras/titulos"
	#define STR0018 "Re&vertir"
	#define STR0019 "Actualizando saldo del contrato"
	#define STR0020 "Verificando pedido de compras"
	#define STR0021 "Procesando titulos provisorios"
	#define STR0022 "Si"
	#define STR0023 "No"
	#define STR0024 "¿Confirma finalizacion de medicion/entrega?"
	#define STR0025 "¿Confirma reversion de la medicion/entrega?"
	#define STR0026 "Generado pedido de compra numero "
	#define STR0027 "No fue posible generar el pedido de compra."
	#define STR0028 "Para mas informaciones consulte el log generado en el directorio \SYSTEm del sistema"
	#define STR0029 "El contrato seleccionado tiene una medicion pendiente"
	#define STR0030 "No existe competencia disponible para el contrato, verifique el saldo"
	#define STR0031 "El pedido"
	#define STR0032 "no se puede revertir"
	#define STR0033 "Medicion/ entrega revertida con exito"
	#define STR0034 "No existe planilla disponible en el contrato y vigencia seleccionados. Verifique los permisos de medición, saldo y existencia de mediciones pendientes para el contrato"
	#define STR0035 "No es posible finalizar la medicion. El item "
	#define STR0036 " supero el limite de medicion del cronograma fisico"
	#define STR0037 " Medicion"
	#define STR0038 " Imp&rimir"
	#define STR0039 "Generando pedido de ventas/titulos"
	#define STR0040 "Medicion abierta"
	#define STR0041 "Medicion cerrada"
	#define STR0042 "Leyendas"
	#define STR0043 "Verificando Pedido de Venta"
	#define STR0044 "Se genero pedido de venta numero "
	#define STR0045 "No fue posible generar el pedido de venta."
	#define STR0046 "Vl. Baja"
	#define STR0047 "Vl. Saldo"
	#define STR0048 "Medicion bloqueada por Pertinecia"
	#define STR0049 "No fue posible finalizar la medición. El saldo de la planilla no equivale al valor de la medición."
	#define STR0050 "Medicion/entrega finalizada con exito"
	#define STR0051 "A&ut. Proveed."
	#define STR0052 "Autorizacion de Suministro Abierta"
	#define STR0053 "Autorizacion de Suministro Finalizada"
	#define STR0054 "Autorizacion de Suministro solo tiene validez para contratos de compra"
	#define STR0055 "Autorizacion de Suministro Sin Pedido"
	#define STR0056 "Autorización de Suministro"
	#define STR0057 "No fue posible finalizar la medición. El saldo de la planilla no equivale al valor de la medición."
	#define STR0058 "No fue posible revertir la autorizacion de suministro, pues la eFact: "
	#define STR0059 " tiene movimientos financieros."
	#define STR0060 "Autorización de Suministro finalizada"
	#define STR0061 "Valor total de la autorización de suministro no previsto en el cronograma."
	#define STR0062 "¿Confirma finalización de la autorización de suministro?"
	#define STR0063 "¿Confirma finalización de la autorización de suministro?"
	#define STR0064 "Autorización de suministro revertida con éxito"
	#define STR0065 "Autorización de suministro finalizada con éxito"
	#define STR0066 "Opción no disponible. Ejecute el compatibilizador GCTUPD18"
	#define STR0067 "Conocimiento"
	#define STR0068 "Competencia"
	#define STR0069 "Otra estacion esta utilizando esta medicion."
	#define STR0070 "No hay planilla disponible en el contrato y competencia."
	#define STR0071 "Fecha de Vencimiento de cuota debe ser mayor o igual a fecha de emision de la Medicion."
	#define STR0072 "¡Aplicar el update GCTUPD23!"
	#define STR0073 "Contratos"
	#define STR0074 "Seleccione el Contrato"
	#define STR0075 "Exacta"
	#define STR0076 "Parcial"
	#define STR0077 "Contiene"
	#define STR0078 "Tipo"
	#define STR0079 "Buscar - <F4>"
	#define STR0080 "El producto no tiene TES vinculada. Vincule el Producto a la TES por medio del Archivo de Productos antes de finalizar la medición."
	#define STR0081 "SEM_LANC"
	#define STR0082 "Cliente"
	#define STR0083 "Mantenimiento De las Mediciones/entregas de la Medicion de Servicios"
	#define STR0084 "Medicion de Servicios encerrada con exito"
	#define STR0085 "¿Confirma encerramiento de la Medicion de Servicio?"
	#define STR0086 "Medicion de Servicios revertida con exito"
	#define STR0087 "Med. Servicios"
	#define STR0088 "Opcion no disponible. Ejecute el compatibilizador GCTUPD36."
	#define STR0089 "Solo se pueden incluir Mediciones de Servicios para contratos Tipo Fijo y Cronograma Financiero"
	#define STR0090 "Functionality not available for purchasing contracts."
	#define STR0091 "p / measurement finished"
	#define STR0092 "p / unforeseen jurisdiction"
	#define STR0093 "Surplus"
	#define STR0094 "Item or quantity field absent for surplus generation."
	#define STR0095 "The item "
	#define STR0096 " has no price for surplus quantity."
	#define STR0097 "Wizard responsible for adding contract surplus measurements for a jurisdiction "
	#define STR0098 "not foreseen in contract. In this measurement, only surplus items can be entered."
