#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Ayuda"
	#define STR0002 "Ítem no puede excluirse porque ya posee Cantidad reservada."
	#define STR0003 "Campo no puede modificarse, pues ya posee cantidad reservada."
	#define STR0004 "Cantidad no puede ser menor que: "
	#define STR0005 ", pues esta cantidad ya se encuentra reservada"
	#define STR0006 "Ya existen ítems de este contrato de cambio con cantidad reservada, por tanto solo los ítems que aun no poseen cantidad reservada se podrán modificar."
	#define STR0007 "Contrato de cambio no puede modificarse, pues él ya está totalmente reservado"
	#define STR0008 "Contrato de cambio no puede modificarse, pues el contrato de asociación se encerró"
	#define STR0009 "Contrato de cambio no puede borrarse, pues él ya está totalmente reservado"
	#define STR0010 "Contrato de cambio no puede borrarse, pues él ya está parcialmente reservado"
	#define STR0011 "Contrato de cambio no puede borrarse, pues el contrato de asociación se encerró"
	#define STR0012 " Contrato de compra en cambio "
	#define STR0013 "Contrato de asociación - Venta"
	#define STR0014 "No hay contrato de asociación vinculado a este acuerdo de cambio."
	#define STR0015 'No hay valor para prorratear. Verifique, pues el vr. total en OM, es mayor que el vr total en el contrato de compra.'
	#define STR0016 'El Val. Total en otra moneda no coincide con la cantidad negociada del contrato.'
	#define STR0017 'Moneda de cambio no puede ser la moneda ( << 1 >> ).'
	#define STR0018 "Valor inválido."
	#define STR0019 "El valor informado debe ser igual al valor informado en la tabla (SB5) complemento de productos solapa Agro."
	#define STR0020 "Contrato de compra no existe. Verifique e informe otro contrato de compra."
	#define STR0021 "Contrato no es contrato de compra"
	#define STR0022 "No es posible utilizar contrato previsto; por favor, confirme el contrato de compra."
	#define STR0023 "No es posible utilizar contrato automático."
	#define STR0024 "Contrato de compra ya utilizado en el proceso de intercambio:"
	#define STR0025 ", verifique e informe otro contrato de compra"
	#define STR0026 "No es posible convertir la UM. de precio de Contrato de compra para la UM. informada en el acuerdo de intercambio"
	#define STR0027 "Contrato forma parte de un acuerdo de intercambio, por tanto algunos campos no pueden modificarse."
	#define STR0028 "El contrato no puede borrarse porque forma parte de un acuerdo de intercambio."
	#define STR0029 'Moneda no encontrada en el sistema.'
	#define STR0030 "Atención"
	#define STR0031 "Al cambiar el tipo de paridad, los ítems digitados de intercambio se eliminarán. ¿Confirma el cambio del tipo de paridad?"
	#define STR0032 "OK"
	#define STR0033 "Anular"
	#define STR0034 "Acuerdo de intercambio por unidad de medida; por favor, informe UM. del acuerdo de intercambio"
	#define STR0035 "Acuerdo de intercambio por unidad de medida, y el producto no posee UM. de precio; por favor, informe"
	#define STR0036 "No es posible encontrar el factor de conversión entre la UM. de precio del producto de venta y la UM. informada en el acuerdo de intercambio"
	#define STR0037 "Acuerdo de intercambio por unidad de medida; Favor informe el contrato de compra para proseguir."
	#define STR0038 "No es posible encontrar el factor de conversión entre la UM. de precio del producto del contrato de compra y la UM. del acuerdo de intercambio"
	#define STR0039 "Antes de proseguir, favor informe el vr. de venta previsto del producto de intercambio"
	#define STR0040 "Finalizar"
	#define STR0041 "Buscar"
	#define STR0042 "Visualizar"
	#define STR0043 "Incluir"
	#define STR0044 "Modificar"
	#define STR0045 "Borrar"
	#define STR0046 "Imprimir"
	#define STR0047 'Mant Ctr. Asociación'
	#define STR0048 "Historial"
	#define STR0049 "Tipo de expedición"
	#define STR0050 "Contrato"
	#define STR0051 "Pedido de venta"
	#define STR0052 "Espere..."
	#define STR0053 "Generando pedido de venta..."
