#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Buscar"
	#define STR0002 "Visualizar"
	#define STR0003 "Incluir"
	#define STR0004 "Modificar"
	#define STR0005 "Borrar"
	#define STR0006 "Checklist APQP - A3 NUEVOS EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y TEST"
	#define STR0007 "Si"
	#define STR0008 "No"
	#define STR0009 "Visualizar/Imprimir"
	#define STR0010 "Item - Pregunta"
	#define STR0011 "Si/No"
	#define STR0012 "Comentarios/Accion Requerida"
	#define STR0013 "Responsable"
	#define STR0014 "Fch. Prevista"
	#define STR0015 "  EL PROYECTO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS FUE "
	#define STR0016 "  PREVISTO PARA:"
	#define STR0017 " ¿Sistema flexible, por ejemplo, celulas de manufactura ?"
	#define STR0018 " ¿Cambio rapido ?"
	#define STR0019 " ¿Fluctuaciones de volumen ?"
	#define STR0020 " ¿Prueba de errores ?"
	#define STR0021 "  SE PREPARARON LISTAS PARA IDENTIFICAR:"
	#define STR0022 "¿ Nuevos equipos ?"
	#define STR0023 " ¿ Nuevas herramientas ?"
	#define STR0024 " ¿ Nuevos equipos de pruebas ?"
	#define STR0025 "  HUBO ACUERDO SOBRE LOS CRITERIOS DE ACEPTACION"
	#define STR0026 "  PARA :"
	#define STR0027 " ¿ Nuevos equipos ?"
	#define STR0028 "¿ Nuevas herramientas ?"
	#define STR0029 " ¿ Nuevos equipos de pruebas ?"
	#define STR0030 " Se conducira un estudio preliminar de capabilidad en el"
	#define STR0031 "     fabricante de herramientas o equipos?"
	#define STR0032 " Se establecieron la viabilidad y la precision de los"
	#define STR0033 "     equipos de pruebas?"
	#define STR0034 " Se completo un plan de mantenimiento preventivo"
	#define STR0035 "     para los equipos y herramientas?"
	#define STR0036 " Las instrucciones de instalacion/ajuste para los nuevos"
	#define STR0037 "     equipos y herramientas estan completas y son"
	#define STR0038 "     comprensibles?"
	#define STR0039 " Estaran disponibles dispositivos de medicion capaces"
	#define STR0040 "     para hacer estudios preliminares de la capabilidad del"
	#define STR0041 "     proceso en las instalaciones del Proveedor del equipo?"
	#define STR0042 " Los estudios preliminares de capabilidad del proceso"
	#define STR0043 "     seran efectuados en la planta de produccion?"
	#define STR0044 " Las caracteristicas de proceso que afectan las"
	#define STR0045 "     caracteristicas especiales del producto fueron"
	#define STR0046 "     identificadas?"
	#define STR0047 " Las caracteristicas especiales del producto se usaron"
	#define STR0048 "     para determinar los criterios de aceptacion?"
	#define STR0049 " El equipo de manufactura posee capacidad"
	#define STR0050 "     suficiente para absorver los volumenes estimados para"
	#define STR0051 "     produccion y servicios?"
	#define STR0052 " La capacidad de prueba es suficiente para ofrecer"
	#define STR0053 "     pruebas adecuadas?"
	#define STR0054 "Imprimir"
	#define STR0055 "Vis/Prn"
	#define STR0056 "N/a"
	#define STR0057 "¿ Nuevos Materiales?"
	#define STR0058 "(INCLUIR TODOS PROVEEDORES)"
	#define STR0059 "(Incluyendo recursos para verificacion)"
	#define STR0060 "El Equipo de medicion se verifico y"
	#define STR0061 "documento estando cualificado para la "
	#define STR0062 "¿amplitud necesaria de las mediciones y pruebas?"
	#define STR0063 "Si/No/N/a"
	#define STR0064 "A-3 Lista de Verificacion de Nuevos Equipos"
	#define STR0065 "Esta Lista de Verificacion de Nuevos Equipos"
	#define STR0066 ", Herramientas y Equipos de Pruebas se Hizo en version diferente de la Configurada en el Parametro MV_QAPQPED"
	#define STR0067 " , Cambie el valor de ese Paramentro en el configurador para que pueda Visualizar, Excluir y Modificar esta Lista "
	#define STR0068 " 2ª EDICION APQP "
	#define STR0069 "El Proyecto requiere: "
	#define STR0070 "Se prepararon listas para identificar: (incluye"
	#define STR0071 "todos los proveedores) "
	#define STR0072 "(Incluyendo recursos para verificacion)"
	#define STR0073 "Hubo acuerdo sobre los criterios de aceptacion para:"
	#define STR0074 "(Incluye todos Proveedores)"
	#define STR0075 "¿se efectuaran en la planta de procesamiento?"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Search"
		#define STR0002 "View"
		#define STR0003 "Add"
		#define STR0004 "Edit"
		#define STR0005 "Delete"
		#define STR0006 "Checklist APQP - A3 NEW EQUIPMENT, TOOLS AND TEST"
		#define STR0007 "Yes"
		#define STR0008 "No"
		#define STR0009 "View/Print"
		#define STR0010 "Item - Query"
		#define STR0011 "Yes/No"
		#define STR0012 "Comments/Required Action"
		#define STR0013 "Responsible"
		#define STR0014 "Estimated Dt."