	#define STR0099 "Click next and start the process."
	#define STR0100 "Wizard - Surplus"
	#define STR0101 "Surplus for unforeseen jurisdiction"
	#define STR0102 "Select the contract, jurisdiction and worksheet"
	#define STR0103 "Contract"
	#define STR0104 "Jurisdiction"
	#define STR0105 "Complete the items with the surplus quantities"
	#define STR0106 "Measurement Total"
	#define STR0107 "Confirm recording of surplus measurement"
	#define STR0108 "Execute conclusion of measurement upon recording it"
	#define STR0109 "Confirm generation of surplus measurement for the jurisdiction "
	#define STR0110 ", not foreseen in this contract schedule?"
	#define STR0111 "Recording measurement"
	#define STR0112 "Generated measurement number "
	#define STR0113 "There is no quantity for measurement generation."
	#define STR0114 "Atencion"
	#define STR0115 "No hay referencias no previstas para este contrato."
	#define STR0116 "¡Aplicar el update GCTUPD36!"
	#define STR0117 "Accion no disponible para contrato finalizado."
	#define STR0118 "Generado titulo por pagar numero "
	#define STR0119 "Generado titulo por cobrar numero "
	#define STR0120 "Verificando titulo por pagar"
	#define STR0121 "Verificando titulo por cobrar"
	#define STR0122 "Generando titulo por pagar"
	#define STR0123 "Generando titulo por cobrar"
	#define STR0124 "Verificando titulo por pagar"
	#define STR0125 "Verificando titulo por cobrar"
	#define STR0126 "Funcionalidad indisponible para mediciones que generan titulo."
	#define STR0127 "Para generar el titulo por pagar, es necesario completar el parametro MV_CNNAT o el campo MODALIDAD en el Contrato"
	#define STR0128 "Para generar titulo por cobrar, es necesario completar el parametro MV_CNNATCL"
	#define STR0129 "Incluir sucursal"
	#define STR0130 "Borrar sucursal"
	#define STR0131 "Sucursales Autorizadas - Incluir"
	#define STR0132 "Sucursal"
	#define STR0133 "Descripcion"
	#define STR0134 "Genera título"
	#define STR0135 "El número del título"
	#define STR0136 "con prefijo"
	#define STR0137 "ya existe en el Financiero"
	#define STR0138 "Por favor, ajuste el uso compartido de las tablas de acuerdo con el boletín técnico del GCTUPD42"
	#define STR0139 "Sin planilla"
	#define STR0140 "Este contrato es del tipo fijo, en que es necesario registrar una planilla, revise este contrato para incluir la planilla"
	#define STR0141 "Este contrato es del tipo no fijo, es necesario tener una planilla registrada para realizar la medición. ¿Desea incluir una planilla para continuar?"
	#define STR0142 "Parámetro"
	#define STR0143 "Para crear la planilla se deben informar los parámetros"
	#define STR0144 "El plazo de ejecución de la factura de reserva está vencido."
	#define STR0145 "El Titulo "
	#define STR0146 "Espere..."
	#define STR0147 "Funcionalidad no disponible para planillas con medición eventual."
	#define STR0148 "Modalidad no encontrada."
	#define STR0149 "Informe una modalidad válida mediante el parámetro MV_CNNATMD o el campo CN9_NATURE."
	#define STR0150 "No fue posible realizar la inclusión de la medición, debido a la existencia de mediciones pendientes para esta planilla."
	#define STR0151 "Finalice o borre las mediciones pendientes."
	#define STR0152 "¡Mediciones que tuvieron devolución no pueden modificarse!"
	#define STR0153 "Planillas de servicios, Semifijas y Recurrentes se deben medir a través de la rutina CNTA121."
	#define STR0154 "Esta medición se generó por medio de la nueva rutina de mediciones. Para finalizarla utilice la nueva rutina"
	#define STR0155 "Ok"
	#define STR0156 " diverge del "
	#define STR0157 " contrato "
	#define STR0158 "El producto seleccionado no se encuentra en ninguno de los agrupadores de stock del contrato"
	#define STR0159 "El producto seleccionado no pertenece a la planilla seleccionada."
	#define STR0160 "TES informada no es válida. ¡Seleccione un TES válido!"
	#define STR0161 "Para ítems que generan factura, es obligatorio informar un TES. ¡Incluya un TES válido!"
	#define STR0162 "Código de la nota de reserva equivocado. Por favor, informe el código de la nota de reserva de este contrato."
	#define STR0163 "No existe el código de la nota de reserva para este contrato. Por favor, registre una nota de reserva en el contrato."
	#define STR0164 "Ítem de la nota de reserva equivocado. Por favor, informe el ítem de la nota de reserva de este contrato."
	#define STR0165 "No existe el ítem de la nota de reserva para este contrato. Por favor, registre una nota de reserva en el contrato."
	#define STR0166 "Existe revisión pendiente de aprobación para este contrato, no se permite medir contratos en revisión."
	#define STR0167 "Abrió medición de servicios"
	#define STR0168 "Finalizó medición de servicios"
	#define STR0169 "Medición devuelta completamente"
	#define STR0170 "Medición devuelta parcialmente"
	#define STR0171 "Medición no incluida."
