#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Extractos bancarios"
	#define STR0002 "Este extracto no podrá conciliarse automáticamente, pues tiene movimientos inconsistentes"
	#define STR0003 "Conciliación automática"
	#define STR0004 "Este ya está totalmente conciliado"
	#define STR0005 "Verificando los movimientos en extractos anteriores"
	#define STR0006 "Existen extratos anteriores a este que aún no están conciliados. Si este extracto se concilia totalmente, los anteriores se finalizarán."
	#define STR0007 "¿Desea continuar con la conciliación automática?"
	#define STR0008 "No se encontraron movimientos financieros que correspondan a los del extracto bancario."
	#define STR0009 "Extracto"
	#define STR0010 "Movimiento por conciliar"
	#define STR0011 "Efectuando la conciliación."
	#define STR0012 "Este extracto no tiene movimientos por conciliarse."
	#define STR0013 "Este extracto no tiene movimientos conciliados."
	#define STR0014 "Reversión automática de conciliación"
	#define STR0015 "Verificando el estado del extracto luego de la conciliación."
	#define STR0016 "Verificando el estado del extracto luego de la reversión de la conciliación."
	#define STR0017 "Registro(s) procesado(s)"
	#define STR0018 "Registro(s) conciliado(s)"
	#define STR0019 "Registro(s) no conciliado(s)"
	#define STR0020 "Resultado de la conciliación automática"
	#define STR0021 "No fue posible efectuar la operación."
	#define STR0022 "Reversión de conciliación efectuada"
	#define STR0023 "Conciliación manual"
	#define STR0024 "Generación de movimiento bancario"
	#define STR0025 "Movim. Bancario"
	#define STR0026 "Verificando los movimientos financieros existentes en el sistema."
	#define STR0027 "Movimientos de extractos bancarios"
	#define STR0028 "Reversión de conciliación manual"
	#define STR0029 "Opción no implementada."
	#define STR0030 "La opción seleccionada no está implementada."
	#define STR0031 "Verificando los movimientos del extracto."
	#define STR0032 "Verificando los movimientos financieros."
	#define STR0033 "Efectuando la reversión de conciliación de los movimientos."
	#define STR0034 "Verificando los movimientos en los extractos."
	#define STR0035 "No existen movimientos para conciliar."
	#define STR0036 "No existen más movimientos para conciliar."
	#define STR0037 "Primero, seleccione los movimientos para la conciliación."
	#define STR0038 "Generación de movimiento bancario"
	#define STR0039 "Movimientos financieros"
	#define STR0040 "Verificando los movimientos seleccionados."
	#define STR0041 "La suma de los valores de los movimientos del extracto no es la misma de la de los movimientos en el financiero. Verifique los movimientos seleccionados."
	#define STR0042 "Verificando los extractos conciliados."
	#define STR0043 "Verificando los extractos con conciliación revertida."
	#define STR0044 "Conciliación efectuada"
	#define STR0045 "Reversión de conciliación efectuada"
	#define STR0046 "No hay movimientos para revertir conciliación."
	#define STR0047 "Movimientos conciliados"
	#define STR0048 "La suma de los valores de los movimientos seleccionados es igual a cero. Para generar el movimiento bancario, debe ser diferente a cero."
	#define STR0049 "Inclusión de movimiento bancario"
	#define STR0050 "Generando documentos fiscales."
	#define STR0051 "Se generará un documento fiscal para cada concepto a continuación:"
	#define STR0052 "generación de documento fiscal"
	#define STR0053 "Seleccione el tipo de documento para valores a débito"
	#define STR0054 "Seleccione el tipo de documento para valores a crédito"
	#define STR0055 "Conciliación bancaria"
	#define STR0056 "Reversión de conciliación bancaria"
	#define STR0057 "Utilice solamente TES que no actualicen stock y no generen títulos financieros."
