#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Si la opcion anterior no esta seleccionada, sera posible exportar los registros ya traducidos. "
	#define STR0002 "Esta opcion puede utilizarse para verificar los terminos ya traducidos."
	#define STR0003 "Atencion"
	#define STR0004 "Atencion"
	#define STR0005 "Asistente de Exportacion SDL"
	#define STR0006 "Este asistente crea el archivo XML utilizado en la integracion con la herramienta SDL de filtros utilizados por el usuario."
	#define STR0007 "Informe la cantidad de registros por archivo."
	#define STR0008 "Informe la cantidad total de registros."
	#define STR0009 "Archivo con como maximo "
	#define STR0010 "Generar todos los registros con limite por archivo"
	#define STR0011 "Generar todos los registros"
	#define STR0012 "Limite de registros por archivo: "
	#define STR0013 "Estadistica de los registros en traduccion."
	#define STR0014 "Estadisticas"
	#define STR0015 "Help"
	#define STR0016 "Invertir marca"
	#define STR0017 "Ente"
	#define STR0018 "Ente"
	#define STR0019 "Configuraciones"
	#define STR0020 "Idioma: "
	#define STR0021 "Habilita filtro de busqueda"
	#define STR0022 " - Traduccion de registro para "
	#define STR0023 "Exporta XML"
	#define STR0024 "Generando registros - "
	#define STR0025 "Directorio del XML..."
	#define STR0026 "Atencion"
	#define STR0027 "¡Camino invalido para copia del archivo!"
	#define STR0028 "Atencion"
	#define STR0029 "Atencion"
	#define STR0030 "Asistente de Importacion SDL"
	#define STR0031 "Este asistente importa el archivo XML utiliando en la integracion con la herramienta SDL."
	#define STR0032 "Archivos"
	#define STR0033 "Importa XML de: "
	#define STR0034 "Directorio"
	#define STR0035 "Archivos"
	#define STR0036 "Invertir marca"
	#define STR0037 " no se encontro. Por favor, verifique el directorio informado e intente nuevamente."
	#define STR0038 " no se encontro. Por favor, verifique el directorio informado e intente nuevamente."
	#define STR0039 "Invertir marca"
	#define STR0040 "Confirmar..."
	#define STR0041 "Importa XML..."
	#define STR0042 "Importando registros"
	#define STR0043 "Anular..."
	#define STR0044 " - Traduccion de registro para "
	#define STR0045 "Traduccion modificada. Archivo "
	#define STR0046 " se tradujo en el idioma: "
	#define STR0047 "Algunos registros no pudieron actualizarse durante este procesamiento."
	#define STR0048 "Confirmar..."
	#define STR0049 "Descripcion"
	#define STR0050 "Ente"
	#define STR0051 "Inconsistencias en la importacion XML"
	#define STR0052 "Se encontraron inconsistencias en el texto en Portugues entre el archivo XML y el ATUSX."
	#define STR0053 "Se encontraron registros ya traducidos dentro del ATUSX."
	#define STR0054 "Invertir marca"
	#define STR0055 "Confirmar..."
	#define STR0056 "Anular..."
	#define STR0057 "¿Desea replicar la informacion a otros ambientes?"
	#define STR0058 "Confirmar..."
	#define STR0059 "Anular..."
	#define STR0060 "Ambientes disponibles"
	#define STR0061 "Ambientes seleccionados"
	#define STR0062 "Adicionar"
	#define STR0063 "Agregar Todos"
	#define STR0064 "Invertir marca"
	#define STR0065 "Espanol"
	#define STR0066 " ya esta completo."
	#define STR0067 " ya esta completo con: "
	#define STR0068 ". Texto en portugues: "
	#define STR0069 "Error Conectando la base "
	#define STR0070 "Traduccion modificada por replicacion - Importacion SDL. Archivo "
	#define STR0071 " no puede replicarse en el ambiente "
	#define STR0072 " pues esta siendo usado por otro usuario"
	#define STR0073 "Invertir marca"
	#define STR0074 "Confirmar..."
	#define STR0075 "Anular..."
	#define STR0076 "Confirmar..."
	#define STR0077 "Anular..."