	#define STR0172 "Existen mediciones pendientes para el contrato "
	#define STR0173 " de la sucursal "
	#define STR0174 "El contrato seleccionado tiene numeración idéntica con origen en otras sucursales. Por favor seleccione el contrato y la sucursal."
	#define STR0175 "Para esta operación recomendamos que los registros vinculados al proceso, como:"
	#define STR0176 "estén en el modo compartido. En caso contrario puede comprometer la integridad de los datos si hubieran registros con el mismo código y datos diferentes entre las sucursales. ¿Realmente desea proseguir con la generación de documentos?"
	#define STR0177 "Medición de servicio pendiente"
	#define STR0178 "Medición de servicio encerrada"
	#define STR0179 "Medición totalmente devuelta"
	#define STR0180 "Medición parcialmente devuelta"
	#define STR0181 "Mantenimiento De las Mediciones/entregas de la Medicion de Servicios"
	#define STR0182 "Planilla"
	#define STR0183 "Proveedor"
	#define STR0184 "Cliente"
	#define STR0185 "Vl. Planilla"
	#define STR0186 "Tipo de planilla"
	#define STR0187 "No existen vigencias por listarse. El parámetro MV_CNFCOMP está activo, sin embargo existe cuota con saldo para este mes."
	#define STR0188 "Cambie la fecha del sistema para poder medir vigencias futuras o desactive el parámetro MV_CNFCOMP."
	#define STR0189 "Pedido:"
	#define STR0190 "Pedido excedente se revirtió con éxito"
	#define STR0191 "No es posible revertir la medición de una revisión anterior a la actual."
	#define STR0192 "Verifique si existe una medición del mismo número para la revisión"
	#define STR0193 "No se permite revertir mediciones que no se generaron en esta revisión del contrato. Esta medición se generó"
	#define STR0194 "cuando no habían revisiones del contrato."
	#define STR0195 "en la revisión"
	#define STR0196 "Es necesario deshacer las revisiones hasta la revisión en que se generó esta medición."
	#define STR0197 "No se permite revertir esta medición, pues hay revisiones pendientes de aprobación."
	#define STR0198 "Deshaga la revisión para continuar con esta operación."
	#define STR0199 "Contrato no encontrado."
	#define STR0200 "Acción no disponible para contrato En Sol. Finalización."
	#define STR0201 "Utilice la rutina correspondiente CNTA121."
	#define STR0202 "Informe - Ciclo de vida"
	#define STR0203 "Conforme el comunicado vía TOTVS News y TDN, esta rutina se descontinuará a partir del día #1[data_cut]#."
	#define STR0204 "Y será sustituida por la nueva rutina de medición (CNTA121) que ya está disponible en el repositorio de objetos."
	#define STR0205 "La sustitución de la rutina tiene como objetivo la evolución del producto. Sugerimos que acceda a la sección Ciclo de vida del TOTVS News del módulo Gestión de contratos."
	#define STR0206 "A partir de esta fecha no será posible acceder a esta rutina."
	#define STR0207 "Esta rutina se descontinuó en #1[data_cut]#."
	#define STR0208 "No fue posible finalizar la medición, verifique si usted tiene saldo disponible en el SIGAPCO."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Maintenance of Measurements/Deliveries"
		#define STR0002 "Search "
		#define STR0003 "View "
		#define STR0004 "Add "
		#define STR0005 "Edit "
		#define STR0006 "Delete"
		#define STR0007 "Conclude"
		#define STR0008 "Select a worksheet "
		#define STR0009 "Only contracts in effect can be measured "
		#define STR0010 "Measurement finished"
		#define STR0011 "Total value of measurement not included in schedule."
		#define STR0012 "It must be restructured. "
		#define STR0013 "Validating Schedule vs. Worksheets"
		#define STR0014 "No items measured in current record "
		#define STR0015 "Updating Measurement and Items"
		#define STR0016 "Updating Balances "
		#define STR0017 "Generating Purchase/Bills Order"
		#define STR0018 "Re&verse"
		#define STR0019 "Updating the contract balance"
		#define STR0020 "Checking the purchase orders "
		#define STR0021 "Processing provisional bills "
		#define STR0022 "Yes"
		#define STR0023 "No "
		#define STR0024 "Confirm finishing measurement ?  "
		#define STR0025 "Confirm reversing measurement?"
		#define STR0026 "Number purchase order generated "
		#define STR0027 "Purchase order cannot be generated. "
		#define STR0028 "For more details, refer to the log generated in the directory \SYSTEM in the system"
		#define STR0029 "The selected contract has a pending measurement "
		#define STR0030 "No available competence for this contract. Check balance"
		#define STR0031 "Order "
		#define STR0032 " cannot be reversed "
		#define STR0033 "Measurement/delivery reversed successfully"
		#define STR0034 "There is no available spreadsheet in the contract and reference selected. Check pending permissions of measure, balance and existence of measures for the contract"
		#define STR0035 "Unable to finish measurement. Item "
		#define STR0036 " exceeded the measurement limit of the physical schedule"
		#define STR0037 " Measurement"
		#define STR0038 " P&rint"
		#define STR0039 "Generating Sales/Bills Order"
		#define STR0040 "Open Measurement"
		#define STR0041 "Closed Measurement"
		#define STR0042 "Captions"
		#define STR0043 "Checking Sale Order "
		#define STR0044 "The following sale order was generated: "
		#define STR0045 "Sale order cannot be generated. "
		#define STR0046 "Pstng.Amnt"
		#define STR0047 "Blnce.Amn."
