#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Ajustes de diccionario"
	#define STR0002 "Procesando ajustes..."
	#define STR0003 "¡Atencion!"
	#define STR0004 "Esta rutina va a actualizar los diccionarios de datos para la utilizacion de "
	#define STR0005 "nuevas funcionalidades de SIGALOJA/FRT."
	#define STR0006 "Importante: "
	#define STR0007 "1. ¡Ningun usuario debe utilizar el sistema durante la  "
	#define STR0008 "actualizacion!"
	#define STR0009 "2. Indices personalizados que esten en conflicto con indices que "
	#define STR0010 "se crearan, si poseen nickname se desplazaran, de lo "
	#define STR0011 "contrario se sobrescribiran."
	#define STR0012 "Ajustes de diccionario-SIGALOJA/FRT"
	#define STR0013 "Confirmar"
	#define STR0014 "Anular"
	#define STR0015 "Archivos Texto (*.TXT) |*.txt|"
	#define STR0016 "Procesando ajustes (iniciando)"
	#define STR0017 "Esta rutina se destina solo para la localidad Brasil."
	#define STR0018 "Ajustando el SX2"
	#define STR0019 "Ajustando el SX3"
	#define STR0020 "Ajustando el SX6"
	#define STR0021 "Ajustando el SXB"
	#define STR0022 "Actualizando estructuras ["
	#define STR0023 "¡Atencion!"
	#define STR0024 "Hubo un error desconocido durante la actualizacion de la tabla "
	#define STR0025 ". Verifique la integridad del diccionario y de la tabla."
	#define STR0026 "Continuar"
	#define STR0027 "Hubo un error durante la actualizacion de la estructura de la tabla : "
	#define STR0028 "Ajustando el SIX"
	#define STR0029 "LOG DE LA ACTUALIZACION :"
	#define STR0030 "NINGUN AJUSTE EFECTUADO"
	#define STR0031 "Ajustes concluidos"
	#define STR0032 "ARQUEO DE CAJA"
	#define STR0033 "- Ajuste de la clave unica : "
	#define STR0034 "ACCIONES CONFER. FECHA CAJA"
	#define STR0035 "TRANSF. PORTADOR Y SITUACION"
	#define STR0036 "1=Si;2=No"
	#define STR0037 "D=Debito;C=Credito;X=Anulado"
	#define STR0038 "Codigo Est."
	#define STR0039 "Codigo da estacion"
	#define STR0040 "Codigo ECF"
	#define STR0041 "Codigo del ECF"
	#define STR0042 "Moneda"
	#define STR0043 "Conferencia"
	#define STR0044 "Adm.Fin."
	#define STR0045 "Adm. financiera"
	#define STR0046 "Ctd.ventas"
	#define STR0047 "Cantidad de ventas"
	#define STR0048 "Val.calculado"
	#define STR0049 "Valor calculado"
	#define STR0050 "Tipo Asien."
	#define STR0051 "Tipo del Asiento"
	#define STR0052 "Situacion"
	#define STR0053 "Codigo de la estacion"
	#define STR0054 "Codigo del ECF"
	#define STR0055 "Codigo de la moneda"
	#define STR0056 "Situacion de la verificacion del cierre."
	#define STR0057 "Codigo de la administradora financiera."
	#define STR0058 "Cantidad de ventas."
	#define STR0059 "Valor calculado a traves de los movimientos contenidos en el sistema."
	#define STR0060 "El tipo del asiento podra ser : (D)ebito, (C)redito o (X)Anulacion"
	#define STR0061 "Campo para control de transmision de la verificacion. Para movimientos que no se transmitieron para la retaguardia y ya se verificaron el estatus es '00'. En Punto de venta para los transmitidos el 'TX'. En la retaguardia, se puede modificar el estatus para 'RX', para definir que se recibio el movimiento."
	#define STR0062 "Hora apertur"
	#define STR0063 "Hora apertura cajero"
	#define STR0064 "Hora cierre"
	#define STR0065 "Hora cierre cajero"
	#define STR0066 "Hora de apertura del movimiento."
	#define STR0067 "Hora de cierre del movimiento."
	#define STR0068 "Sucursal"
	#define STR0069 "Sucursal del sistema"
	#define STR0070 "Operador"
	#define STR0071 "Operador de caja"
	#define STR0072 "Fecha"
	#define STR0073 "Fecha del follow-up"
	#define STR0074 "Forma de Pago"
	#define STR0075 "Forma de pago"
	#define STR0076 "PDV"
	#define STR0077 "Movimiento"
	#define STR0078 "Movimiento del dia"
	#define STR0079 "Adm.Finan."
	#define STR0080 "Accion"
	#define STR0081 "Accion a  tomarse"
	#define STR0082 "Det. Accion"
	#define STR0083 "Detalle de la accion"
	#define STR0084 "Resp. Accion"
	#define STR0085 "Resp. por la accion"
	#define STR0086 "Campo de almacenaje de la sucursal"
	#define STR0087 "Codigo del operador."
	#define STR0088 "Fecha del follow-up"
	#define STR0089 "Codigo de la forma de pago de la conferencia."
	#define STR0090 "Numero del movimiento del dia."
	#define STR0091 "Administradora financiera."
	#define STR0092 "Campo para control de superiores para la conferencia. Como el movimiento abarca los apuntes de conferencia, es en esta tabla que el responsable determinara si una accion debera tomarse."
	#define STR0093 "Campo texto donde el responsable superior de la conferencia podra hacer anotaciones que se repasaran al informe de resumen de caja, detallando la accion tomada."
	#define STR0094 "Campo para almacenaje del responsable por la accion tomada."
	#define STR0095 "Descripcion"
	#define STR0096 "Descripcion de la accion"
	#define STR0097 "Form.critica"
	#define STR0098 "Form.p/crit.accion tomada"
	#define STR0099 "Form.graba"
	#define STR0100 "Form.ejecuta grabacion"
	#define STR0101 "Campo de almacenaje de la sucursal"
	#define STR0102 "Codigo de la accion."