	#define STR0078 "Invertir marca"
	#define STR0079 "Ubicar registro: "
	#define STR0080 "Consulta Historial SDL"
	#define STR0081 "De:"
	#define STR0082 "A:"
	#define STR0083 "Anular"
	#define STR0084 "Historial SDL"
	#define STR0085 "Cerrar"
	#define STR0086 "Archivo"
	#define STR0087 "Fc.Envio"
	#define STR0088 "Fc.Retorno"
	#define STR0089 "¡Usuario sin autorizacion a esta rutina!"
	#define STR0090 "¡Usuario sin autorizacion para traduccion de registros!"
	#define STR0091 "Seleccione la opcion de exportacion:"
	#define STR0092 "registros."
	#define STR0093 "Solo registros sin traduccion"
	#define STR0094 "Estadisticas"
	#define STR0095 "Cant."
	#define STR0096 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0097 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0098 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0099 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0100 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0101 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0102 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0103 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0104 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0105 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0106 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0107 "Aguarde, generando estadisticas - "
	#define STR0108 "Seleccione los owners para exportacion."
	#define STR0109 "Por favor seleccionar al menos un owner."
	#define STR0110 "Marcar Todos"
	#define STR0111 "Seleccione las entidades para exportacion."
	#define STR0112 "Por favor seleccione el ente."
	#define STR0113 "Seleccione las configuraciones para la generacion del archivo."
	#define STR0114 "Por favor, selecione el directorio de destino del archivo."
	#define STR0115 "Sentencia: "
	#define STR0116 "Guardar XML en: "
	#define STR0117 "Guardar XML en..."
	#define STR0118 "Usuario: "
	#define STR0119 "Proceso de exportacion finalizado"
	#define STR0120 "No fue posible generar el archivo de exportacion pues no existen registros que satisfagan las condiciones de filtro. "
	#define STR0121 "No fue posible generar el archivo de exportacion pues no existen registros para traducir para el idioma seleccionado. Los registros pueden haber sido exportados y no importados."
	#define STR0122 "¡Usuario sin autorizacion a esta rutina!"
	#define STR0123 "¡Usuario sin autorizacion para traduccion de registros!"
	#define STR0124 "Seleccione el directorio donde los archivos XML estan almacenando y los archivos que se importaran."
	#define STR0125 "No existen archivos con extension XML en este directorio."
	#define STR0126 "Por favor, seleccione los archivos para importar"
	#define STR0127 "Por favor, selecione el directorio de destino del archivo."
	#define STR0128 "Marcar Todos"
	#define STR0129 "Proceso de importacion finalizado"
	#define STR0130 "No existen archivos con extension XML en este directorio."
	#define STR0131 "Aguarde, leyendo registros de los archivos seleccionados"
	#define STR0132 "Problemas en la verificacion del nombre del archivo. Entre en contacto con el administrador del sistema."
	#define STR0133 "El archivo "
	#define STR0134 "El archivo "
	#define STR0135 "Verifica traduccion de los registros"
	#define STR0136 "Marcar Todos"
	#define STR0137 "Replicar para la version 8"
	#define STR0138 "Aguarde, montando lista de registros para replicacion"
	#define STR0139 "Texto Exportado"
	#define STR0140 "Texto Trad. del XML"
	#define STR0141 "Tipo"
	#define STR0142 "Usuario: "
	#define STR0143 " - Retorno del flag de envio al SDL"
	#define STR0144 "Usuario: "
	#define STR0145 " - Idioma: "
	#define STR0146 "El Help "
	#define STR0147 "Posiblemente ellos esten siendo utilizados por otros usuarios en el sistema."
	#define STR0148 "Intente importarlos nuevamente mas tarde."
	#define STR0149 "Registros no actualizados"
	#define STR0150 "Problema"
	#define STR0151 "No logro actualizar el registro"
	#define STR0152 "No logro liberar el registro"
	#define STR0153 "Tamano del texto traducido superior al tamano del campo"
	#define STR0154 "Verifique los textos y si la traduccion aun es valida, seleccione los registros  y haga clic"
	#define STR0155 "en Ok para continuar el proceso de importacion de estos registros."
	#define STR0156 "Registros ya traducidos"
	#define STR0157 "Verifique ka necesidad de actualizacion de estos registros. Si es necesario actualizar, seleccione los registros y haga clic  "
	#define STR0158 "en Ok para continuar el proceso de importacion de estos registros."