		#define STR0048 "Measurement blocked by Authority"
		#define STR0049 "Closing measurement was not possible. Spreadsheet balance is not equivalent to measurement value."
		#define STR0050 "Measurement/delivery finished with success"
		#define STR0051 "A&ut. Suppl."
		#define STR0052 "Open Supply Authorization"
		#define STR0053 "Closed Supply Authorization"
		#define STR0054 "Supply Authorization is valid only for purchase agreements"
		#define STR0055 "Supply Authorization Without Order"
		#define STR0056 "Supply Authorization"
		#define STR0057 "Closing measurement was not possible. Spreadsheet balance is not equivalent to measurement value."
		#define STR0058 "Reversing supply authorization was not possible because NFE: "
		#define STR0059 " has financial transactions."
		#define STR0060 "Supply Authorization already closed"
		#define STR0061 "Total value of supply authorization not predicted in the schedule."
		#define STR0062 "Do you confirm supply authorization closing?"
		#define STR0063 "Do you confirm supply authorization closing?"
		#define STR0064 "Supply authorization successfully reversed"
		#define STR0065 "Supply authorization successfully closed"
		#define STR0066 "Option not available. Execute compatibility program GCTUPD18"
		#define STR0067 "Knowledge"
		#define STR0068 "Competition"
		#define STR0069 "This Measurement is being used by another station."
		#define STR0070 "There is no available spreadsheet in the contract."
		#define STR0071 "Due date of the installment must be later than or equal to the Measurement issue date."
		#define STR0072 "Apply update GCTUPD23!!!"
		#define STR0073 "Contracts"
		#define STR0074 "Select the Contract"
		#define STR0075 "Exact"
		#define STR0076 "Partial"
		#define STR0077 "Present"
		#define STR0078 "Type"
		#define STR0079 "Search - <F4>"
		#define STR0080 "Product has no TIO bind. Bind the Product to TIO through the Product Register before Ending the Measurement."
		#define STR0081 "SEM_LANC"
		#define STR0082 "Customer"
		#define STR0083 "Maintenance of Measurements/deliveries of Service Measurements"
		#define STR0084 "Measurement of Services successfully closed"
		#define STR0085 "Do you confirm closing of Service Measurement?"
		#define STR0086 "Measurement of Services successfully reversed"
		#define STR0087 "Measurement Services"
		#define STR0088 "Option not available. Run the GCTUPD36 compatibility program "
		#define STR0089 "It is only possible to add Measurement Services to Fixed and Financial Timeline Type contracts"
		#define STR0090 "Functionality not available for purchase contract."
		#define STR0091 "for finished measurement"
		#define STR0092 "for unforeseen jurisdiction"
		#define STR0093 "Surplus"
		#define STR0094 "Item or quantity field absent for surplus generation."
		#define STR0095 "The item "
		#define STR0096 " has no price for surplus quantity."
		#define STR0097 "Wizard responsible for adding contract surplus measurements for a jurisdiction "
		#define STR0098 "not foreseen in contract. In this measurement, only surplus items can be entered."
		#define STR0099 "Click next and start the process."
		#define STR0100 "Wizard - Surplus"
		#define STR0101 "Surplus for unforeseen jurisdiction"
		#define STR0102 "Select the contract, jurisdiction and worksheet"
		#define STR0103 "Contract"
		#define STR0104 "Jurisdiction"
		#define STR0105 "Fill out the items with the surplus quantities"
		#define STR0106 "Measurement Total"
		#define STR0107 "Confirm recording of surplus measurement"
		#define STR0108 "Close measurement after recording"
		#define STR0109 "Confirm generation of surplus measurement for the jurisdiction "
		#define STR0110 ", not foreseen in this contract schedule?"
		#define STR0111 "Recording measurement"
		#define STR0112 "Generated measurement number "
		#define STR0113 "There is no quantity for measurement generation."
		#define STR0114 "Attention"
		#define STR0115 "There are no competencies not predicted for this contract."
		#define STR0116 "Apply update GCTUPD23!!!"
		#define STR0117 "Action not available for Terminated contract."
		#define STR0118 "Generating bill payable number "
		#define STR0119 "Generating bill receivable number "
		#define STR0120 "Verifying payable document"
		#define STR0121 "Verifying receivable document"
		#define STR0122 "Generating Bills Payable"
		#define STR0123 "Generating Bills Receivable"
		#define STR0124 "Verifying bills payable"
		#define STR0125 "Verifying bills receivable"
		#define STR0126 "Functionality available for measures generating bill."