	#define STR0103 "Descripcion de la accion."
	#define STR0104 "Campo para registro de una formula que podra utilizarse para validar la accion seleccionada por el supervisor, para aplicar critica a la accion seleccionada."
	#define STR0105 "Campo para registro de una formula que podra utilizarse para ejecutar una accion tras la definicion y grabacion de la accion a  tomarse."
	#define STR0106 "Numero"
	#define STR0107 "Num. de la transferencia"
	#define STR0108 "Fecha de la transferencia"
	#define STR0109 "Num. del lote"
	#define STR0110 "Origen"
	#define STR0111 "Origen transferencia"
	#define STR0112 "Prefijo"
	#define STR0113 "Prefijo del titulo"
	#define STR0114 "Titulo"
	#define STR0115 "Numero del titulo"
	#define STR0116 "Cuota"
	#define STR0117 "Cuota del titulo"
	#define STR0118 "Tipo"
	#define STR0119 "Tipo del titulo"
	#define STR0120 "Cliente"
	#define STR0121 "Codigo del cliente"
	#define STR0122 "Tienda"
	#define STR0123 "Tienda del cliente"
	#define STR0124 "Banco origen"
	#define STR0125 "Agenc.origen"
	#define STR0126 "Agencia origen"
	#define STR0127 "Cuenta origen"
	#define STR0128 "Cart. orig."
	#define STR0129 "Cartera origen"
	#define STR0130 "Banco dest."
	#define STR0131 "Banco de destino"
	#define STR0132 "Agenc.dest."
	#define STR0133 "Agencia destino"
	#define STR0134 "Cuenta dest."
	#define STR0135 "Cuenta destino"
	#define STR0136 "Cart. dest."
	#define STR0137 "Cartera destino"
	#define STR0138 "Cj. Origen"
	#define STR0139 "Caja de origen"
	#define STR0140 "Estacion"
	#define STR0141 "Num. movim."
	#define STR0142 "Numero del movimiento"
	#define STR0143 "Cierre"
	#define STR0144 "Fecha Cierre Movim."
	#define STR0145 "Numero secuencial de la transferencia."
	#define STR0146 "Fecha de la transferencia."
	#define STR0147 "Numero del lote."
	#define STR0148 "Origen de la transferencia."
	#define STR0149 "Prefijo del titulo."
	#define STR0150 "Numero del titulo."
	#define STR0151 "Cuota del titulo."
	#define STR0152 "Tipo de titulo."
	#define STR0153 "Codigo del cliente."
	#define STR0154 "Tienda del cliente"
	#define STR0155 "Banco de origen."
	#define STR0156 "Agencia de origen."
	#define STR0157 "Cuenta de origen."
	#define STR0158 "Cartera de origen."
	#define STR0159 "Banco de destino"
	#define STR0160 "Agencia de destino."
	#define STR0161 "Cuenta de destino."
	#define STR0162 "Cartera de destino."
	#define STR0163 "Caja de origen."
	#define STR0164 "Estacion."
	#define STR0165 "PDV."
	#define STR0166 "Numero del movimiento."
	#define STR0167 "Hora de cierre del movimiento."
	#define STR0168 "- Inclusion del campo : "
	#define STR0169 "AJUSTES EN EL SX3 : "
	#define STR0170 "Transferencia de cartera y portador - tienda"
	#define STR0171 "Determina si la columna de valores calculados debe ser"
	#define STR0172 "exhibida en el cierre."
	#define STR0173 "Imprime complemento del retiro parcial de caja."
	#define STR0174 "Imprime informe desmembrado por administradora"
	#define STR0175 "financiera."
	#define STR0176 "- Inclusion del parametro : "
	#define STR0177 "AJUSTES EN EL SX6 : "
	#define STR0178 "Acciones conf.fecha.cx."
	#define STR0179 "Cod. accion"
	#define STR0180 "Registra nuevo"
	#define STR0181 "- Inclusion de la consulta estandar : "
	#define STR0182 "AJUSTES EN EL SXB : "
	#define STR0183 "- Modificacion de posicion del indice ("
	#define STR0184 "- Inclusion del indice : "
	#define STR0185 "AJUSTES EN EL SIX : "
	#define STR0186 "¡El archivo de empresas no puede abrirse en modo exclusivo!"
	#define STR0187 "¡Proceso de actualizacion anulado!"
	#define STR0188 "Operador + Fecha + Forma Pago + PDV + Movimiento + Adm.Finan."
	#define STR0189 "Situacion + Operador + Fecha Cierre."
	#define STR0190 "PDV + Operador + Apertura + Movimiento + Estacion"
	#define STR0191 "Situacion + PDV + Operador + Estacion + Apertura + Movimiento"
	#define STR0192 "PDV + Operador + Estacion + Apertura + Movimiento"
	#define STR0193 "Transf. Cj."
	#define STR0194 "Transf. Caja General"
	#define STR0195 "Tr.Efectivada"
	#define STR0196 "Transf. efectivada"
	#define STR0197 "Operador + Tipo Cierre"
	#define STR0198 "Numero de reprocesamiento de as. pendientes"
	#define STR0199 "Tipo cierre."
	#define STR0200 "Tipo cierre"
	#define STR0201 "Tipo de cierre. 1 - Simplificado 2 - Completo."
	#define STR0202 "Determina si la conf.de caja se ejecutara en cie-"
	#define STR0203 "rre de caja. Su uso restringe la apert. de caja"
	#define STR0204 "si el mov.anterior no ha sido verificado."
	#define STR0205 "Operador + Fecha Cierre + Forma Pago + Adm. financiera"
	#define STR0206 "Origen"
	#define STR0207 "Rutina de origen"
	#define STR0208 "Operador + Fecha Cierre + Forma Pago + Codigo ECF + Movimiento + Adm.Fin. + Fecha Mov."
	#define STR0209 "Fecha Mov.:"
	#define STR0210 "Fecha de movimiento que genero la verificacion"
	#define STR0211 "Modulo que origino el movimiento."