		#define STR0015 "  THE TOOLS AND EQUIPMENT PROJECT WAS"
		#define STR0016 "  ESTIMATED TO  :"
		#define STR0017 " Flexible system, for example, manufacture cells?"
		#define STR0018 " Quick exchange?"
		#define STR0019 " Volume floating?"
		#define STR0020 " Error proof?"
		#define STR0021 "  WERE LISTS PREPARED TO IDENTIFY:"
		#define STR0022 " New equipment?"
		#define STR0023 " New tools?"
		#define STR0024 " New test equipment?"
		#define STR0025 "  WAS THERE AGREEMENT ON THE ACCEPTANCE CRITERIA"
		#define STR0026 "  TO   :"
		#define STR0027 " New equipment?"
		#define STR0028 " New tools?"
		#define STR0029 " New test equipment?"
		#define STR0030 " An interim study will be conducted on capability of"
		#define STR0031 "     tools and/or equipment manufacturer ?"
		#define STR0032 " Feasibility and accuracy were established "
		#define STR0033 "     equipment established?"
		#define STR0034 " A preventive maintenance plan was completed"
		#define STR0035 "     equipment and tools completed ?"
		#define STR0036 " Instructions of installation / adjustment for new "
		#define STR0037 "     equipment and tools complete and"
		#define STR0038 "     understandable ?"
		#define STR0039 " Measurement devices will be available "
		#define STR0040 "     preliminary analyses on the feasibility of the process"
		#define STR0041 "     be available in the equipment supplier´s facilities ?"
		#define STR0042 " Were initial capability tests of the process "
		#define STR0043 "     the process be carried out in the production plant?"
		#define STR0044 " Did process features that affect "
		#define STR0045 "     the product´s special characteristics"
		#define STR0046 "     identified ?"
		#define STR0047 " Were product special features used "
		#define STR0048 "     establish the acceptance criteria ?"
		#define STR0049 " The manufacture equipment has the capacity"
		#define STR0050 "     capacity to absorb the estimated volumes for the  "
		#define STR0051 "     production and the service ?"
		#define STR0052 " Amount of tests is enough to provide "
		#define STR0053 "     proper tests ?"
		#define STR0054 "Print"
		#define STR0055 "Viw/Prn"
		#define STR0056 "N/a"
		#define STR0057 " New Materials?"
		#define STR0058 "(INCLUDE ALL SUPPLIERS)"
		#define STR0059 "(including resources for check)"
		#define STR0060 "Was the measurement device checked "
		#define STR0061 "and documented, thus being qualified for the  "
		#define STR0062 "required reach of measurements and tests?"
		#define STR0063 "Yes/No/N/a"
		#define STR0064 "A-3 Check List of New Equipment"
		#define STR0065 "This Check List of New Equipment, "
		#define STR0066 "Tools and Test Equipment was made in a different version from the one configured in parameter MV_QAPQPED."
		#define STR0067 " Change this parameter content in Configurator so you can View, Delete and Change this List. "
		#define STR0068 " 2ND EDITION APQP "
		#define STR0069 "The project requires: "
		#define STR0070 "Lists were prepared to identify: (includes "
		#define STR0071 "all suppliers) "
		#define STR0072 "(including resources for check)"
		#define STR0073 "Acceptance criteria were agreed for:"
		#define STR0074 "(includes all suppliers)"
		#define STR0075 "to be made in processing blueprint?"
	#else
		#define STR0001 "Pesquisar"
		#define STR0002 "Visualizar"
		#define STR0003 "Incluir"
		#define STR0004 "Alterar"
		#define STR0005 "Excluir"
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Lista De Verificação Apqp - A3 Novos Equipamentos, Ferramentas E Teste", "Checklist APQP - A3 NOVOS EQUIPAMENTOS, FERRAMENTAL E TESTE" )
		#define STR0007 "Sim"
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não", "Nao" )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Visualizar/imprimir", "Visualizar/Imprimir" )
		#define STR0010 "Item - Pergunta"
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Sim/não", "Sim/Nao" )
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Comentários/acção Requerida", "Comentarios/Acao Requerida" )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Responsável", "Responsavel" )
		#define STR0014 "Dt. Prevista"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "  O Projecto De Ferramentas E Equipamentos Foi", "  O PROJETO DE FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS FOI" )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "  previsto para :", "  PREVISTO PARA :" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Sistema flexível, por exemplo, células de manufactura ?", " Sistema flexivel, por exemplo, celulas de manufatura ?" )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Troca rápida ?", " Troca rapida ?" )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Flutuações de volume ?", " Flutuacoes de volume ?" )
		#define STR0020 " Prova de erros ?"