	#define STR0058 "(a) Saldo del banco"
	#define STR0059 "(b) Valores no debitados por el banco"
	#define STR0060 "(c) Valores no acreditados por el banco"
	#define STR0061 "(d) Valores no debitados por la empresa"
	#define STR0062 "(e) Valores no acreditados por la empresa"
	#define STR0063 "(f) Saldo conciliado (a + b - c - d + e)"
	#define STR0064 "(g) Saldo extracto bancario"
	#define STR0065 "(h) Diferencia de la conciliación (f - g)"
	#define STR0066 "Nuevo extracto"
	#define STR0067 "Visualización"
	#define STR0068 "Modificación"
	#define STR0069 "Borrado"
	#define STR0070 "Cuadro de conciliación"
	#define STR0071 "Extractos"
	#define STR0072 "A los movimientos conciliados para los cuales se generaron documentos fiscales no se les revertirá la conciliación automáticamente."
	#define STR0073 "La reversión de la conciliación debe realizarse manualmente."
	#define STR0074 "Inconsistente"
	#define STR0075 "No conciliado"
	#define STR0076 "Conciliado"
	#define STR0077 "Finalizado"
	#define STR0078 "Leyenda"
	#define STR0079 "Verifique el vínculo de la tabla SE5 con las tablas FK, por medio del campo E5_IDORIG, si fuera necesario, entre en contacto con el soporte."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Bank statements"
		#define STR0002 "This statement be automatically reconciled as it has inconsistent transactions."
		#define STR0003 "Automatic Reconciliation"
		#define STR0004 "This one completely reconciled."
		#define STR0005 "Checking transactions in previous statements"
		#define STR0006 "There are previous statements that are not reconciled yet. If this statement is completely reconciled, the previous ones will be closed."
		#define STR0007 "Continue with automatic reconciliation?"
		#define STR0008 "No financial transactions corresponding to the bank statement were found."
		#define STR0009 "Statement"
		#define STR0010 "Transaction to reconcile"
		#define STR0011 "Executing reconciliation."
		#define STR0012 "This statement has no transactions to be reconciled."
		#define STR0013 "This statement has no reconciled transactions."
		#define STR0014 "Automatic Unreconciliation"
		#define STR0015 "Checking state of statement after reconciliation."
		#define STR0016 "Checking state of statement after unreconciliation."
		#define STR0017 "Record(s) processed"
		#define STR0018 "Record(s) reconciled"
		#define STR0019 "Record(s) non reconciled"
		#define STR0020 "Result of automatic reconciliation"
		#define STR0021 "Could not execute the operation."
		#define STR0022 "Unreconciliation executed"
		#define STR0023 "Manual reconciliation"
		#define STR0024 "Generation of bank transaction"
		#define STR0025 "Bank transaction"
		#define STR0026 "Checking financial transactions existing in the system."
		#define STR0027 "Bank statements transactions"
		#define STR0028 "Manual unreconciliation"
		#define STR0029 "Option not implemented."
		#define STR0030 "The selected option is not implemented."
		#define STR0031 "Checking statement transactions."
		#define STR0032 "Checking financial transactions."
		#define STR0033 "Executing unreconciliation of transactions."
		#define STR0034 "Checking transaction in statements. "
		#define STR0035 "There are no transactions to be reconciled."
		#define STR0036 "There are no transactions to be reconciled."
		#define STR0037 "First, select the transactions for reconciliation."
		#define STR0038 "Generation of bank transaction"
		#define STR0039 "Financial transactions"
		#define STR0040 "Checking selected transactions."
		#define STR0041 "The sum of values of statement transactions is not the same of the transactions in financial. Check the selected transactions."
		#define STR0042 "Checking reconciled statements."
		#define STR0043 "Checking unreconciled statements."
		#define STR0044 "Reconciliation executed"
		#define STR0045 "Unreconciliation executed"
		#define STR0046 "There are no transactions to be reconciled."