	#define STR0212 "Codigo Memo"
	#define STR0213 "Codigo del Campo Memo"
	#define STR0214 "Determina si hubo transferencia para la caja general"
	#define STR0215 "Determina si la transferencia se efectivo (grabada en la FRA - Transf. Portador y Situacion)"
	#define STR0216 "FOLLOW-UP PEND. CIERRE"
	#define STR0217 "Tipo accion"
	#define STR0218 "Tipo de la accion"
	#define STR0219 "1=Abonar;2=Descontar;3=Ajustar;4=Aprobar"
	#define STR0220 "Define el tipo de la accion que se tomara : Abonar, Descontar, Ajustar o Aprobar"
	#define STR0221 "Fecha"
	#define STR0222 "Nº de lote + Numero"
	#define STR0223 "Origen + Numero"
	#define STR0224 "Prefijo + Titulo + Cuota + Tipo + Cliente + Tienda + Fecha"
	#define STR0225 "Fech. Cierre + Movimiento + Operador + Codigo Est. + Codigo ECF"
	#define STR0226 "- Modificacion del indice : "
	#define STR0227 "Opc.Exhibicion"
	#define STR0228 "Opcion de exhibicion"
	#define STR0229 "Campo de control que almacena las configuraciones de exhibicion de la pantalla de verificacion en el PDV, para que los datos de la verificacion se muestren de la misma forma en la cual se realizo la verificacion en la retaguardia (en caso de cierre simplificado). Valores : 0 - Estandar, 1 - Exhib. val. calculado, 2 - Exhib. adm. financiera, 3 - Exhib. val. calculado y adm. financiera"
	#define STR0230 "Cartera Caja Tienda"
	#define STR0231 "Cartera Caja General"
	#define STR0232 "Actualizando SX5"
	#define STR0233 "- Inclusion de la clave : "
	#define STR0234 "AJUSTES EN EL SX5 : "
	#define STR0235 "Ajustando el SX5"
	#define STR0236 "Modalidad para transferencia de portador"
	#define STR0237 "Determina si el mov. detallado por transferencia de"
	#define STR0238 "portador y situacion se utilizara."
	#define STR0239 "Este titulo esta en cartera del CONTROL DE TIENDA (I = Cj. Tienda y J = Cj. General) y no puede utilizarse. ¡Operacion anulada!"
	#define STR0240 "Mov.Proc.Venta"
	#define STR0241 "Pdv + Operador + Ape"
	#define STR0242 "Apertura"
	#define STR0243 "Serie"
	#define STR0244 "Cj. origen + Estacion + PDV + Num. movim. + Cierre + Cart. dest."
	#define STR0245 "Cols.Comprobante"
	#define STR0246 "Nº columnas comprobante fiscal"
	#define STR0247 "Defina en este campo el numero de columnas que seran consideradas por la imp. ECF en la impresion de : 1. Compl.de retiro parcial de caja 2.List.de verif. de caja (El rango es de 35 a 60 columnas)."
	#define STR0248 "Ajustando el SX1"
	#define STR0249 "De Apertura "
	#define STR0250 "A Apertura"
	#define STR0251 "Listar"
	#define STR0252 "1=Todos"
	#define STR0254 "2=Verificado"
	#define STR0255 "3=No Verificado"
	#define STR0256 "De Operador"
	#define STR0257 "A Operador"
	#define STR0258 "- Inclusion de pregunta : "
	#define STR0259 "COO + GNF + GRG + CDC"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Dictionary adjustments"
		#define STR0002 "Processing adjustments..."
		#define STR0003 "Attention!"
		#define STR0004 "This routine will update data dictionaries for the use of "
		#define STR0005 "SIGALOJA/FRT new functionalities."
		#define STR0006 "Important: "
		#define STR0007 "1. There must be no user using the system during  "
		#define STR0008 "the update!"
		#define STR0009 "2. Customized indexes under conflict with indexes that  "
		#define STR0010 "will be created, if presenting nickname they will be offset,  "
		#define STR0011 "if not, will be superscript."
		#define STR0012 "Adjustments to -SIGALOJA/FRT dictionary"
		#define STR0013 "Confirm"
		#define STR0014 "Cancel"
		#define STR0015 "Text files (*.TXT) |*.txt|"
		#define STR0016 "Proocessing adjustments (starting)"
		#define STR0017 "this routine is only destined to Brazil."
		#define STR0018 "Adjusting SX2"
		#define STR0019 "Adjusting SX3"
		#define STR0020 "Adjusting SX6"
		#define STR0021 "Adjusting SXB"
		#define STR0022 "Updating structures ["
		#define STR0023 "Attention!"
		#define STR0024 "There was an unknown error during table update "
		#define STR0025 ". Check integrity of dictionary and table."
		#define STR0026 "Continue"
		#define STR0027 "There was an unknown error during table structure update: "
		#define STR0028 "Adjusting SIX"
		#define STR0029 "UPDATE LOG:"
		#define STR0030 "NO ADJUSTMENT WAS PERFORMED"
		#define STR0031 "Concluded adjustments"
		#define STR0032 "CASH VERIFICATION"
		#define STR0033 "- Adjustment to single key : "
		#define STR0034 "CHECK. ACTIONS CLOSING CASH"
		#define STR0035 "TRANSF.CARRIER AND STATUS"
		#define STR0036 "1=Yes;2=No"
		#define STR0037 "D=Debit;C=Credit;X=Canceled"
		#define STR0038 "St. Code"
		#define STR0039 "Station code"
		#define STR0040 "ECF code"
		#define STR0041 "ECF code"
		#define STR0042 "Currency"
		#define STR0043 "Checking"
		#define STR0044 "Fin. Adm."
		#define STR0045 "Financial adm."
		#define STR0046 "Amount sales"
		#define STR0047 "Amount of sales"
		#define STR0048 "Val. verified"
		#define STR0049 "Value verified"
		#define STR0050 "Entry Tp"
		#define STR0051 "Entry type"
		#define STR0052 "Status"
		#define STR0053 "Station code."