	#define STR0159 "Marcar Todos"
	#define STR0160 "El archivo seleccionado no se genero en el ambiente actual"
	#define STR0161 "El archivo seleccionado no se genero en el ambiente actual"
	#define STR0162 "El archivo seleccionado no se genero en el ambiente actual"
	#define STR0163 "Parametros para replicacion de informacion"
	#define STR0164 "Por favor seleccione la informacion que se replicara en todos los ambientes seleccionados"
	#define STR0165 "Propiedades"
	#define STR0166 "No hay registros para replicacion"
	#define STR0167 "No hay registros para replicacion"
	#define STR0168 "No es posible replicar la informacion de este ambiente."
	#define STR0169 "Seleccione los registros que se replicaran en: "
	#define STR0170 "Marcar Todos"
	#define STR0171 "Programa"
	#define STR0172 "String"
	#define STR0173 "Texto Traducido"
	#define STR0174 "Texto en Portugues"
	#define STR0175 "Texto en portugues identico en el ambiente "
	#define STR0176 "Texto en  "
	#define STR0177 "Texto en "
	#define STR0178 "Texto en portugues diferente en el ambiente "
	#define STR0179 "No se encontro ninguna ocurrencia para este registro en el ambiente: "
	#define STR0180 "El registro "
	#define STR0181 "Seleccion de paises"
	#define STR0182 "Seleccione los paises que se distribuiran:"
	#define STR0183 "Marcar Todos"
	#define STR0184 "Sigla"
	#define STR0185 "Seleccion de registros -  "
	#define STR0186 "Marcar Todos"
	#define STR0187 "Localizar"
	#define STR0188 "Registros"
	#define STR0189 "Tipo"
	#define STR0190 "Usuario"
	#define STR0191 "Aguarde, cargando historial"
	#define STR0192 "Tipo de Exportacion"
	#define STR0193 "Idioma"
	#define STR0194 "Idioma"
	#define STR0195 " (considera (retira) SDL)"
	#define STR0196 "Español"
	#define STR0197 "Inglés"
	#define STR0198 "Portugal"
	#define STR0199 "Portugués Brasil"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "If the option above is not selected, it will be possible to export the registers already translated. "
		#define STR0002 "This option may be used to check the terms already translated."
		#define STR0003 "Attention"
		#define STR0004 "Attention"
		#define STR0005 "SDL Export Wizard"
		#define STR0006 "This wizard creates the XML file used in the integration with SDL tool through the used filters. "
		#define STR0007 "Enter the amount of registers per file"
		#define STR0008 "Enter total amount of registers"
		#define STR0009 "Files with at most "
		#define STR0010 "Generate all registers with limit per file"
		#define STR0011 "Generate all registers"
		#define STR0012 "Limit of records per file: "
		#define STR0013 "Statistics of registers under translation."
		#define STR0014 "Statistics"
		#define STR0015 "Help"
		#define STR0016 "Invert selection"
		#define STR0017 "Entity"
		#define STR0018 "Entity"
		#define STR0019 "Configurations"
		#define STR0020 "Language: "
		#define STR0021 "Enables search filter"
		#define STR0022 " - Translation of the record to "
		#define STR0023 "Export XML"
		#define STR0024 "Generating records - "
		#define STR0025 "XML directory..."
		#define STR0026 "Attention"
		#define STR0027 "Invalid path for file copy!"
		#define STR0028 "Attention"
		#define STR0029 "Attention"
		#define STR0030 "SDL Export Wizard"
		#define STR0031 "This wizard imports the XML file using the integration with SDL tool."
		#define STR0032 "Files"
		#define STR0033 "Import XML from: "
		#define STR0034 "Directory"
		#define STR0035 "Files"
		#define STR0036 "Invert selection"
		#define STR0037 " was not found. Please, check the entered directory and try again!"
		#define STR0038 " was not found. Please, check the entered directory and try again!"
		#define STR0039 "Invert selection"
		#define STR0040 "Confirm..."
		#define STR0041 "Import XML..."
		#define STR0042 "Importing records"
		#define STR0043 "Cancel..."
		#define STR0044 " - Translation of the record to "
		#define STR0045 "Translation changed. File: "
		#define STR0046 " was translated to the language: "
		#define STR0047 "Some registers could not be updated during this process."
		#define STR0048 "Confirm..."