	#define STR0054 "Aviso"
	#define STR0055 "Grabaciones no realizadas"
	#define STR0056 "No hay pedido venta vinculado a este acuerdo de cambio."
	#define STR0057 "Control de acuerdo de cambio."
	#define STR0058 "Legado"
	#define STR0059 "Pendiente"
	#define STR0060 "Liberado"
	#define STR0061 "Iniciado"
	#define STR0062 "Recibido"
	#define STR0063 "Finalizado"
	#define STR0064 "Acuerdo de cambio"
	#define STR0065 "Inconsistencia en los datos financieros."
	#define STR0066 "Es necesario informar la fecha de vencimiento."
	#define STR0067 "Tienda no encontrada."
	#define STR0068 "Tienda de entrega no encontrada."
	#define STR0069 "El producto no mueve el stock."
	#define STR0070 "El producto no tiene trazabilidad."
	#define STR0071 "Cantidad liberada mayor que el saldo"
	#define STR0072 "Fecha de entrega superior a la fecha de validez del lote."
	#define STR0073 "Por favor, complete el valor de venta prevista."
	#define STR0074 "No se puede utilizar un contrato anulado "
	#define STR0075 "Para el correcto funcionamiento del pedido de venta, mediante acuerdo de cambios, es necesario que los campos Cultura, Cultivar, Categoría y Zaranda."
	#define STR0076 "Por favor, verifique el uso de estos campos mediante el configurador Protheus."
	#define STR0077 "Campo Producto no informado"
	#define STR0078 "Solo es posible modificar registros sin programación de entrega (AGRA860) y sin liberación del pedido (MATA440)."
	#define STR0079 'Ctr.Asociación incluido:'
	#define STR0080 "Modificando pedido de ventas..."
	#define STR0081 "Borrando pedido de ventas..."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Help"
		#define STR0002 "Item cannot be deleted, as it has allocated quantity."
		#define STR0003 "Field cannot be changed, as it has allocated quantity."
		#define STR0004 "Quantity cannot be lower than: "
		#define STR0005 ", as this quantity already is allocated."
		#define STR0006 "There already are items of these exchange contract with allocated quantity, therefore only the items without allocated quantity is changed."
		#define STR0007 "Exchange Contract cannot be Changed as it is already totally allocated"
		#define STR0008 "Exchange Contract cannot be changed as partnership contract was closed"
		#define STR0009 "Exchange Contract cannot be deleted as it is already totally allocated"
		#define STR0010 "Exchange Contract cannot be deleted as it is already partially allocated"
		#define STR0011 "Exchange Contract cannot be deleted as partnership contract was closed"
		#define STR0012 " Purchase Contract in Exchange "
		#define STR0013 "Partnership Contract - Sales"
		#define STR0014 "No partnership agreement associated to this exchange agreement."
		#define STR0015 'There is no Value to Apportion. Check, as the Total Value in OM is greater than the total value in Purchase agreement.'
		#define STR0016 'The Total Value in Other Currency does not match the quantity negotiated of the agreement.'
		#define STR0017 'Exchange currency cannot be the currency ( << 1 >> ).'
		#define STR0018 "Invalid value."
		#define STR0019 "Value indicated must be equal to value entered for table (SB5) complement of products tab Agro."
		#define STR0020 "Purchase Contract not exist. Check and enter other purchase contract."
		#define STR0021 "Contract is not a purchase contract."
		#define STR0022 "Unable to use estimated Contract, Confirm the purchase contract."
		#define STR0023 "You cannot use Automatic Contract."
		#define STR0024 "Purchase contract already used in Exchange process:"
		#define STR0025 ", Check and enter other purchase contract"
		#define STR0026 "Unable to Convert the UM of Purchase Contract price for a UM entered in exchange agreement"
		#define STR0027 "Agreement is part of an exchange agreement therefore some fields cannot be changed."
		#define STR0028 "Contract cannot be Deleted because is part of the Exchange agreement:"
		#define STR0029 'Currency not found in system.'
		#define STR0030 "Attention"
		#define STR0031 "When changing the Parity Type, the exchange typed items are deleted. Confirm the parity type change?"
