#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Consolidacion de Empresas / Sucursales"
	#define STR0002 "Plan de cuentas"
	#define STR0003 "Asientos contables"
	#define STR0004 "Es mejor que los archivos asociados a "
	#define STR0005 "esta rutina  no  esten siendo utilizados"
	#define STR0006 "por otras estaciones. "
	#define STR0007 "Haga con que los otros usuarios salgan del "
	#define STR0008 "sistema. "
	#define STR0009 " íATENCION! "
	#define STR0010 "Archivos por consolidar"
	#define STR0011 "Empresas por consolidar"
	#define STR0012 "íSe borrarán los datos de la empresa!"
	#define STR0013 "¿Confirma consolidacion en esta empresa?"
	#define STR0014 " no encontrado"
	#define STR0015 "Seleccionando registros..."
	#define STR0016 "Invierte seleccion"
	#define STR0017 "Error al activar el proceso"
	#define STR0018 "¡Proceso ejecutado con exito!"
	#define STR0019 "Error al borrar la procedure"
	#define STR0020 "Actualizacion con Error"
	#define STR0021 "Error en la creacion de la procedure"
	#define STR0022 "Existen asientos en la empresa consolidadora en este período. "
	#define STR0023 "(Recomendado procesamiento borrando período a ser consolidado)."
	#define STR0024 " ¿ Desea realmente continuar ? "
	#define STR0025 "¡ Periodo ya consolidado !"
	#define STR0026 "Saldo Inicial "
	#define STR0027 "No es permitido marcar dos sucursales de la misma empresa con asientos "
	#define STR0028 "contables compartidos."
	#define STR0029 "Ya existen datos en la fecha de saldo inicial, por eso no se generara saldo inicial."
	#define STR0030 "Si desea continuar el proceso verifique si todas los entes de los asientos están en los archivos de las tablas de destino"
	#define STR0031 "No se permite seleccionar una sucursal con tamano de la sucursal diferente del tamano de la sucursal de la consolidadora"
	#define STR0032 "La rutina de consolidacion tiene como objetivo permitir la emision de las demostraciones contables"
	#define STR0033 "consolidadas. Las demostraciones contables consolidades representan la integracion de las"
	#define STR0034 "demostraciones contables relativas a dos o mas sociedades con personas juridicas"
	#define STR0035 "distintas y tienen como objetivo presentar a socios o accionistas, acreedores y otros"
	#define STR0036 "interesados la posicion financiera y los resultados de las operaciones de la empresa controladora y"
	#define STR0037 "de sus controladas, como si el conjunto de esas empresas fuera una unica empresa que tuviera"
	#define STR0038 "una o mas sucursales, departamentos o divisiones."
	#define STR0039 "Procesando..."
	#define STR0040 "Validacion monedas"
	#define STR0041 "Empresa : "
	#define STR0042 "Sucursal : "
	#define STR0043 "La verificacion de archivos creara los archivos en las empresas a consolidar si no existen."
	#define STR0044 "Esta verificacion puede demorar varios minutos de acuerdo con la cantidad de empresas, sin embargo, "
	#define STR0045 "se recomienda en la primera ejecucion de la consolidacion."
	#define STR0046 "¿Ejecutar verificacion de archivos antes de la Consolidacion? "
	#define STR0047 "Verificacion de archivos..."
	#define STR0048 "Informar el Lote, Sublote y Documento Iniciales"
	#define STR0049 "Saldo del tipo Presupuestado o campo en blanco no se puede consolidar"
	#define STR0050 "Probables causas: "
	#define STR0051 "-Clave Duplicada en los movimientos contables (rutina ejecutada anteriormente con los mismos parametros)."
	#define STR0052 "-Campos con tamanos diferentes entre las empresas consolidar/consolidadora"
	#define STR0053 "Para mayor detalle consulte mensajes en el monitor del TOTVSDBAccess"
	#define STR0054 "*** Abortando operacion de consolidacion *** "
	#define STR0055 "PREPARACION DEL ENTORNO PARA PROCESAMIENTO DE LA CONSOLIDACION"
	#define STR0056 "PROCESAMIENTO DE LOS ARCHIVOS DE CONSOLIDACION"
	#define STR0057 "VERIFICACION DE LOS ARCHIVOS"
	#define STR0058 "VERIFICACION DE ASIENTOS CONTABLES"
	#define STR0059 "REPROCESAMIENTO PARA ACTUALIZAR LOS SALDOS"
	#define STR0060 "COPIA DE LAS TABLAS PARA LA EMPRESA DESTINO"
	#define STR0061 "CREACION DEL ARCHIVO DE TRABAJO"
	#define STR0062 "Aviso de consolidación general"
	#define STR0063 "Parámetros:"
	#define STR0064 "Empresas consolidadas: "
	#define STR0065 "Archivos consolidados: "
	#define STR0066 'Informe el parámetro "Moneda de Consolidación". Este parámetro se debe informar obligatoriamente cuando el parámetro "Consolidar Monedas DIferentes" es igual a Si.'