		#define STR0049 "Description"
		#define STR0050 "Entity"
		#define STR0051 "Inconsistencies in XML import"
		#define STR0052 "Inconsistencies were found in the text in Portuguese between the XML file and ATUSX."
		#define STR0053 "Registers already translated were found in ATUSX."
		#define STR0054 "Invert selection"
		#define STR0055 "Confirm..."
		#define STR0056 "Cancel..."
		#define STR0057 "Do you want to replicate information to other environments?"
		#define STR0058 "Confirm..."
		#define STR0059 "Cancel..."
		#define STR0060 "Available environments"
		#define STR0061 "Environments selected"
		#define STR0062 "Add"
		#define STR0063 "Add All"
		#define STR0064 "Invert selection"
		#define STR0065 "Spanish"
		#define STR0066 " is already filled."
		#define STR0067 " is already filled with: "
		#define STR0068 ". Text in Portuguese: "
		#define STR0069 "Error while connecting the base "
		#define STR0070 "Translation changed by replication - Import SDL. File: "
		#define STR0071 " cannot be replicated in the environment "
		#define STR0072 " because it is being used by another user"
		#define STR0073 "Invert selection"
		#define STR0074 "Confirm..."
		#define STR0075 "Cancel..."
		#define STR0076 "Confirm..."
		#define STR0077 "Cancel..."
		#define STR0078 "Invert selection"
		#define STR0079 "Locate register: "
		#define STR0080 "Search SDL History"
		#define STR0081 "From:"
		#define STR0082 "To:"
		#define STR0083 "Cancel"
		#define STR0084 "SDL History"
		#define STR0085 "Close"
		#define STR0086 "File"
		#define STR0087 "Sending D."
		#define STR0088 "Return Dt."
		#define STR0089 "User not allowed to access this routine!"
		#define STR0090 "User not allowed to translate records!"
		#define STR0091 "Select the export option."
		#define STR0092 "registers."
		#define STR0093 "Records not translated only"
		#define STR0094 "Statistics"
		#define STR0095 "Qty."
		#define STR0096 "Wait, generating statistics -  "
		#define STR0097 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0098 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0099 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0100 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0101 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0102 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0103 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0104 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0105 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0106 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0107 "Wait, generating statistics - "
		#define STR0108 "Select owners to export."
		#define STR0109 "Please select at least one item."
		#define STR0110 "Check All"
		#define STR0111 "Select entities to export."
		#define STR0112 "Please select the entity."
		#define STR0113 "Select the configurations to generate the file."
		#define STR0114 "Please select the target directory of the file. "
		#define STR0115 "Sentence: "
		#define STR0116 "Save XML in: "
		#define STR0117 "Save XML in..."
		#define STR0118 "User: "
		#define STR0119 "Export Process finished"
		#define STR0120 "Export file could not be generated because there are no registers that comply with the filter conditions."
		#define STR0121 "Export file could not be generated because there are no registers to translate to the selected idiom. The registers may have been exported and not imported."
		#define STR0122 "User not allowed to access this routine!"
		#define STR0123 "User not allowed to translate records!"
		#define STR0124 "Select the directory where XML files are stored and the files to be imported."
		#define STR0125 "There are no files with XML extension in this directory."
		#define STR0126 "Please, select files to be imported."
		#define STR0127 "Please select the target directory of the file."
		#define STR0128 "Check All"
		#define STR0129 "Import Process finished"
		#define STR0130 "There are no files with XML extension in this directory."
		#define STR0131 "Wait, reading registers of the selected files"
		#define STR0132 "Problems checking the name of the file. Please, Contact the system administrator."
		#define STR0133 "The file "
		#define STR0134 "The file "
		#define STR0135 "Checks translation of the registers"
		#define STR0136 "Check All"
		#define STR0137 "Replicate to version 8"
		#define STR0138 "Wait, assembling list of registers for replication"
		#define STR0139 "Exported Text"
		#define STR0140 "XML Transl. Text"
		#define STR0141 "Type"
		#define STR0142 "User: "
		#define STR0143 " - Reversal of flag of delivery to SDL"
		#define STR0144 "User: "
		#define STR0145 " - Idiom: "
		#define STR0146 "The Help "
		#define STR0147 "Possibly, they are being performed by other users in the system."
		#define STR0148 "Try to import them again later."
		#define STR0149 "Registers not updated!"