		#define STR0054 "ECF code."
		#define STR0055 "Currency code."
		#define STR0056 "Closing verification status."
		#define STR0057 "Code of financial administrator."
		#define STR0058 "Amount of sales"
		#define STR0059 "Value calculated from transaction in the system."
		#define STR0060 "Type of entry can be : (D)ebit, (C)redit or (X)Cancel"
		#define STR0061 "Field for checking transmission control. For transaction not sent to the back office and already check, status is '00'. In point of sale for transmitted is 'TX'. In back office, you can change status to 'RX', to define transactions already received."
		#define STR0062 "Opening time"
		#define STR0063 "Cash register opening time"
		#define STR0064 "Closing time"
		#define STR0065 "Cash register closing time"
		#define STR0066 "Transaction opening time."
		#define STR0067 "Transaction closing time."
		#define STR0068 "Branch"
		#define STR0069 "System branch"
		#define STR0070 "Operator"
		#define STR0071 "Cashier:"
		#define STR0072 "Date"
		#define STR0073 "Follow-up date"
		#define STR0074 "Payment Term"
		#define STR0075 "Payment Term"
		#define STR0076 "POS"
		#define STR0077 "Transaction"
		#define STR0078 "Day Transaction:"
		#define STR0079 "Fin. Adm."
		#define STR0080 "Action"
		#define STR0081 "Action to be taken"
		#define STR0082 "Action det."
		#define STR0083 "Action detail"
		#define STR0084 "Resp. action"
		#define STR0085 "Resp. for action"
		#define STR0086 "Branch storage field"
		#define STR0087 "Operator code."
		#define STR0088 "Follow-up date."
		#define STR0089 "Code of checking payment method."
		#define STR0090 "Daily transaction code."
		#define STR0091 "Financial company."
		#define STR0092 "Field for supervisor control for checking. As transaction comprises checking annotations, the person in charge defines in this tables if an action must be taken."
		#define STR0093 "Tax field where person in charge of verification can take notes that are passed by the cash register summary report, detailing action taken."
		#define STR0094 "Field to store the person in charge of the action taken."
		#define STR0095 "Description"
		#define STR0096 "Action description"
		#define STR0097 "Critic form"
		#define STR0098 "Form for critic action taken"
		#define STR0099 "Saving form"
		#define STR0100 "Form of saving"
		#define STR0101 "Branch storage field."
		#define STR0102 "Action code."
		#define STR0103 "Action description."
		#define STR0104 "Field used to register a formula used to validate the action selected by the supervisor, in order to criticize the selected action."
		#define STR0105 "Field used to register a formula used to perform an action after an action to be taken has been defined and saved."
		#define STR0106 "Number"
		#define STR0107 "Number of transfer"
		#define STR0108 "Date of transfer"
		#define STR0109 "Number of lot"
		#define STR0110 "Origin"
		#define STR0111 "Transfer origin"
		#define STR0112 "Prefix"
		#define STR0113 "Bill prefix"
		#define STR0114 "Bill"
		#define STR0115 "Bill Number"
		#define STR0116 "Installment"
		#define STR0117 "Bill Installment"
		#define STR0118 "Type"
		#define STR0119 "Bill type"
		#define STR0120 "Customer"
		#define STR0121 "Customer code"
		#define STR0122 "Unit"
		#define STR0123 "Customer store"
		#define STR0124 "Origin bank"
		#define STR0125 "Origin branch"
		#define STR0126 "Origin branch"
		#define STR0127 "Origin account"
		#define STR0128 "Orig. Port."
		#define STR0129 "Origin portfolio"
		#define STR0130 "Targ. bank"
		#define STR0131 "Target bank"
		#define STR0132 "Targ. branch"
		#define STR0133 "Target branch"
		#define STR0134 "Targ. account"
		#define STR0135 "Target account"
		#define STR0136 "Targ. Port."
		#define STR0137 "Target Portfolio"
		#define STR0138 "Origin Csh."
		#define STR0139 "Origin Cashier"
		#define STR0140 "Station"
		#define STR0141 "Trans. No."
		#define STR0142 "Transaction Number"
		#define STR0143 "Closing"
		#define STR0144 "Trans. Closing Dt."
		#define STR0145 "Sequential number of the transfer."
		#define STR0146 "Date of transfer."
		#define STR0147 "Lot Number"
		#define STR0148 "Transfer Origin"
		#define STR0149 "Bill prefix."
		#define STR0150 "Bill number."
		#define STR0151 "Installment of bill."
		#define STR0152 "Bill type."
		#define STR0153 "Customer code."
		#define STR0154 "Customer store"
		#define STR0155 "Origin bank"
		#define STR0156 "Origin agency"
		#define STR0157 "Origin account"
		#define STR0158 "Origin portfolio"
		#define STR0159 "Destination bank"
		#define STR0160 "Destination agency"
		#define STR0161 "Target Account"
		#define STR0162 "Destination portfolio."
		#define STR0163 "Origin Cashier."
		#define STR0164 "Station."
		#define STR0165 "POS."
		#define STR0166 "Movement number."
		#define STR0167 "Movement closing date."
		#define STR0168 "- Field inclusion : "
		#define STR0169 "ADJUSTMENT IN SX3 : "
		#define STR0170 "Portfolio and bearer transfer - store"
		#define STR0171 "Determines whether the calculated values column must be"
		#define STR0172 "displayed during closing."
		#define STR0173 "Prints cash partial withdrawal complement."
		#define STR0174 "Prints report divided by financial"
		#define STR0175 "company"
		#define STR0176 "- Parameter inclusion : "
		#define STR0177 "ADJUSTMENT IN SX6 : "
		#define STR0178 "Csh. clos. conf. actions"
		#define STR0179 "Action Cd."
		#define STR0180 "Register new"
		#define STR0181 "- Default search inclusion : "
		#define STR0182 "ADJUSTMENT IN SXB : "
		#define STR0183 "- Index position change ("
		#define STR0184 "- Index inclusion: "
		#define STR0185 "ADJUSTMENT IN SIX : "
		#define STR0186 "The companies file cannot be open in exclusive mode!"