	#define STR0067 'No es posible consolidar en moneda específica cuando la consolidación en monedas diferentes está activada. Verifique los parámetros de la rutina.'
	#define STR0068 "Error en la creación del punto de entrada CTB220ALT. ¿Aun así, continúa el proceso?"
	#define STR0069 "¡Atención!"
	#define STR0070 "No fue posible obtener acceso exclusivo en la tabla"
	#define STR0071 "El proceso de consolidación bloqueará el"
	#define STR0072 "período de la consolidadora temporalmente."
	#define STR0073 "Para la ejecución de esta consolidación, es"
	#define STR0074 "necesario que los períodos anteriores"
	#define STR0075 "estén finalizados."
	#define STR0076 "Para el procesamiento con bloqueo de calendario, la tabla "
	#define STR0077 " tiene que ser totalmente exclusiva. Proceso definido en el parámetro MV_TPBLCON."
	#define STR0078 "El sistema no consiguió evitar que se edite el calendario contable de la sucursal consolidadora. No puede haber usuarios editando el calendario de la sucursal consolidadora."
	#define STR0079 "El sistema no consiguió evitar que se ejecute la rutina Reprocesamiento de saldos. La rutina Reprocesamiento de saldos no puede estar en uso."
	#define STR0080 "El sistema no consiguió evitar que se ejecute la rutina Procesamiento de saldos. La rutina Procesamiento de saldos no puede estar en uso."
	#define STR0081 "No fue posible continuar con el proceso, existen períodos anteriores pendientes para el ejercicio. "
	#define STR0082 "El período "
	#define STR0083 " seleccionado para consolidación en la Empresa/Sucursal "
	#define STR0084 " no se procesó. No existe calendario para este período."
	#define STR0085 "No fue posible continuar con el proceso, existen ítems en la cola de procesamiento de actualización de saldo para la sucursal consolidadora (tabla CQA)."
	#define STR0086 " a "
	#define STR0087 'Usuario de la operación: '
	#define STR0088 "Erro en la validación: Empresa/Sucursl DESTINO de acuerdo con el parámetro MV_CONSOL."
	#define STR0089 "Error en la validación de CtVlDTMoed."
	#define STR0090 "Inicio del proceso de consolidación."
	#define STR0091 "Final del proceso de consolidación."
	#define STR0092 "Final del proceso"
	#define STR0093 "Error"
	#define STR0094 "Tabla en uso"
	#define STR0095 "Problema en la ejecución de la consolidación."
	#define STR0096 "Finalizando las tablas exclusivas."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Companies / Branches Consolidation"
		#define STR0002 "Chart of Accounts"
		#define STR0003 "Accounting Entries"
		#define STR0004 "We recommend that the files associated "
		#define STR0005 "this routine are not in use by "
		#define STR0006 "workstations. "
		#define STR0007 "Make sure that other users log off the "
		#define STR0008 "system. "
		#define STR0009 " ATTENTION! "
		#define STR0010 "Files to Consolidate"
		#define STR0011 "Companies to Consolidate"
		#define STR0012 "All Data of the company below will be deleted"
		#define STR0013 "Confirm the Consolidation of this company?"
		#define STR0014 " not found"
		#define STR0015 "Selecting Records..."
		#define STR0016 "Invert Selection"
		#define STR0017 "Error when starting the process."
		#define STR0018 "Process performed successfully!"
		#define STR0019 "Error when deleting the procedure."
		#define STR0020 "Updating with error "
		#define STR0021 "Error when creating the procedure."
		#define STR0022 "There are entries in the consolidating company this period. "
		#define STR0023 "(Recommended processing deleting period to be consolidated).   "
		#define STR0024 "Will you really continue?     "
		#define STR0025 "Period already consolidated"
		#define STR0026 "Initial balance "
		#define STR0027 "Not allowed to check two branches of the same company with shared    "
		#define STR0028 "accountint entries.      "
		#define STR0029 "There is data in the initial balance date, initial balance will not be generated."