		#define STR0047 "Reconciled transactions"
		#define STR0048 "The sum of values of selected transactions is equal to zero. To generate the bank transaction, it must be different from zero."
		#define STR0049 "Inclusion of bank transaction."
		#define STR0050 "Generating tax documents."
		#define STR0051 "A tax document will be generated for each concept bellow:"
		#define STR0052 "generation of tax document"
		#define STR0053 "Select the document type for debit values"
		#define STR0054 "Select the document type for credit values"
		#define STR0055 "Bank Reconciliation"
		#define STR0056 "Bank unreconciliation"
		#define STR0057 "Use only TIO that do not update inventory and do not generate financial bills."
		#define STR0058 "(a) Bank balance"
		#define STR0059 "(b) Values not debited by the bank"
		#define STR0060 "(b) Values not credited by the bank"
		#define STR0061 "(d) Values not debited by the company"
		#define STR0062 "(e) Values not credited by the company"
		#define STR0063 "(f) Reconciled balance (a + b - c - d + e)"
		#define STR0064 "(g) Bank statement balance"
		#define STR0065 "(h) Difference of the reconciliation (f - g)"
		#define STR0066 "New statement"
		#define STR0067 "View"
		#define STR0068 "Change"
		#define STR0069 "Deletion"
		#define STR0070 "Reconciliation board"
		#define STR0071 "Statements"
		#define STR0072 "The reconciled transactions for which tax documents were generated will not be automatically unreconciled."
		#define STR0073 "The unreconciliation must be manual."
		#define STR0074 "Inconsistent"
		#define STR0075 "Not Reconciled"
		#define STR0076 "Reconciled"
		#define STR0077 "Closed"
		#define STR0078 "Caption"
		#define STR0079 "Check the link of table SE5 with tables FK through field E5_IDORIG, contact support if necessary."
	#else
		#define STR0001 "Extratos bancários"
		#define STR0002 "Este extrato não poderá ser conciliado automaticamente, pois possui movimentos inconsistentes"
		#define STR0003 "Conciliação automática"
		#define STR0004 "Este já está totalmente conciliado"
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os movimentos em extratos anteriores", "Verificando os movimentos em extratos anteriores" )
		#define STR0006 "Há extratos anteriores a este que ainda não estão conciliados. Se este extrato for totalmente conciliado, os anteriores serão encerrados."
		#define STR0007 "Deseja continuar com a conciliação automática?"
		#define STR0008 "Não foram encontrados movimentos financeiros que correspondam aos do extrato bancário."
		#define STR0009 "Extrato"
		#define STR0010 "Movimento a conciliar"
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A efectuar a conciliação.", "Efetuando a conciliação." )
		#define STR0012 "Este extrato não possui movimentos a serem conciliados"
		#define STR0013 "Este extrato não possui movimentos conciliados"
		#define STR0014 "Desconciliação automática"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar o estado do extracto após a conciliação.", "Verificando o estado do extrato após a conciliação." )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar o estado do extracto após a desconciliação.", "Verificando o estado do extrato após a desconciliação." )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registo(s) processado(s)", "Registro(s) processado(s)" )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registo(s) conciliado(s)", "Registro(s) conciliado(s)" )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registo(s) não conciliado(s)", "Registro(s) não conciliado(s)" )
		#define STR0020 "Resultado da conciliação automática"
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível efectuar a operação.", "Não foi possível efetuar a operação." )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desconciliação efectuada", "Desconciliação efetuada" )
		#define STR0023 "Conciliação manual"
		#define STR0024 "Geração de movimento bancário"
		#define STR0025 "Movim. bancário"
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os movimentos financeiros existentes no sistema.", "Verificando os movimentos financeiros existentes no sistema." )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Movimentos de extractos bancários", "Movimentos de extratos bancários" )
		#define STR0028 "Desconciliação manual"
		#define STR0029 "Opção não implementada."