		#define STR0127 "To generate bill payable, fill out parameter MV_CNNAT or the field NATURE in the Contract"
		#define STR0128 "To generate bills receivable, fill out parameter MV_CNNATCL"
		#define STR0129 "Add Branch"
		#define STR0130 "Delete Branch"
		#define STR0131 "Authorized Branches - Add"
		#define STR0132 "Branch"
		#define STR0133 "Description"
		#define STR0134 "Generates Bill"
		#define STR0135 "Bill number"
		#define STR0136 "with prefix"
		#define STR0137 "already exists in Financial"
		#define STR0138 "You may adjust the table sharing according to the technical bulletin of the GCTUPD42"
		#define STR0139 "Without Spreadsheet"
		#define STR0140 "This contract is fixed, so register a spreadsheet, review contract to add to spreadsheet"
		#define STR0141 "This contract is not-fixed type, you must have a registered spreadsheet for measure. Add a spreadsheet to continue?"
		#define STR0142 "Parameter"
		#define STR0143 "Parameters must be completed for spreadsheet creation"
		#define STR0144 "Execution term of allocation invoice is overdue. "
		#define STR0145 "The Bill "
		#define STR0146 "Wait ..."
		#define STR0147 "Feature not available for spreadsheets with eventual measurement."
		#define STR0148 "Class not found."
		#define STR0149 "Enter a valid class through the parameter MV_CNNATMD or the field CN9_NATURE."
		#define STR0150 "Unable to add measurement due to open measurements in this spreadsheet."
		#define STR0151 "Close or delete open measurements."
		#define STR0152 "Returned messages were not edited!"
		#define STR0153 "Service spreadsheets, semi-fixed and recurrent, must be measured through routine CNTA121."
		#define STR0154 "This measured was generated by the new routine of measures. To close it, use the new routine"
		#define STR0155 "Ok"
		#define STR0156 " diverges from "
		#define STR0157 " contract "
		#define STR0158 "The product selected is not in any of the stock groups of the contract"
		#define STR0159 "The product selected does not belong to this positioned spreadsheet."
		#define STR0160 "TES entered is not valid. Select a valid TES."
		#define STR0161 "For items that generate invoice, a TES must be entered. Add a valid TES!"
		#define STR0162 "Wrong allocation note code. Enter code of allocation note of this contract."
		#define STR0163 "No code of allocation note for this contract. Register an allocation note in the contract."
		#define STR0164 "Wrong allocation note item. Enter item of allocation note of this contract."
		#define STR0165 "No item of allocation note for this contract. Register an allocation note in the contract."
		#define STR0166 "An approval pending review exists for this contract. Contracts under review cannot be measured."
		#define STR0167 "Opened Measurement of Services"
		#define STR0168 "Closed Measurement of Services"
		#define STR0169 "Fully Returned Measurement"
		#define STR0170 "Partially Returned Measurement"
		#define STR0171 "Medication not added."
		#define STR0172 "There are open measurements for this contract "
		#define STR0173 " from branch "
		#define STR0174 "The selected contract is numbered identically originated in other branches. Select contract and branch."
		#define STR0175 "Para esta operação, recomendamos que os cadastros relacionados ao processo, como:"
		#define STR0176 "estejam de modo compartilhado. Caso contrário poderá comprometer a integridade dos dados se houver registros com mesmo código e dados diferentes entre as Filiais. Deseja realmente prosseguir com a geração de documentos?"
		#define STR0177 "Open Service Measurement"
		#define STR0178 "Closed Service Measurement"
		#define STR0179 "Measurement Fully Returned"
		#define STR0180 "Measurement Partially Returned"
		#define STR0181 "Maintenance of Measurements/deliveries of Service Measurements "
		#define STR0182 "Spreadsheet"
		#define STR0183 "Supplier"
		#define STR0184 "Customer"
		#define STR0185 "Value Spreadsheet"
		#define STR0186 "Spreadsheet Type"
		#define STR0187 "No references to list. The parameter MV_CNFCOMP is active, but there is no installment with balance for this month."
		#define STR0188 "Change the date of the system to measure the future references or deactivate the parameter MV_CNFCOMP."
		#define STR0189 "Order:"
		#define STR0190 "Exceeding order successfully reversed"
		#define STR0191 "Unable to reverse the measurement from a review prior to the current one."
		#define STR0192 "Check if there is a measurement with the same number for the review"
		#define STR0193 "Measurements not generated in this contract review cannot be reversed. This measurement was generated"
		#define STR0194 "when no contract reviews existed."
		#define STR0195 "in review"
		#define STR0196 "You need to undo the reviews until the review in which this measurement was taken."
		#define STR0197 "You cannot reverse this measurement, because some reviews are pending approval."
		#define STR0198 "Undo the review to continue this operation."
		#define STR0199 "Contract not found."
		#define STR0200 "Action not available for contract in Finalization Req."
		#define STR0201 "Use corresponding routine CNTA121."
		#define STR0202 "Report - Life Cycle"
		#define STR0203 "As reported on TOTVS News and TDN, this routine will be discontinued from day #1[data_cut]#."
		#define STR0204 "It will be replaced by the new measurement routine (CNTA121) which is already available in the objects repository."
		#define STR0205 "The substitution of the routine aims to evolve the product. We recommend accessing the Life Cycle section of TOTVS News of Contracts Management Module."
		#define STR0206 "From this date onward you can no longer access this routine."
		#define STR0207 "This routine was discontinued on #1[data_cut]#."