		#define STR0187 "Update process canceled."
		#define STR0188 "Operator + Date + Paym. Format + PDV + Transaction + Finan. Co."
		#define STR0189 "Status + Operator + Closing Dt."
		#define STR0190 "PDV + Operator + Opening + Transaction + Station"
		#define STR0191 "Status + PDV + Operator + Station + Opening + Transaction"
		#define STR0192 "PDV + Operator + Station + Opening + Transaction"
		#define STR0193 "Cash Transf.."
		#define STR0194 "General Cash Transfer"
		#define STR0195 "Tr.Confirmed"
		#define STR0196 "Transf. confirmed."
		#define STR0197 "Operator + Closing Type."
		#define STR0198 "Amount of pendency reprocessing"
		#define STR0199 "Clos. type"
		#define STR0200 "Closing type"
		#define STR0201 "Type of Closing. 1 - Simplified 2 - Full."
		#define STR0202 "Determines whether the cash verification is executed at cash"
		#define STR0203 "closing. Its use restricts cash opening"
		#define STR0204 "if previous transaction is not verified."
		#define STR0205 "Operator + Closing Dt. + Paym. Format + Financial Co."
		#define STR0206 "Origin"
		#define STR0207 "Origin Routine"
		#define STR0208 "Operator + Closing Dt. + Paym. Format + ECF Code + Transaction + Fin. Co. + Trans. Dt."
		#define STR0209 "Trans. Date"
		#define STR0210 "Date of transaction generating the checking."
		#define STR0211 "Transaction origin module."
		#define STR0212 "Memo Code"
		#define STR0213 "Memo Field Code"
		#define STR0214 "Defines if there was a transfer to general cashier."
		#define STR0215 "Defines is the transfer was made (saved in FRA - Transf. Holder and Status)."
		#define STR0216 "FOLLOW-UP PEND. CLOSING"
		#define STR0217 "Action type"
		#define STR0218 "Action type"
		#define STR0219 "1=Warrant;2=Deduct;3=Adjust;4=Approve"
		#define STR0220 "Defines the type of action to take: Warrant, Deduct, Adjust or Approve"
		#define STR0221 "Date"
		#define STR0222 "Lot nr. + Number"
		#define STR0223 "Origin + Number"
		#define STR0224 "Prefix + Bill + Installment + Type + Customer + Unit + Date"
		#define STR0225 "Clos. Date + Movement + Operator + Est. Code + ECF Code"
		#define STR0226 "- Index change : "
		#define STR0227 "Display Opt."
		#define STR0228 "Display option"
		#define STR0229 "Control field that stores configuration for checking screen in the PDV, so checking data are presented the same as when checking is performed in back office (in the event of simplified closure). Values : 0 - Standard, 1 - Disp. val. calcula, 2 - Disp. fin. management, 3 - Disp. val. calcula. and fin. manage."
		#define STR0230 "Unit Cashier Portfolio"
		#define STR0231 "General Cashier Portfolio"
		#define STR0232 "Updating SX5"
		#define STR0233 "- Adding key : "
		#define STR0234 "ADJUSTMENT IN SX5 : "
		#define STR0235 "Adjusting SX5"
		#define STR0236 "Character for bearer transfer"
		#define STR0237 "Defines if detailed mov. by transfer of"
		#define STR0238 "bearer and status is used."
		#define STR0239 "This bill is in portfolio of UNIT (I = Unit Cas and J = General Cas) and cannot be used. Operation canceled!"
		#define STR0240 "Sale Proc.Mov."
		#define STR0241 "Pos + Operator + Ope"
		#define STR0242 "Opening"
		#define STR0243 "Series"
		#define STR0244 "Origin Cash. + Station + POS + Trans. nr. + Cash up + Dest. car."
		#define STR0245 "Voucher Cols."
		#define STR0246 "Fiscal voucher number of columns"
		#define STR0247 "In this field, define the number of columns to be considered by ECF printer when printing : 1. Cash partial withdraw compl. 2.Cashier checklist (The range is 35 to 60 columns)."
		#define STR0248 "Adjusting SX1"
		#define STR0249 "Opening From "
		#define STR0250 "Opening To"
		#define STR0251 "List"
		#define STR0252 "1=All"
		#define STR0254 "2=Checked"
		#define STR0255 "3=Not Checked"
		#define STR0256 "Operator From"
		#define STR0257 "Operator To"
		#define STR0258 "- Adding question : "
		#define STR0259 "COO + GNF + GRG + CDC"
	#else
		#define STR0001 "Ajustes de dicionário"
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ajustes...", "Processando ajustes..." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção!", "Atencao !" )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento actualizará os dicionários de dados para a utilização de ", "Esta rotina irá atualizar os dicionários de dados para a utilização de " )
		#define STR0005 "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT."
		#define STR0006 "Importante : "
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1. Não devem existir utilizadores a usar o sistema durante a ", "1. Não devem existir usuários utilizando o sistema durante a " )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "actualização!", "atualização!" )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "2. Índices personalizados que estejam em conflito com índices que ", "2. Indices customizados que estejam em conflito com índices que " )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "serão criados, se possuirem nickname, serão deslocados. Caso ", "serão criados, se possuirem nickname serão deslocados, caso " )
		#define STR0011 "contrário serão sobreescritos."
		#define STR0012 "Ajustes de dicionário-SIGALOJA/FRT"
		#define STR0013 "Confirmar"
		#define STR0014 "Cancelar"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros Texto (*.TXT) |*.txt|", "Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|" )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ajustes (a iniciar)", "Processando ajustes (iniciando)" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento destina-se somente para a localidade Brasil.", "Esta rotina destina-se somente para a localidade Brasil." )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX2", "Ajustando o SX2" )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX3", "Ajustando o SX3" )
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX6", "Ajustando o SX6" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SXB", "Ajustando o SXB" )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar estruturas [", "Atualizando estruturas [" )
		#define STR0023 "Atenção!"