		#define STR0032 "OK"
		#define STR0033 "Cancel"
		#define STR0034 "Agreement of exchange per Measure Unit; Enter a UM exchange agreement"
		#define STR0035 "Exchange agreement per Measure Unit, and the product does not have a Price Um., enter"
		#define STR0036 "Unable to find the conversion factor between a UM of price of Sales Contract Product and a UM of exchange agreement"
		#define STR0037 "Agreement of exchange per Measure Unit; Enter a Purchase Agreement to continue."
		#define STR0038 "Unable to find the conversion factor between a UM of price of Purchase Contract Product and a UM of exchange agreement"
		#define STR0039 "Before continuing enter Sales Value estimated in exchange product"
		#define STR0040 "Close"
		#define STR0041 "Search"
		#define STR0042 "View"
		#define STR0043 "Add"
		#define STR0044 "Edit"
		#define STR0045 "Delete"
		#define STR0046 "Print"
		#define STR0047 'Manut Ctr. Partner'
		#define STR0048 "History"
		#define STR0049 "Type of shipping"
		#define STR0050 "Contract"
		#define STR0051 "Sales Order"
		#define STR0052 "Wait..."
		#define STR0053 "Generating sales order..."
		#define STR0054 "Notice"
		#define STR0055 "Not saved"
		#define STR0056 "No sales order associated with this exchange agreement."
		#define STR0057 "Exchange agreement control"
		#define STR0058 "Legacy"
		#define STR0059 "Pending"
		#define STR0060 "Released"
		#define STR0061 "Started"
		#define STR0062 "Received"
		#define STR0063 "Finished"
		#define STR0064 "Exchange Agreement"
		#define STR0065 "Inconsistency in financial data."
		#define STR0066 "Enter expiration date."
		#define STR0067 "Store not found."
		#define STR0068 "Delivery store not found."
		#define STR0069 "Product does not move stock."
		#define STR0070 "Product does not have track."
		#define STR0071 "Quantity released is larger than balance"
		#define STR0072 "Delivery date above the batch validity date."
		#define STR0073 "Enter the value of estimated sales."
		#define STR0074 "Unable to use canceled contract."
		#define STR0075 "For the correct operation of the sales order via exchange agreement, it is necessary that fields Culture, Cultivate, Category and Sieve are marked as used for the order items."
		#define STR0076 "Check the use of these fields via Protheus configurator."
		#define STR0077 "Field Product not entered"
		#define STR0078 "You can only edit records without delivery schedule (AGRA860) and without order release (MATA440)."
		#define STR0079 'Partnership Ctr. Added: '
		#define STR0080 "Editing sales order..."
		#define STR0081 "Deleting sales order..."
	#else
		#define STR0001 "Ajuda"
		#define STR0002 "Item não pode ser excluido pois já possui Quantidade empenhada."
		#define STR0003 "Campo não pode ser alterado, pois já possui quantidade empenhada."
		#define STR0004 "Quantidade não pode ser menor que: "
		#define STR0005 ", pois essa quantidade já se encontra empenhada"
		#define STR0006 "Já existem itens desse contrato de troca com quantidade empenhada,portanto somente os itens que ainda não possuem quantidade empenhada poderam ser alterados."
		#define STR0007 "Contrato de Troca não pode Ser Alterado Pois o mesmo já está totalmente empenhado"
		#define STR0008 "Contrato de Troca não pode ser alterado pois o contrato de parceria foi encerrado"
		#define STR0009 "Contrato de Troca não pode ser excluido Pois o mesmo já está totalmente empenhado"
		#define STR0010 "Contrato de Troca não pode ser excluido Pois o mesmo já está parcialmente empenhado"
		#define STR0011 "Contrato de Troca não pode ser excluido pois o contrato de parceria foi encerrado"
		#define STR0012 " Contrato de Compra em Troca "
		#define STR0013 "Contrato de Parceria - Venda"
		#define STR0014 "Não há contrato de parceria vinculado a este acordo de troca."
		#define STR0015 'Não há Valor a Ratear. Verifique, pois o Vr. total em OM, é maior que o vr total no contrato de Compra.'
		#define STR0016 'O Vr. total em Outra Moeda não bate com a quantidade negociada do contrato.'
		#define STR0017 'Moeda de troca não pode ser a moeda ( << 1 >> ).'
		#define STR0018 "Valor invalido."
		#define STR0019 "O valor informado deve ser igual ao valor informado na tabela (SB5) complemento de produtos aba Agro."