		#define STR0030 "If you wish to continue the process, check if all the entities of the entries are in the files of target tables"
		#define STR0031 "It is not allowed to select a branch with a different size of the consolidating branch"
		#define STR0032 "The consolidation routine allows the issue of accounting statements"
		#define STR0033 "consolidated. The consolidated accounting statements represent the integration of"
		#define STR0034 "the accounting statements related to two or more societies with distinct legal personality"
		#define STR0035 "and introduces to partners or stockholders, creditors and other"
		#define STR0036 "interested the financial position and the results of the operations of the controlling company and"
		#define STR0037 "of its controlled, as if the group of all the companies was a single company with"
		#define STR0038 "one or more branches, departments or divisions."
		#define STR0039 "Processing..."
		#define STR0040 "Currency validation"
		#define STR0041 "Company : "
		#define STR0042 "Branch : "
		#define STR0043 "the file checking will create the files in the companies to be consolidated if they do not exist."
		#define STR0044 "This checking may take several minutes according to the amount of companies, but,"
		#define STR0045 "it is strogly recommended in the first consolidation execution."
		#define STR0046 "Execute file checking before the Consolidation ? "
		#define STR0047 "Checking files..."
		#define STR0048 "Enter Lot, Sub lot and Initial Documents"
		#define STR0049 "Balance of Quotation Type or Blanc Field cannot be consolidated"
		#define STR0050 "Possible causes: "
		#define STR0051 "-Doubled Key in the accounting transactions (routine previously run with the same parameters)."
		#define STR0052 "-Fields with different sizes between the consolidate/consolidator companies"
		#define STR0053 "Further details, refer to Messages in TOTVSDBAccess Monitor"
		#define STR0054 "*** Aborting consolidation operation *** "
		#define STR0055 "ENVIRONMENT DEVELOPMENT TO PROCESS CONSOLIDATION"
		#define STR0056 "FILE PROCESSING CONSOLIDATION"
		#define STR0057 "VERIFICATION OF REGISTERS"
		#define STR0058 "VERIFICATION OF ACCOUNTING ENTRIES"
		#define STR0059 "REPROCESSING TO UPDATE BALANCES"
		#define STR0060 "COPY TABLES TO DESTINATION COMPANY"
		#define STR0061 "CREATION OF WORK FILES"
		#define STR0062 "General Consolidation Warn"
		#define STR0063 "Parameters:"
		#define STR0064 "Consolidated Companies: "
		#define STR0065 "Consolidated Files: "
		#define STR0066 'Enter the parameter "Consolidator Currency". This parameter is mandatory when the parameter "Consolidate Different Currencies" is equal to Yes.'
		#define STR0067 'Unable to consolidate in a specific currency when consolidation in different currencies is activated. Check routine parameters.'
		#define STR0068 "Error creating entry point CTB220ALT, Continue processing anyway?"
		#define STR0069 "Attention!"
		#define STR0070 "Unable to obtain exclusive access on the table"
		#define STR0071 "Consolidation process blocks"
		#define STR0072 "period of consolidator temporarily."
		#define STR0073 "For the execution of this consolidation,"
		#define STR0074 "the previous periods must be"
		#define STR0075 "closed."
		#define STR0076 "To process calendar block, table "
		#define STR0077 " needs to be totally exclusive. Process defined in parameter MV_TPBLCON."
		#define STR0078 "System was unable to protect the accounting calendar of the consolidated branch to be edited. It cannot have users editing the calendar of the consolidator branch."
		#define STR0079 "System was unable to protect the Balances Reprocessing routine to be executed. The Balances Reprocessing routine cannot be in use."
		#define STR0080 "System was unable to protect the Balances Processing routine to be executed. The Balances Processing routine cannot be in use."
		#define STR0081 "Unable to proceed with the process, there are previous pending periods for the reference "
		#define STR0082 "The period "
		#define STR0083 " selected for consolidation in Comp/Branch "
		#define STR0084 " was not processed. No calendar for this period."
		#define STR0085 "Unable to proceed with process, there are processing items of balance update for consolidator branch (CQA table)."
		#define STR0086 " to "
		#define STR0087 'Operation user: '
		#define STR0088 "Validation error: TARGET Company/Branch in accordance with parameter MV_CONSOL."
		#define STR0089 "Validation error of CtVlDTMoed."
		#define STR0090 "Start of consolidation process."
		#define STR0091 "End of consolidation process."