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "  foram preparadas listas para identificar :", "  FORAM PREPARADAS LISTAS PARA IDENTIFICAR :" )
		#define STR0022 " Novos equipamentos ?"
		#define STR0023 " Novas ferramentas ?"
		#define STR0024 " Novos equipamentos de testes ?"
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "  Houve Acordo Sobre Os Critérios De Aceitação", "  HOUVE ACORDO SOBRE OS CRITERIOS DE ACEITACAO" )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "  para :", "  PARA :" )
		#define STR0027 " Novos equipamentos ?"
		#define STR0028 " Novas ferrramentas ?"
		#define STR0029 " Novos equipamentos de testes ?"
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Será conduzido um estudo preliminar de capacidade no", " Sera conduzido um estudo preliminar de capabilidade no" )
		#define STR0031 "     fabricante de ferramentas e/ou equipamentos ?"
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Foram estabelecidas a viabilidade e precisão dos", " Foram estabelecidas a viabilidade e precisao dos" )
		#define STR0033 "     equipamentos de testes ?"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Foi completado um plano de manutenção preventiva", " Foi completado um plano de manutencao preventiva" )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     para os equipamentos e ferramentas ?", "     para os equipamentos e ferramental ?" )
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " As instruções de instalação/ajuste para os novos", " As instrucoes de instalacao/ajuste para os novos" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     equipamentos e ferramental estão completas e são", "     equipamentos e ferramental estao completas e sao" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     compreensíveis ?", "     compreensiveis ?" )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Estarão disponíveis dispositivos de medição capazes", " Estarao disponiveis dispositivos de medicao capazes" )
		#define STR0040 "     para se fazer estudos preliminares da capabilidade do"
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     processo nas instalações do fornecedor do equipamento?", "     processo nas instalacoes do fornecedor do equipamento?" )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Os estudos preliminares de capacidade do processo", " Os estudos preliminares de capabilidade do processo" )
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     serão efectuados na planta de produção ?", "     serao efetuados na planta de producao ?" )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " As características de processo que afectam as", " As caracteristicas de processo que afetam as" )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     características especiais do artigo foram", "     caracteristicas especiais do produto foram" )
		#define STR0046 "     identificadas ?"
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " As características especiais do artigo foram usadas", " As caracteristicas especiais do produto foram usadas" )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     para se determinar os critérios de aceitação ?", "     para se determinar os criterios de aceitacao ?" )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " O equipamento de manufactura possui capacidade", " O equipamento de manufatura possui capacidade" )
		#define STR0050 "     suficiente para absorver os volumes estimados para"
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "     produção e serviços ?", "     producao e servicos ?" )
		#define STR0052 " A capacidade de teste e suficiente para oferecer"
		#define STR0053 "     testes adequados ?"
		#define STR0054 "Imprimir"
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vis/prn", "Vis/Prn" )
		#define STR0056 "N/a"
		#define STR0057 " Novos Materiais?"
		#define STR0058 "(INCLUIR TODOS FORNECEDORES)"
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "(Inclui recursos para verificação)", "(Incluindo recursos para verificação)" )
		#define STR0060 "O Equipamento de medição foi verificado e"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "documentado que está qualificado para a ", "documentado estando qualificado para a " )
		#define STR0062 "abrangência necessária da medições e testes?"
		#define STR0063 "Sim/Não/N/a"
		#define STR0064 "A-3 Lista de Verificação de Novos Equipamentos"
		#define STR0065 "Esta Lista de Verificação de Novos Equipamentos"
		#define STR0066 ", Ferramental e Equipamentos de Teste Foi feita em versão diferente da Configurada no Parâmetro MV_QAPQPED"
		#define STR0067 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " , Mude o valor desse Parâmentro no configurador para poder Visualizar, Eliminar e Alterar esta Lista ", " , Mude o valor desse Parâmentro no configurador para poder Visualizar, Excluir e Alterar esta Lista " )
		#define STR0068 " 2ª EDIÇÂO APQP "
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O Projecto requer: ", "O Projeto requer: " )
		#define STR0070 "Foram preparadas listas para identificar: (inclui"
		#define STR0071 "todos os fornecedores) "
		#define STR0072 "(Incluindo recursos para verificação)"
		#define STR0073 "Houve acordo sobre os critérios de aceitação para:"
		#define STR0074 "(Inclui todos Fornecedores)"
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "serão efectuados na planta de processamento?", "serão efetuados na planta de processamento?" )
	#endif
#endif