		#define STR0150 "Problem"
		#define STR0151 "Register could not be updated"
		#define STR0152 "Register could not be released"
		#define STR0153 "Size of the translated text larger than size of the field"
		#define STR0154 "Check the texts and if translation is still valid, select the registers and click"
		#define STR0155 "OK to continue import process of these registers."
		#define STR0156 "Registers already translated"
		#define STR0157 "Check the necessity of update of these registers. If it is necessary to update, select the registers and click "
		#define STR0158 "OK to continue import process of these registers."
		#define STR0159 "Check All"
		#define STR0160 "The selected file was not generated in the current environment"
		#define STR0161 "The selected file was not generated in the current environment"
		#define STR0162 "The selected file was not generated in the current environment"
		#define STR0163 "Parameters to replicate information"
		#define STR0164 "Please select the information to be replicated in all environments selected."
		#define STR0165 "Properties"
		#define STR0166 "There are no records to replicate"
		#define STR0167 "There are no records to replicate"
		#define STR0168 "You cannot replicate information from this environment."
		#define STR0169 "Select the records to be replicated in: "
		#define STR0170 "Select all"
		#define STR0171 "Program"
		#define STR0172 "String"
		#define STR0173 "Translated Text"
		#define STR0174 "Text in Portuguese"
		#define STR0175 "Identical Portuguese text in the environment "
		#define STR0176 "Text in "
		#define STR0177 "Text in "
		#define STR0178 "Different Portuguese text in the environment "
		#define STR0179 "No event found for this record in the environment: "
		#define STR0180 "The record "
		#define STR0181 "Selection of Countries"
		#define STR0182 "Select countries to be distributed:"
		#define STR0183 "Select all"
		#define STR0184 "Acronym"
		#define STR0185 "Selection of Registers - "
		#define STR0186 "Check All"
		#define STR0187 "Find"
		#define STR0188 "Records"
		#define STR0189 "Type"
		#define STR0190 "User"
		#define STR0191 "Wait, loading history..."
		#define STR0192 "Export Type"
		#define STR0193 "Language"
		#define STR0194 "Language"
		#define STR0195 " (considers (removes) SDL)"
		#define STR0196 "Spanish"
		#define STR0197 "English"
		#define STR0198 "Portugal"
		#define STR0199 "Brazilian Portuguese"
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Caso a opção acima não esteja seleccionada, será possível exportar os registos já traduzidos. ", "Caso a opção acima não esteja selecionada, será possível exportar os registros já traduzidos. " )
		#define STR0002 "Esta opção pode ser utilizada para verificar os termos já traduzidos."
		#define STR0003 "Atenção"
		#define STR0004 "Atenção"
		#define STR0005 "Assistente de Exportação SDL"
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este assistente cria o ficheiro XML utilizado na integração com a ferramenta SDL através de filtros usados pelo utilizador.", "Este assistente cria o arquivo XML utilizado na integração com a ferramenta SDL através de filtros utilizados pelo usuário." )
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Informe a quantidade de registos por ficheiro", "Informe a quantidade de registros por arquivo" )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Informe a quantidade total de registos", "Informe a quantidade total de registros" )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiro com no máximo ", "Arquivo com no máximo " )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Gerar todos os registos com limite por ficheiro", "Gerar todos os registros com limite por arquivo" )
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Gerar todos os registos", "Gerar todos os registros" )
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Limite de registos por ficheiro: ", "Limite de registros por arquivo: " )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estatística dos registos em tradução.", "Estatística dos registros em tradução." )
		#define STR0014 "Estatísticas"
		#define STR0015 "Help"
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inverter marca", "Inverter Marca" )
		#define STR0017 "Entidade"
		#define STR0018 "Entidade"
		#define STR0019 "Configurações"
		#define STR0020 "Idioma: "
		#define STR0021 "Habilita filtro de pesquisa"
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Tradução de registo para ", " - Tradução de registro para " )
		#define STR0023 "Exporta XML"
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A gerar registos - ", "Gerando registros - " )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Directório do XML...", "Diretório do XML..." )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção", "Atençso" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Caminho inválido para cópia do ficheiro.", "Caminho invalido para cópia do arquivo!" )
		#define STR0028 "Atenção"
		#define STR0029 "Atenção"
		#define STR0030 "Assistente de Importação SDL"
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este assistente importa o ficheiro XML utilizado na integração com a ferramenta SDL.", "Este assistente importa o arquivo XML utilizado na integração com a ferramenta SDL." )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros", "Arquivos" )
		#define STR0033 "Importa XML de: "
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Directório", "Diretório" )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros", "Arquivos" )
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inverter marca", "Inverter Marca" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " não foi localizado. Por favor, verifique o directório informado e tente novamente.", " não foi localizado. Por favor, verifique o diretório informado e tente novamente." )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " não foi localizado. Por favor, verifique o directório informado e tente novamente.", " não foi localizado. Por favor, verifique o diretório informado e tente novamente." )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inverter marca", "Inverter Marca" )
		#define STR0040 "Confirmar..."