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ocorreu um erro desconhecido durante a actualização da tabela ", "Ocorreu um erro desconhecido durante a atualização da tabela " )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ". Verifique a integridade do dicionário e da tabela.", ". Verifique a integridade do dicionario e da tabela." )
		#define STR0026 "Continuar"
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ocorreu um erro durante a actualização da estrutura da tabela : ", "Ocorreu um erro durante a atualizacao da estrutura da tabela : " )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SIX", "Ajustando o SIX" )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "LOG DA ACTUALIZAÇÃO :", "LOG DA ATUALIZAÇÃO :" )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "NENHUM AJUSTE EFECTUADO", "NENHUM AJUSTE EFETUADO" )
		#define STR0031 "Ajustes concluídos"
		#define STR0032 "CONFERÊNCIA DE CAIXA"
		#define STR0033 "- Ajuste da chave única : "
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "ACÇÕES CONF. FECHA. CAIXA", "ACOES CONFER. FECHA. CAIXA" )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "TRANSF.PORTADOR E SITUAÇÃO", "TRANSF.PORTADOR E SITUACAO" )
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1=Sim;2=Não", "1=Sim;2=Nao" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "D=Débito;C=Crédito;X=Cancelado", "D=Debito;C=Credito;X=Cancelado" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Est.", "Codigo Est." )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da estação", "Codigo da estação" )
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código ECF", "Codigo ECF" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do ECF", "Codigo do ECF" )
		#define STR0042 "Moeda"
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Conferência", "Conferencia" )
		#define STR0044 "Adm.Fin."
		#define STR0045 "Adm. financeira"
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Qtd.vendas", "Qtde.vendas" )
		#define STR0047 "Quantidade de vendas"
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vlr.apurado", "Val.apurado" )
		#define STR0049 "Valor apurado"
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo Lanç.", "Tipo Lanc." )
		#define STR0051 "Tipo do lancamento"
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação", "Situacao" )
		#define STR0053 "Código da estação."
		#define STR0054 "Código do ECF."
		#define STR0055 "Código da moeda."
		#define STR0056 "Situação da conferência do fechamento."
		#define STR0057 "Código da administradora financeira."
		#define STR0058 "Quantidade de vendas."
		#define STR0059 "Valor apurado através das movimentações contidas no sistema."
		#define STR0060 "O tipo do lançamento poderá ser : (D)ébito, (C)rédito ou (X)Cancelamento"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo para controlo da transmissão da conferência. Para movimentos que não foram transmitidos à retaguarda e já sofreram conferência, o estado é '00'. No frente de loja para os transmitidos o 'TX'. Na retaguarda, pode-se alterar o estado para 'RX', para definir que o movimento foi recebido.", "Campo para controle da transmissão da conferência. Para movimentos que não foram transmitidos à retaguarda e já sofreram conferência, o status é '00'. No front-loja para os transmitidos o 'TX'. Na retaguarda, pode-se alterar o status para 'RX', para definir que o movimento foi recebido." )
		#define STR0062 "Hora abertur"
		#define STR0063 "Hora abertura caixa"
		#define STR0064 "Hora fecha."
		#define STR0065 "Hora fechamento caixa"
		#define STR0066 "Hora de abertura do movimento."
		#define STR0067 "Hora de fechamento do movimento."
		#define STR0068 "Filial"
		#define STR0069 "Filial do sistema"
		#define STR0070 "Operador"
		#define STR0071 "Operador de caixa"
		#define STR0072 "Data"
		#define STR0073 "Data do follow-up"
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Forma Pgt.", "Forma Pgto" )
		#define STR0075 "Forma de pagamento"
		#define STR0076 "PDV"
		#define STR0077 "Movimento"
		#define STR0078 "Movimento do dia"
		#define STR0079 "Adm.Finan."
		#define STR0080 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Acção", "Acao" )
		#define STR0081 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Acção a ser tomada", "Acao a ser tomada" )
		#define STR0082 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Det. acção", "Det. acao" )
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Detalhe da acção", "Detalhe da acao" )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Resp. acção", "Resp. acao" )
		#define STR0085 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Resp. pela acção", "Resp. pela acao" )
		#define STR0086 "Campo de armazenamento da filial"
		#define STR0087 "Código do operador."
		#define STR0088 "Data do follow-up."
		#define STR0089 "Código da forma de pagamento da conferência."
		#define STR0090 "Número do movimento do dia."
		#define STR0091 "Administradora financeira."
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo para controlo de superiores para a conferência. Como o movimento engloba os apontamentos de conferência, é nesta tabela que o responsável terá que determinar se uma acção deverá ser tomada.", "Campo para controle de superiores para a conferência. Como o movimento engloba os apontamentos de conferência, é nesta tabela que o responsável terá que determinar se uma ação deverá ser tomada." )
		#define STR0093 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo texto onde o responsável superior pela conferência poderá fazer anotações que serão repassadas pelo relatório de resumo de caixa, detalhando a acção tomada.", "Campo texto onde o responsável superior pela conferência poderá fazer anotações que serão repassadas pelo relatório de resumo de caixa, detalhando a ação tomada." )
		#define STR0094 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo para armazenar o responsável pela acção tomada.", "Campo para armazenar o responsável pela ação tomada." )
		#define STR0095 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição", "Descricao" )
		#define STR0096 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição da acção", "Descricao da acao" )
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Form.crítica", "Form.critica" )
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Form.p/crit.acção tomada", "Form.p/crit.acao tomada" )
		#define STR0099 "Form.grava"
		#define STR0100 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Form.executa gravação", "Form.executa gravacao" )
		#define STR0101 "Campo de armazenamento da filial."