		#define STR0208 "Unable to close measurement. Check whether you have available balance in SIGAPCO."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Manutenção Das Medições/entregas", "Manutenção das Medições/Entregas" )
		#define STR0002 "Pesquisar"
		#define STR0003 "Visualizar"
		#define STR0004 "Incluir"
		#define STR0005 "Alterar"
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Eliminar", "Excluir" )
		#define STR0007 "E&ncerrar"
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccionar uma folha de cálculo", "Selecione uma planilha" )
		#define STR0009 "Apenas contratos em vigência podem ser medidos/entregues"
		#define STR0010 "Medição/entrega já encerrada"
		#define STR0011 "Valor total de medição/entrega não previsto no cronograma."
		#define STR0012 "O mesmo deve ser reestruturado."
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Válidar Cronograma X Folha De Cálculos", "Validando Cronograma X Planilhas" )
		#define STR0014 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem itens medidos/entregues no registo actual", "Não existem itens medidos/entregues no registro atual" )
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Actualizar Medição/entrega E Itens", "Atualizando Medição/Entrega e Itens" )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Actualizar Saldos", "Atualizando Saldos" )
		#define STR0017 "Gerando Pedido de Compras/Titulos"
		#define STR0018 "Es&tornar"
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar saldo do contrato", "Atualizando saldo do contrato" )
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar pedido de compras", "Verificando pedido de compras" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar títulos provisórios", "Processando títulos provisórios" )
		#define STR0022 "Sim"
		#define STR0023 "Não"
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Confirmar encerramento da medição/entrega?", "Confirma encerramento da medição/entrega?" )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Confirmar devolução da medição/entrega?", "Confirma estorno da medição/entrega?" )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Criado o pedido de compra número ", "Gerado pedido de compra número " )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O pedido de compra não pode ser criado.", "O pedido de compra não pôde ser gerado." )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Para mais informações consulte o log criado no directório \system do sistema", "Para mais informações consulte o log gerado no diretório \SYSTEM do sistema" )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O contrato seleccionado já possui uma medição em aberto", "O contrato selecionado já possui uma medição em aberto" )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existe competência disponível para o contrato, verifique o saldo", "Não existem competência disponível para o contrato, verifique o saldo" )
		#define STR0031 "O pedido "
		#define STR0032 " não pode ser estornado"
		#define STR0033 "Medição/entrega estornada com sucesso"
		#define STR0034 "Não existe planilha disponível no contrato e competência selecionados. Verifique permissões de medição, saldo e a existência de medições em aberto para o contrato"
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não é possível encerrar a medição.o elemento ", "Não é possível encerrar a medição.O item " )
		#define STR0036 " ultrapassou o limite de medição do cronograma físico"
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Medição", " Medicao" )
		#define STR0038 " Imp&rimir"
		#define STR0039 "Gerando Pedido de Vendas/Titulos"
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Medição em aberto", "Medicao em aberto" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Medição encerrada", "Medicao encerrada" )
		#define STR0042 "Legendas"
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Verificar Pedido De Venda", "Verificando Pedido de Venda" )
		#define STR0044 "Gerado pedido de venda número "
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O pedido de venda não pode ser gerado.", "O pedido de venda não pôde ser gerado." )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Val. Liquidação", "Vl. Baixa" )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Val. Saldo", "Vl. Saldo" )
		#define STR0048 "Medição bloqueada por Alçada"
		#define STR0049 "Não foi possível encerrar a medição. O saldo da planilha não equivale ao valor da medição."
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Medição/entrega encerrada com sucesso.", "Medição/entrega encerrada com sucesso" )
		#define STR0051 "A&ut. Fornec."
		#define STR0052 "Autorização de Fornecimento Aberta"
		#define STR0053 "Autorização de Fornecimento Encerrada"
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Autorização de Fornecimento é válida somente para contratos de compra", "Autorizacao de Fornecimento é valida somente para contratos de compra" )
		#define STR0055 "Autorização de Fornecimento Sem Pedido"
		#define STR0056 "Autorização de Fornecimento"
		#define STR0057 "Não foi possível encerrar a medição. O saldo da planilha nao equivale ao valor da medição."
		#define STR0058 "Não foi possível estornar a autorização de fornecimento, pois a NFE: "
		#define STR0059 " possui movimentações financeiras."
		#define STR0060 "Autorização de Fornecimento já encerrada"
		#define STR0061 "Valor total da autorização de fornecimento não previsto no cronograma."
		#define STR0062 "Confirma encerramento da autorização de fornecimento?"
		#define STR0063 "Confirma encerramento da autorização de fornecimento?"
		#define STR0064 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Autorização de fornecimento estornada com successo", "Autorização de fornecimento estornada com sucesso" )
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Autorização de fornecimento encerrada com successo", "Autorização de fornecimento encerrada com sucesso" )
		#define STR0066 "Opção não disponível. Execute o compatibilizador GCTUPD18"
		#define STR0067 "Conhecimento"
		#define STR0068 "Concorrência"
		#define STR0069 "Esta Medição está em uso por outra estação."
		#define STR0070 "Não existe planilha disponível no contrato e competência."
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data de vencimento da parcela deve ser maior ou igual a data de emissão da Medição.", "Data de Vencimento da parcela deve ser maior ou igual a data de emissão da Medição." )
		#define STR0072 "Aplicar o update GCTUPD23 !!!"