		#define STR0041 "Importa XML"
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A importar registos", "Importando registros" )
		#define STR0043 "Cancelar..."
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Tradução de registo para ", " - Tradução de registro para " )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Alterada a tradução. Ficheiro: ", "Alterado traducao. Arquivo: " )
		#define STR0046 " foi traduzido no idioma: "
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Alguns registos não puderam ser actualizados durante este processamento.", "Alguns registros não puderam ser atualizados durante este processamento." )
		#define STR0048 "Confirmar..."
		#define STR0049 "Descrição"
		#define STR0050 "Entidade"
		#define STR0051 "Inconsistências na importação XML"
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Foram encontradas inconsistências no texto em Português entre o ficheiro XML e o ATUSX.", "Foram encontradas inconsistências no texto em Português entre o arquivo XML e o ATUSX." )
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Foram encontrados registos já traduzidos dentro do ATUSX.", "Foram encontrados registros já traduzidos dentro do ATUSX." )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inverter marca", "Inverter Marca" )
		#define STR0055 "Confirmar..."
		#define STR0056 "Cancelar..."
		#define STR0057 "Deseja replicar as informações para outros ambientes?"
		#define STR0058 "Confirmar..."
		#define STR0059 "Cancelar..."
		#define STR0060 "Ambientes disponíveis"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ambientes seleccionados", "Ambientes selecionados" )
		#define STR0062 "Adicionar"
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Adicionar todos", "Adicionar Todos" )
		#define STR0064 "Inverter marca"
		#define STR0065 "Espanhol"
		#define STR0066 " já está preenchido."
		#define STR0067 " já está preenchido com: "
		#define STR0068 ". Texto em português: "
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Erro ao conectar a base ", "Erro Connectando a base " )
		#define STR0070 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Alterada a tradução por replicação - Importação SDL. Ficheiro: ", "Alterado traducao por replicação - Importação SDL. Arquivo: " )
		#define STR0071 " não pôde ser replicado no ambiente "
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " pois está a ser usado por outro utilizador", " pois está sendo usado por outro usuário" )
		#define STR0073 "Inverter marca"
		#define STR0074 "Confirmar..."
		#define STR0075 "Cancelar..."
		#define STR0076 "Confirmar..."
		#define STR0077 "Cancelar..."
		#define STR0078 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inverter marca", "Inverter Marca" )
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Localizar registo: ", "Localizar registro: " )
		#define STR0080 "Consulta Histórico SDL"
		#define STR0081 "De:"
		#define STR0082 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até:", "Ate:" )
		#define STR0083 "Cancelar"
		#define STR0084 "Histórico SDL"
		#define STR0085 "Fechar"
		#define STR0086 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiro", "Arquivo" )
		#define STR0087 "Dt.Envio"
		#define STR0088 "Dt.Retorno"
		#define STR0089 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador sem permissão para este procedimento.", "Usuário sem permissão a esta rotina!" )
		#define STR0090 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador sem permissão para traduzir de registos.", "Usuário sem permissão para tradução de registros!" )
		#define STR0091 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione a opção de exportação.", "Selecione a opção de exportação." )
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registos.", "registros." )
		#define STR0093 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Somente registos sem tradução", "Somente registros sem tradução" )
		#define STR0094 "Estatísticas"
		#define STR0095 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Qtd.", "Qtde" )
		#define STR0096 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0099 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0100 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0101 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0103 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0104 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0105 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0106 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0107 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a gerar estatísticas - ", "Aguarde, gerando estatísticas - " )
		#define STR0108 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione os owners para exportação.", "Selecione os owners para exportação." )
		#define STR0109 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por favor, seleccione pelo menos um owner.", "Por favor selecione pelo menos um owner." )
		#define STR0110 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Marcar todos", "Marcar Todos" )
		#define STR0111 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione as entidades para exportação.", "Selecione as entidades para exportação." )
		#define STR0112 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por favor, seleccione a entidade.", "Por favor selecione a entidade." )