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A opção seleccionada não está implementada.", "A opção selecionada não está implementada." )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os movimentos do extracto.", "Verificando os movimentos do extrato." )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os movimentos financeiros.", "Verificando os movimentos financeiros." )
		#define STR0033 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A efectuar a desconciliação dos movimentos.", "Efetuando a desconciliação dos movimentos." )
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os movimentos nos extratos.", "Verificando os movimentos nos extratos." )
		#define STR0035 "Não há movimentos para serem conciliados."
		#define STR0036 "Não há mais movimentos para conciliar."
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Primeiramente, seleccione os movimentos para a conciliação.", "Primeiramente, selecione os movimentos para a conciliação." )
		#define STR0038 "Geração de movimento bancário"
		#define STR0039 "Movimentos financeiros"
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os movimentos seleccionados.", "Verificando os movimentos selecionados." )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A soma dos valores dos movimentos do extracto não é a mesma da dos movimentos no financeiro. Verifique os movimentos seleccionados.", "A soma dos valores dos movimentos do extrato não é a mesma da dos movimentos no financeiro. Verifique os movimentos selecionados." )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os extractos conciliados.", "Verificando os extratos conciliados." )
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar os extratos desconciliados.", "Verificando os extratos desconciliados." )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Conciliação efectuada", "Conciliação efetuada" )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desconciliação efectuada", "Desconciliação efetuada" )
		#define STR0046 "Não há movimentos para serem desconciliados."
		#define STR0047 "Movimentos conciliados"
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A soma dos valores dos movimentos seleccionados é igual a zero. Para gerar o movimento bancário, ela deve ser diferente de zero.", "A soma dos valores dos movimentos selecionados é igual a zero. Para gerar o movimento bancário, ela deve ser diferente de zero." )
		#define STR0049 "Inclusão de movimento bancário."
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A gerar documentos fiscais.", "Gerando documentos fiscais." )
		#define STR0051 "Será gerado um documento fiscal para cada conceito abaixo:"
		#define STR0052 "geração de documento fiscal"
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione o tipo de documento para valores a débito", "Selecione o tipo de documento para valores a débito" )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione o tipo de documento para valores a crédito", "Selecione o tipo de documento para valores a crédito" )
		#define STR0055 "Conciliação bancária"
		#define STR0056 "Desconciliação bancária"
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilize somente TES que não actualizem stock e não gerem títulos financeiros.", "Utilize somente TES que não atualizem estoque e não gerem títulos financeiros." )
		#define STR0058 "(a) Saldo do banco"
		#define STR0059 "(b) Valores não debitados pelo banco"
		#define STR0060 "(c) Valores não creditados pelo banco"
		#define STR0061 "(d) Valores não debitados pela empresa"
		#define STR0062 "(e) Valores não creditados pela empresa"
		#define STR0063 "(f) Saldo conciliado (a + b - c - d + e)"
		#define STR0064 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "(g) Saldo extracto bancário", "(g) Saldo extrato bancário" )
		#define STR0065 "(h) Diferencia da conciliação (f - g)"
		#define STR0066 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Novo extracto", "Novo extrato" )
		#define STR0067 "Visualização"
		#define STR0068 "Alteração"
		#define STR0069 "Exclusão"
		#define STR0070 "Quadro de conciliação"
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Extractos", "Extratos" )
		#define STR0072 "Os movimentos conciliados para os quais foram gerados documentos fiscais não serão desconciliados automaticamente."
		#define STR0073 "A desconciliação deverá ser feita manualmente."
		#define STR0074 "Inconsistente"
		#define STR0075 "Não conciliado"
		#define STR0076 "Conciliado"
		#define STR0077 "Encerrado"
		#define STR0078 "Legenda"
		#define STR0079 "Verifique o vínculo da tabela SE5 com as tabelas FKs, através do campo E5_IDORIG, caso necessário entrar em contato com o suporte."
	#endif
#endif