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da acção.", "Código da ação." )
		#define STR0103 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição da acção.", "Descrição da ação." )
		#define STR0104 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo para registo de uma fórmula que poderá ser utilizada para validar a acção seleccionada pelo supervisor, para aplicar crítica à acção seleccionada.", "Campo para cadastro de uma fórmula que poderá ser utilizada para validar a ação selecionada pelo supervisor, para aplicar crítica à ação selecionada." )
		#define STR0105 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo para registo de uma fórmula, que poderá ser utilizada para executar uma acção após a definição e gravação da acção a ser tomada.", "Campo para cadastro de uma fórmula que poderá ser utilizada para executar uma ação após a definição e gravação da ação a ser tomada." )
		#define STR0106 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número", "Numero" )
		#define STR0107 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o nr. da transferência", "Num. da transferencia" )
		#define STR0108 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data de transferência", "Data de transferencia" )
		#define STR0109 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o nr. do lote", "Num. do lote" )
		#define STR0110 "Origem"
		#define STR0111 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Origem transferência", "Origem transferencia" )
		#define STR0112 "Prefixo"
		#define STR0113 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Prefixo do título", "Prefixo do titulo" )
		#define STR0114 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Título", "Titulo" )
		#define STR0115 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do título", "Numero do titulo" )
		#define STR0116 "Parcela"
		#define STR0117 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Parcela do título", "Parcela do titulo" )
		#define STR0118 "Tipo"
		#define STR0119 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo do título", "Tipo do titulo" )
		#define STR0120 "Cliente"
		#define STR0121 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do cliente", "Codigo do cliente" )
		#define STR0122 "Loja"
		#define STR0123 "Loja do cliente"
		#define STR0124 "Banco origem"
		#define STR0125 "Agenc.origem"
		#define STR0126 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Agência origem", "Agencia origem" )
		#define STR0127 "Conta origem"
		#define STR0128 "Cart. orig."
		#define STR0129 "Carteira origem"
		#define STR0130 "Banco dest."
		#define STR0131 "Banco de destino"
		#define STR0132 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Agênc.dest.", "Agenc.dest." )
		#define STR0133 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Agência destino", "Agencia destino" )
		#define STR0134 "Conta dest."
		#define STR0135 "Conta destino"
		#define STR0136 "Cart. dest."
		#define STR0137 "Carteira destino"
		#define STR0138 "Cx. origem"
		#define STR0139 "Caixa de origem"
		#define STR0140 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estação", "Estacao" )
		#define STR0141 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o nr. movim.", "Num. movim." )
		#define STR0142 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do movimento", "Numero do movimento" )
		#define STR0143 "Fechamento"
		#define STR0144 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dt.fechamento.mov.", "Dt.fechamento.movto." )
		#define STR0145 "Número sequencial da transferência."
		#define STR0146 "Data da transferência."
		#define STR0147 "Número do lote."
		#define STR0148 "Origem da transferência."
		#define STR0149 "Prefixo do título."
		#define STR0150 "Número do título."
		#define STR0151 "Parcela do título."
		#define STR0152 "Tipo do título."
		#define STR0153 "Código do cliente."
		#define STR0154 "Loja do cliente."
		#define STR0155 "Banco de origem."
		#define STR0156 "Agência de origem."
		#define STR0157 "Conta de origem."
		#define STR0158 "Carteira de origem."
		#define STR0159 "Banco de destino."
		#define STR0160 "Agência de destino."
		#define STR0161 "Conta de destino."
		#define STR0162 "Carteira de destino."
		#define STR0163 "Caixa de origem."
		#define STR0164 "Estação."
		#define STR0165 "PDV."
		#define STR0166 "Número do movimento."
		#define STR0167 "Data de fechamento do movimento."
		#define STR0168 "- Inclusão do campo : "
		#define STR0169 "AJUSTES NO SX3 : "
		#define STR0170 "Transferência de carteira e portador - loja"
		#define STR0171 "Determina se a coluna de valores apurados deve ser"
		#define STR0172 "exibida no fechamento."
		#define STR0173 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Imprime complemento da saída.", "Imprime complemento da sangria." )
		#define STR0174 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Imprime relatório desmembrado por administradora", "Imprime relatorio desmembrado por administradora" )
		#define STR0175 "financeira."
		#define STR0176 "- Inclusão do parâmetro : "
		#define STR0177 "AJUSTES NO SX6 : "
		#define STR0178 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Acções conf.fecha.cx.", "Acoes conf.fecha.cx." )
		#define STR0179 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód. acção", "Cod. acao" )
		#define STR0180 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Regista novo", "Cadastra novo" )
		#define STR0181 "- Inclusão da consulta padrão : "
		#define STR0182 "AJUSTES NO SXB : "
		#define STR0183 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "- Alteração de posição do índice (", "- Alteracao de posição do índice (" )
		#define STR0184 "- Inclusão do índice : "
		#define STR0185 "AJUSTES NO SIX : "
		#define STR0186 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro de empresas não pode ser aberto em modo exclusivo!", "O arquivo de empresas não pode ser aberta em modo exclusivo!" )
		#define STR0187 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Processo de actualização cancelado!", "Processo de atualização cancelado!" )
		#define STR0188 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Operador + Data + Forma Pgt + PDV + Movimento + Adm.Finan.", "Operador + Data + Forma Pgto + PDV + Movimento + Adm.Finan." )
		#define STR0189 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação + Operador + Data Fech.", "Situacao + Operador + Data Fech." )
		#define STR0190 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "PDV + Operador + Abertura + Movimento + Estação", "PDV + Operador + Abertura + Movimento + Estacao" )
		#define STR0191 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação + PDV + Operador + Estação + Abertura + Movimento", "Situacao + PDV + Operador + Estacao + Abertura + Movimento" )
		#define STR0192 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "PDV + Operador + Estação + Abertura + Movimento", "PDV + Operador + Estacao + Abertura + Movimento" )
		#define STR0193 "Transf. Cx."
		#define STR0194 "Transf. Caixa Geral"
		#define STR0195 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tr.Efectivada", "Tr.Efetivada" )
		#define STR0196 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Transf. efectivada", "Transf. efetivada" )
		#define STR0197 "Operador + Tipo Fechamento"
		#define STR0198 "Número de reprocessamento de pendências"
		#define STR0199 "Tipo fecha."