		#define STR0092 "End of process"
		#define STR0093 "Error"
		#define STR0094 "Table in use"
		#define STR0095 "Problem executing consolidation."
		#define STR0096 "Closing exclusive tables."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Consolidação De Empresas / Filiais", "Consolidação de Empresas / Filiais" )
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Plano De Contas", "Plano de Contas" )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Lançamentos Contabilísticos", "Lancamentos Contabeis" )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "é melhor que os ficheiros associados a ", "É melhor que os arquivos associados a " )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento  não  estejam em  utilização  por ", "esta rotina  nao  estejam em  uso  por " )
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Outras estações.", "outras estações." )
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Levar os outros utilizadores a saírem do", "Faça com que os outros usuários saiam do " )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Sistema. ", "sistema. " )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " atenção! ", " ATENCAO! " )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros A Consolidar", "Arquivos a Consolidar" )
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Empresas A Consolidar", "Empresas a Consolidar" )
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Os dados da empresa abaixo serão apagados!", "Os dados da empresa abaixo serao apagados!" )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Confirmar consolidação nesta empresa?", "Confirma Consolidacao nesta empresa?" )
		#define STR0014 " não encontrado"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Seleccionar Registos...", "Selecionando Registros..." )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inverter Selecção", "Inverte Selecao" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Houve um erro na chamada do processo", "Erro na chamada do processo" )
		#define STR0018 "Processo executado com sucesso!"
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Erro na exclusão da procedure", "Erro na exclusao da procedure" )
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualização Com Erros", "Atualizacao com Erro" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Erro na criação da procedure", "Erro na criacao da procedure" )
		#define STR0022 "Existem lançamentos na empresa consolidadora neste período. "
		#define STR0023 "(Recomendado processamento apagando período a ser consolidado)."
		#define STR0024 " Deseja realmente continuar ? "
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Período já consolidado !", "Periodo já consolidado !" )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Saldo inicial ", "Saldo Inicial " )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não é permitido marcar duas filiais da mesma empresa com lançamentos ", "Nao é permitido marcar duas filiais da mesma empresa com lançamentos " )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contabilísticos compartilhados.", "contábeis compartilhados." )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Já existem dados na data de saldo inicial, saldo inicial não será gerado.", "Ja existem dados na data de saldo inicial, saldo inicial nao sera gerado." )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Se deseja continuar o processo verifique se todas as entidades dos lançamentos estão nos registos das tabelas destino", "Se deseja continuar o processo verifique se todas as entidades dos lancamentos estao nos cadastros das tabelas destino" )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não é permitido seleccionar uma filial com tamanho da filial diferente do tamanho da filial da consolidadora", "Nao e permitido selecionar uma filial com tamanho da filial diferente do tamanho da filial da consolidadora" )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O procedimento de consolidação tem como objectivo permitir a emissão das demonstrações contabilísticas", "A rotina de consolidação tem como objetivo permitir a emissão das demonstrações contábeis" )
		#define STR0033 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "consolidadas. As demonstrações contabilísticas consolidadas representam a integração das", "consolidadas. As demonstrações contábeis consolidadas representam a integração das" )
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "demonstrações contabilísticas relativas a duas ou mais sociedades com personalidades jurídicas", "demonstrações contábeis relativas a duas ou mais sociedades com personalidades jurídicas" )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "distintas, e têm como objectivo apresentar a sócios ou acionistas, credores e outros", "distintas e têm como objetivo apresentar a sócios ou acionistas, credores e outros" )
		#define STR0036 "interessados a posição financeira e os resultados das operações da empresa controladora e"
		#define STR0037 "de suas controladas, como se o conjunto dessas empresas fosse uma única empresa que tivesse"
		#define STR0038 "uma ou mais filiais, departamentos ou divisões."
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar...", "Processando..." )
		#define STR0040 "Validação moedas"
		#define STR0041 "Empresa : "
		#define STR0042 "Filial  : "
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificação de ficheiros criará os ficheiros nas empresas a consolidar caso não existam.", "A verificação de arquivos irá criar os arquivos nas empresas a consolidar caso não existam." )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Esta verificação pode demorar vários minutos, de acordo com a quantidade de empresas; porém,", "Esta verificação pode demorar vários minutos de acordo com a quantidade de empresas, porém," )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "é recomendada na primeira execução da consolidação.", "é fortemente recomendada na primeira execução da consolidação." )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Executar verificação de ficheiros antes da Consolidação ? ", "Executar verificação de arquivos antes da Consolidação ? " )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verificação de ficheiros...", "Verificação de arquivos..." )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Informar o lote, sublote e documento iniciais", "Informar o Lote, Sublote e Documento Iniciais" )
		#define STR0049 "Saldo do tipo Orçado ou campo em Branco não pode ser consolidado"
		#define STR0050 "Provaveis causas: "
		#define STR0051 "-Chave Duplicada nos movimentos contabeis (rotina executada anteriormente com mesmos parametros)."