		#define STR0020 "Contrato de compra não existe. Verifique e informe outro contrato de compra."
		#define STR0021 "Contrato não é contrato de compra"
		#define STR0022 "Não é possivel utilizar Contrato previsto, favor Confirmar o contrato de compra."
		#define STR0023 "Não é possivel utilizar Contrato automatico."
		#define STR0024 "Contrato de compra já utilizado no processo de Troca:"
		#define STR0025 ", Verifique e informe outro contrato de compra"
		#define STR0026 "Não é possivel Converter a UM. de preço do Ctrato de Compra para a UM. informada no acordo de troca"
		#define STR0027 "Contrato faz parte de um acordo de troca portanto alguns campos não podem ser alterados."
		#define STR0028 "Contrato não pode ser Excluido pois faz parte de um acordo de Troca."
		#define STR0029 'Moeda não encontrada no sistema.'
		#define STR0030 "Atenção"
		#define STR0031 "Ao mudar o Tipo de paridade, os Itens digitados de troca serão eliminados. Confirma a mudança do tipo de paridade?"
		#define STR0032 "OK"
		#define STR0033 "Cancelar"
		#define STR0034 "Acordo de troca por Unidade de medida; Favor informar UM. do acordo de troca"
		#define STR0035 "Acordo de troca por Unidade de medida, e o produto não possui Um. de Preço, favor informar"
		#define STR0036 "Não é possivel encontrar o fator de Conversão entre, a UM. de preço do Produto de venda e a UM. informada no acordo de troca"
		#define STR0037 "Acordo de troca por Unidade de medida; Favor informar o Contrato de compra para prosseguir."
		#define STR0038 "Não é possivel encontrar o fator de conversão entre a UM. de preço do Produto do Contrato de Compra e a UM. do acordo de troca"
		#define STR0039 "Antes de prosseguir favor informar o Vr. de Venda previsto do produto de troca"
		#define STR0040 "Fechar"
		#define STR0041 "Pesquisar"
		#define STR0042 "Visualizar"
		#define STR0043 "Incluir"
		#define STR0044 "Alterar"
		#define STR0045 "Excluir"
		#define STR0046 "Imprimir"
		#define STR0047 'Manut Ctr. Parceria'
		#define STR0048 "Histórico"
		#define STR0049 "Tipo de expediçao"
		#define STR0050 "Contrato"
		#define STR0051 "Pedido de Venda"
		#define STR0052 "Aguarde..."
		#define STR0053 "Gerando pedido de venda..."
		#define STR0054 "Aviso"
		#define STR0055 "Gravações não realizadas"
		#define STR0056 "Não há Pedido venda vinculado a este acordo de troca."
		#define STR0057 "Controle de acordo de troca"
		#define STR0058 "Legado"
		#define STR0059 "Pendente"
		#define STR0060 "Liberado"
		#define STR0061 "Iniciado"
		#define STR0062 "Recebido"
		#define STR0063 "Finalizado"
		#define STR0064 "Acordo de Troca"
		#define STR0065 "Inconsistência nos dados financeiros."
		#define STR0066 "Necessário informar data de vencimento."
		#define STR0067 "Loja não encontrada."
		#define STR0068 "Loja de entrega não encontrada."
		#define STR0069 "O produto não movimenta estoque."
		#define STR0070 "O produto não possui rastreabilidade."
		#define STR0071 "Quantidade liberada maior que o saldo"
		#define STR0072 "Data de entrega acima da data de validade do lote."
		#define STR0073 "Favor preencher o valor de venda prevista."
		#define STR0074 "Não é possivel utilizar Contrato Cancelado."
		#define STR0075 "Para o correto funcionamento do pedido de venda via acordo de trocas é necessário que os campos Cultura, Cultivar, Categoria e Peneira estejam marcados como usados para os itens do pedido."
		#define STR0076 "Por gentileza, verifique o uso desses campos via configurador Protheus."
		#define STR0077 "Campo produto não preenchido."
		#define STR0078 "Somente é possível alterar registros sem programação de entrega (AGRA860) e sem liberação do pedido (MATA440)."
		#define STR0079 'Ctr.Parceria Inserido: '
		#define STR0080 "Alterando pedido de vendas..."
		#define STR0081 "Excluindo pedido de vendas..."
	#endif
#endif