		#define STR0200 "Tipo fechamento"
		#define STR0201 "Tipo de fechamento. 1 - Simplificado 2 - Completo."
		#define STR0202 "Determina se a conf.de caixa será executada no fe-"
		#define STR0203 "cham.de caixa. Seu uso restringe a abert. de caixa"
		#define STR0204 "caso o mov.anterior nao tenha sido conferido."
		#define STR0205 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Operador + Data Fech. + Forma Pgt + Adm. financeira", "Operador + Data Fech. + Forma Pgto + Adm. financeira" )
		#define STR0206 "Origem"
		#define STR0207 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Procedimento de origem", "Rotina de origem" )
		#define STR0208 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Operador + Data Fech. + Forma Pgt + Código ECF + Movimento + Adm.Fin. + Data Mov.", "Operador + Data Fech. + Forma Pgto + Codigo ECF + Movimento + Adm.Fin. + Data Mov." )
		#define STR0209 "Data Mov."
		#define STR0210 "Data do movimento que gerou a conferência"
		#define STR0211 "Módulo que originou o movimento."
		#define STR0212 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Memo", "Codigo Memo" )
		#define STR0213 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do Campo Memo", "Codigo do Campo Memo" )
		#define STR0214 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina se houve transferência para o caixa geral", "Determina se houve transferencia para o caixa geral" )
		#define STR0215 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina se a transferência foi efectivada (gravada na FRA - Transf. Portador e Situação)", "Determina se a transferencia foi efetivada (gravada na FRA - Transf. Portador e Situacao)" )
		#define STR0216 "FOLLOW-UP PEND. FECHAMENTO"
		#define STR0217 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo acção", "Tipo acao" )
		#define STR0218 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo da acção", "Tipo da açao" )
		#define STR0219 "1=Abonar;2=Descontar;3=Ajustar;4=Aprovar"
		#define STR0220 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Define o tipo da acção a ser tomada : Abonar, Descontar, Ajustar ou Aprovar", "Define o tipo da acao a ser tomada : Abonar, Descontar, Ajustar ou Aprovar" )
		#define STR0221 "Data"
		#define STR0222 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr. do lote + Número", "Num. do lote + Numero" )
		#define STR0223 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Origem + Número", "Origem + Numero" )
		#define STR0224 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Prefixo + Título + Parcela + Tipo + Cliente + Loja + Data", "Prefixo + Titulo + Parcela + Tipo + Cliente + Loja + Data" )
		#define STR0225 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data Fech. + Movimento + Operador + Código Est. + Código ECF", "Data Fech. + Movimento + Operador + Codigo Est. + Codigo ECF" )
		#define STR0226 "- Alteração do índice : "
		#define STR0227 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Opç.Exibição", "Opc.Exibicao" )
		#define STR0228 "Opção de exibição"
		#define STR0229 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo de controlo que armazena as configurações de exibição do ecrã de conferência no PDV, para que os dados da conferência se apresentem da mesma forma quando a conferência for realizada na retaguarda (em caso de fechamento simplificado). Valores : 0 - Padrão, 1 - Exib. val. apurado, 2 - Exib. adm. financeira, 3 - Exib. val. apurado e adm. financeira", "Campo de controle que armazena as configurações de exibição da tela de conferência no PDV, para que os dados da conferência se apresentem da mesma forma quando a conferência for realizada na retaguarda (em caso de fechamento simplificado). Valores : 0 - Padrão, 1 - Exib. val. apurado, 2 - Exib. adm. financeira, 3 - Exib. val. apurado e adm. financeira" )
		#define STR0230 "Carteira Caixa Loja"
		#define STR0231 "Carteira Caixa Geral"
		#define STR0232 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A atualizar SX5", "Atualizando SX5" )
		#define STR0233 "- Inclusão da chave : "
		#define STR0234 "AJUSTES NO SX5 : "
		#define STR0235 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX5", "Ajustando o SX5" )
		#define STR0236 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Natureza para transferência de portador", "Natureza para transferencia de portador" )
		#define STR0237 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina se o mov. detalhado por transferência de", "Determina se o mov. detalhado por transferencia de" )
		#define STR0238 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "portador e situação será utilizado.", "portador e situacao sera utilizado." )
		#define STR0239 "Este título está em carteira do LOJA (I = Cx. Loja e J = Cx. Geral) e não pode ser utilizado. Operação cancelada!"
		#define STR0240 "Mov.Proc.Venda"
		#define STR0241 "Pdv + Operador + Abe"
		#define STR0242 "Abertura"
		#define STR0243 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série", "Serie" )
		#define STR0244 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cx. origem + Estação + PDV + Nr. movim. + Fechamento + Cart. dest.", "Cx. origem + Estacao + PDV + Num. movim. + Fechamento + Cart. dest." )
		#define STR0245 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cols.Cupão", "Cols.Cupom" )
		#define STR0246 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr.colunas cupão fiscal", "Num.colunas cupom fiscal" )
		#define STR0247 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Defina neste campo o nr.de colunas a ser considerado pela imp. ECF na impressão de : 1. Compl.de sangria 2.List.de conf. de caixa (O range é de 35 a 60 colunas).", "Defina neste campo o núm.de colunas a ser considerado pela imp. ECF na impressão de : 1. Compl.de sangria 2.List.de conf. de caixa (O range é de 35 a 60 colunas)." )
		#define STR0248 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX1", "Ajustando o SX1" )
		#define STR0249 "Abertura De "
		#define STR0250 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Abertura Até", "Abertura Ate" )
		#define STR0251 "Listar"
		#define STR0252 "1=Todos"
		#define STR0254 "2=Conferido"
		#define STR0255 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "3=Não Conferido", "3=Nao Conferido" )
		#define STR0256 "Operador De"
		#define STR0257 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Operador Até", "Operador Ate" )
		#define STR0258 "- Inclusão da pergunta : "
		#define STR0259 "COO + GNF + GRG + CDC"
	#endif
#endif