		#define STR0052 "-Campos com tamanhos diferentes entre as empresas consolidar/consolidadora"
		#define STR0053 "Para maior detalhamento consulte Mensagens no Monitor do TOTVSDBAccess"
		#define STR0054 "*** Abortando operação de consolidação *** "
		#define STR0055 "PREPARAÇÃO DO AMBIENTE PARA PROCESSAMENTO DA CONSOLIDAÇÃO"
		#define STR0056 "PROCESSAMENTO DOS ARQUIVOS DE CONSOLIDAÇÃO"
		#define STR0057 "VERIFICAÇÃO DOS CADASTROS"
		#define STR0058 "VERIFICAÇÃO DE LANÇAMENTO CONTÁBEIS"
		#define STR0059 "REPROCESSAMENTO PARA ATUALIZAR OS SALDOS"
		#define STR0060 "COPIA DAS TABELAS PARA A EMPRESA DESTINO"
		#define STR0061 "CRIAÇÃO DO ARQUIVO DE TRABALHO"
		#define STR0062 "Aviso de Consolidação Geral"
		#define STR0063 "Parâmetros:"
		#define STR0064 "Empresas Consolidadas: "
		#define STR0065 "Arquivos Consolidados: "
		#define STR0066 'Informe o parâmetro "Moeda Consolidadora". Este parâmetro é de preenchimento obrigatório quando o parâmetro "Consolidar Moedas Diferentes" é igual a Sim.'
		#define STR0067 'Não é possivel consolidar em moeda especifica quando a consolidação em moedas diferentes está ativada. Verifique os parâmetros da rotina.'
		#define STR0068 "Erro na criação do ponto de entrada CTB220ALT, Continua o processo mesmo assim?"
		#define STR0069 "Atenção!"
		#define STR0070 "Não foi possivel obter acesso exclusivo na tabela"
		#define STR0071 "O processo de consolidação bloqueará o"
		#define STR0072 "período da consolidadora temporariamente."
		#define STR0073 "Para a execução desta consolidação, é"
		#define STR0074 "necessário que os períodos anteriores"
		#define STR0075 "estejam encerrados."
		#define STR0076 "Para o processamento com bloqueio de calendário, a tabela "
		#define STR0077 " precisa ser totalmente exclusiva. Processo definido no parâmetro MV_TPBLCON."
		#define STR0078 "O Sistema não conseguiu proteger o calendário contábil da filial consolidadora de ser editado. Não pode haver usuários editando o calendário da filial consolidadora."
		#define STR0079 "O Sistema não conseguiu proteger a rotina Reprocessamento de Saldos de ser executada. A rotina Reprocessamento de Saldos não pode estar em uso."
		#define STR0080 "O Sistema não conseguiu proteger a rotina Processamento de Saldos de ser executada. A rotina Processamento de Saldos não pode estar em uso."
		#define STR0081 "Não foi possivel prosseguir com o processo, há periodo(s) anterior(es) em aberto para o exercicio "
		#define STR0082 "O período de "
		#define STR0083 " selecionado para consolidação na Empresa/Filial "
		#define STR0084 " não foi processado. Não há calendário para este período."
		#define STR0085 "Não foi possivel prosseguir com o processo, há itens na fila de processamento de atualização de saldo para a filial consolidadora (tabela CQA)."
		#define STR0086 " a "
		#define STR0087 'Usuário da Operação: '
		#define STR0088 "Erro na validação: Empresa/Filial DESTINO de acordo com o parâmetro MV_CONSOL."
		#define STR0089 "Erro na validação da CtVlDTMoed."
		#define STR0090 "Início do processo de consolidação."
		#define STR0091 "Fim do processo de consolidação."
		#define STR0092 "Fim do processo"
		#define STR0093 "Erro"
		#define STR0094 "Tabela em uso"
		#define STR0095 "Problema na execução da consolidação."
		#define STR0096 "Fechando as tabelas exclusivas."
	#endif
#endif