		#define STR0073 "Contratos"
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione o Contrato", "Selecione o Contrato" )
		#define STR0075 "Exata"
		#define STR0076 "Parcial"
		#define STR0077 "Contém"
		#define STR0078 "Tipo"
		#define STR0079 "Pesquisar - <F4>"
		#define STR0080 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo não possui TES vinculada. Vincule o Artigo a TES através do Registo de Artigos antes de Encerrar a Medição.", "Produto não possui TES vinculada. Vincule o Produto a TES através do Cadastro de Produtos antes de Encerrar a Medição." )
		#define STR0081 "SEM_LANC"
		#define STR0082 "Cliente"
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Manutenção das medições/entregas da medição de serviços.", "Manutenção Das Medições/entregas da Medição de Serviços" )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Medição de serviços encerrada com sucesso", "Medição de Serviços encerrada com sucesso" )
		#define STR0085 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Confirma encerramento da medição de serviço?", "Confirma encerramento da Medicao de Servico?" )
		#define STR0086 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Mediçã de serviços estornada com sucesso", "Medicao de Servicos estornada com sucesso" )
		#define STR0087 "Med. Serviços"
		#define STR0088 "Opção não disponível. Execute o compatibilizador GCTUPD36"
		#define STR0089 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Somente é possível incluir medições de serviços para contratos do tipo fixo e cronograma financeiro", "Somente é possível incluir Medições de Serviços para contratos do Tipo Fixo e Cronograma Financeiro" )
		#define STR0090 "Funcionalidade indisponível para contratos de compra."
		#define STR0091 "p / medição encerrada"
		#define STR0092 "p / competência não prevista"
		#define STR0093 "Excedente"
		#define STR0094 "Campo item ou quantidade ausente para geração do excedente."
		#define STR0095 "O item "
		#define STR0096 " não possui preço para a quantidade excedente."
		#define STR0097 "Assistente responsável pela inclusão de medição de excedentes contratuais para uma competência "
		#define STR0098 "não prevista no contrato. Nesta medição, apenas itens excedentes poderão ser lançados."
		#define STR0099 "Clique em avançar e inicie o processo."
		#define STR0100 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Assistente - Excedente", "Assitente - Excedente" )
		#define STR0101 "Excedente para competência não prevista"
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione o contrato, competência e folha de cálculo", "Selecione o contrato, competência e planilha" )
		#define STR0103 "Contrato"
		#define STR0104 "Competência"
		#define STR0105 "Preencha os itens com as quantidades excedentes"
		#define STR0106 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total da medição", "Total da Medição" )
		#define STR0107 "Confirme a gravação da medição excedente"
		#define STR0108 "Processar encerramento da medição após gravação"
		#define STR0109 "Confirma a geração de medição excedente para a competência "
		#define STR0110 ", não prevista no cronograma deste contrato?"
		#define STR0111 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A gravar medição", "Gravando medição" )
		#define STR0112 "Gerada medição número "
		#define STR0113 "Não há quantidade para geração de medição."
		#define STR0114 "Atenção"
		#define STR0115 "Não há competências não previstas para este contrato."
		#define STR0116 "Aplicar o update GCTUPD36!"
		#define STR0117 "Ação não disponível para contrato Finalizado."
		#define STR0118 "Gerado titulo à pagar número "
		#define STR0119 "Gerado titulo à receber número "
		#define STR0120 "Verificando título a pagar"
		#define STR0121 "Verificando título a receber"
		#define STR0122 "Gerando Título a Pagar"
		#define STR0123 "Gerando Titulo a Receber"
		#define STR0124 "Verificando titulo a pagar"
		#define STR0125 "Verificando titulo a receber"
		#define STR0126 "Funcionalidade indisponível para medições que geram título."
		#define STR0127 "Para gerar titulo a pagar, é necessário preencher o parâmetro MV_CNNAT ou o campo NATUREZA no Contrato"
		#define STR0128 "Para gerar titulo a receber, é necessário preencher o parâmetro MV_CNNATCL"
		#define STR0129 "Incluir Filial"
		#define STR0130 "Excluir Filial"
		#define STR0131 "Fliais Autorizadas - Incluir"
		#define STR0132 "Filial"
		#define STR0133 "Descrição"
		#define STR0134 "Gera Titulo"
		#define STR0135 "O Número do Título"
		#define STR0136 "com prefixo"
		#define STR0137 "já existe no Financeiro"
		#define STR0138 "Favor ajustar compartilhamento das tabelas conforme boletim técnico do GCTUPD42"
		#define STR0139 "Sem Planilha"
		#define STR0140 "Este contrato é do tipo fixo, sendo necessario cadastrar uma planilha, faça uma revisão deste contrato para incluir a planilha"
		#define STR0141 "Este contrato é do tipo não-fixo, é necessário ter uma planilha cadastrada para realizar a medição. Deseja incluir uma planilha para continuar?"
		#define STR0142 "Parametro"
		#define STR0143 "Os parametros devem ser preenchidos para criação da planilha"
		#define STR0144 "O prazo de execução da nota de empenho encontra-se vencido."
		#define STR0145 "O Título "
		#define STR0146 "Aguarde ..."
		#define STR0147 "Funcionalidade indisponível para planilhas com medição eventual."
		#define STR0148 "Natureza não encontrada."
		#define STR0149 "Informe uma natureza valida, através do parâmetro MV_CNNATMD ou do campo CN9_NATURE."
		#define STR0150 "Não foi possível realizar a inclusão da medição, devido a existência de medições em aberto para esta planilha."
		#define STR0151 "Encerre ou exclua as medições em aberto."
		#define STR0152 "Medições que sofreram devolução não podem ser alteradas!"
		#define STR0153 "Planilhas de Serviços, Semifixas e Recorrentes devem ser medidas através da rotina CNTA121."
		#define STR0154 "Esta medição foi gerada pela nova rotina de medições. Para encerrá-la utilize a nova rotina"
		#define STR0155 "Ok"
		#define STR0156 " diverge do "
		#define STR0157 " contrato "
		#define STR0158 "O produto selecionado não se encontra em nenhum dos agrupadores de estoque do contrato"
		#define STR0159 "O produto selecionado não pertence a esta planilha posicionada."
		#define STR0160 "O TES informada não é válida. Selecione um TES válido!"
		#define STR0161 "Para itens que geram nota fiscal, é obrigatório informar um TES. Inclua um TES válido!"
		#define STR0162 "Código da Nota de Empenho errado. Favor informar o código da Nota de empenho deste contrato!"
		#define STR0163 "Não existe o Código da Nota de Empenho para este contrato. Favor cadastrar uma Nota de empenho no contrato!"
		#define STR0164 "Item da Nota de Empenho errado. Favor informar o item da Nota de empenho deste contrato!"
		#define STR0165 "Não existe o Item da Nota de Empenho para este contrato. Favor cadastrar uma Nota de empenho no contrato!"
		#define STR0166 "Existe revisão pendente de aprovação para este contrato, não é permitido medir contratos em revisão."
		#define STR0167 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Opened Measurement of Services", "Abriu medição de serviços" )
		#define STR0168 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Closed Measurement of Services", "Encerrou medição de serviços" )
		#define STR0169 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Fully Returned Measurement", "Medição retornada completamente" )
		#define STR0170 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Partially Returned Measurement", "Medição retornada parcialmente" )
		#define STR0171 "Medição não inclusa."
		#define STR0172 "Existem medições em aberto para o contrato "
		#define STR0173 " da filial "
		#define STR0174 "O contrato selecionado possui numeração idêntica com origem em outras filiais. Por favor selecione o contrato e a filial."
		#define STR0175 "Para esta operação, recomendamos que os cadastros relacionados ao processo, como:"
		#define STR0176 "estejam de modo compartilhado. Caso contrário poderá comprometer a integridade dos dados se houver registros com mesmo código e dados diferentes entre as Filiais. Deseja realmente prosseguir com a geração de documentos?"
		#define STR0177 "Medição de Serviço Aberta"
		#define STR0178 "Medição de Serviço  Encerrada"
		#define STR0179 "Medição Totalmente Devolvida"
		#define STR0180 "Medição Parcialmente Devolvida"
		#define STR0181 "Manutenção Das Medições/entregas da Medição de Serviços"
		#define STR0182 "Planilha"
		#define STR0183 "Fornecedor"
		#define STR0184 "Cliente "
		#define STR0185 "VL. Planilha"
		#define STR0186 "tipo de Planilha"
		#define STR0187 "Não há competências a serem listadas. O parâmetro MV_CNFCOMP está ativo, porém não há parcela com saldo para esse mês."
		#define STR0188 "Troque a data do sistema para poder medir competências futuras ou desative o parâmetro MV_CNFCOMP."
		#define STR0189 "Pedido: "
		#define STR0190 "Pedido excedente foi estornado com sucesso"
		#define STR0191 "Não é possível estornar a medição de uma revisão anterior a atual."
		#define STR0192 "Verique se existe uma medição de mesmo número para a revisão"
		#define STR0193 "Não é permitido estornar medições que não foram geradas nesta revisão do contrato. Esta medição foi gerada "
		#define STR0194 "quando não haviam revisões do contrato."
		#define STR0195 "na revisão "
		#define STR0196 "É necessário defazer as revisões até a revisão em que foi gerada esta medição."
		#define STR0197 "Não é permitido estornar esta medição, pois há revisões pendente de aprovação."
		#define STR0198 "Desfaça a revisão para prosseguir com esta operação."
		#define STR0199 "Contrato não encontrado."
		#define STR0200 "Ação não disponível para contrato em Sol. Finalização."
		#define STR0201 "Utilizar a rotina correspondente CNTA121."
		#define STR0202 "Informe - Ciclo de Vida"
		#define STR0203 "Conforme comunicado via TOTVS News e TDN, esta rotina será descontinuada a partir do dia #1[data_cut]#."
		#define STR0204 "Ela será substituída pela nova rotina de medição (CNTA121) que já está disponível no repositório de objetos."
		#define STR0205 "A substituição da rotina visa a evolução do produto. Sugerimos que acesse a seção de Ciclo de Vida do TOTVS News do Módulo de Gestão de Contratos."
		#define STR0206 "A partir desta data não será mais possível acessar esta rotina."
		#define STR0207 "Esta rotina foi descontinuada em #1[data_cut]#."
		#define STR0208 "Não foi possivel encerrar a medição, verifique se você possui saldo disponível no SIGAPCO."
	#endif
#endif