		#define STR0113 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione as configurações para gerar o ficheiro.", "Selecione as configurações para a geração do arquivo." )
		#define STR0114 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por favor, seleccione o directório de destino do ficheiro.", "Por favor, selecione o diretório de destino do arquivo." )
		#define STR0115 "Sentença: "
		#define STR0116 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Gravar XML em: ", "Salvar XML em: " )
		#define STR0117 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Gravar XML em...", "Salvar XML em..." )
		#define STR0118 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador: ", "Usuário: " )
		#define STR0119 "Processo de exportação finalizado"
		#define STR0120 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível gerar o ficheiro de exportação pois não existem registos que satisfaçam as condições de filtro.", "Não foi possível gerar o arquivo de exportação pois não existem registros que satisfaçam as condições de filtro." )
		#define STR0121 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível gerar o ficheiro de exportação, pois não existem registos a traduzir para o idioma seleccionado. Os registos podem ter sido exportados e não importados.", "Não foi possível gerar o arquivo de exportação pois não existem registros a traduzir para o idioma selecionado. Os registros podem ter sido exportados e não importados." )
		#define STR0122 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador sem permissão para este procedimento.", "Usuário sem permissão a esta rotina!" )
		#define STR0123 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador sem permissão para traduzir registos.", "Usuário sem permissão para tradução de registros!" )
		#define STR0124 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione o directório onde os ficheiros XML estão armazenados e os ficheiros que serão importados.", "Selecione o diretório onde os arquivos XML estão armazenados e os arquivos que serão importados." )
		#define STR0125 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem ficheiros com extensão XML neste directório.", "Não existem arquivos com extensão XML neste diretório." )
		#define STR0126 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por favor, seleccione os ficheiros a serem importados.", "Por favor selecione os arquivos a serem importados." )
		#define STR0127 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por favor, seleccione o directório de destino do ficheiro.", "Por favor, selecione o diretório de destino do arquivo." )
		#define STR0128 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Marcar todos", "Marcar Todos" )
		#define STR0129 "Processo de importação finalizado"
		#define STR0130 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem ficheiros com extensão XML neste directório.", "Não existem arquivos com extensão XML neste diretório." )
		#define STR0131 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a ler registos dos ficheiros seleccionados", "Aguarde, lendo registros dos arquivos selecionados" )
		#define STR0132 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Problemas na verificação do nome do ficheiro. Por favor, contacte o administrador do sistema.", "Problemas na verificação do nome do arquivo. Por favor, contate o administrador do sistema." )
		#define STR0133 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro ", "O arquivo " )
		#define STR0134 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro ", "O arquivo " )
		#define STR0135 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verifica tradução dos registos", "Verifica tradução dos registros" )
		#define STR0136 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Marcar todos", "Marcar Todos" )
		#define STR0137 "Replicar para a versão 8"
		#define STR0138 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a montar lista de registos para replicação", "Aguarde, montando lista de registros para replicação" )
		#define STR0139 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Texto exportado", "Texto Exportado" )
		#define STR0140 "Texto Trad. do XML"
		#define STR0141 "Tipo"
		#define STR0142 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador: ", "Usuário: " )
		#define STR0143 " - Estorno do flag de envio ao SDL"
		#define STR0144 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador: ", "Usuário: " )
		#define STR0145 " - Idioma: "
		#define STR0146 "O Help "
		#define STR0147 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Possivelmente eles estão a ser utilizados por outros utilizadores no sistema.", "Possivelmente eles estão sendo utilizados por outros usuários no sistema." )
		#define STR0148 "Tente importá-los novamente mais tarde."
		#define STR0149 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registos não actualizados", "Registros não atualizados" )
		#define STR0150 "Problema"
		#define STR0151 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não conseguiu actualizar o registo", "Não conseguiu atualizar o registro" )
		#define STR0152 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não conseguiu liberar o registo", "Não conseguiu liberar o registro" )
		#define STR0153 "Tamanho do texto traduzido superior ao tamanho do campo"
		#define STR0154 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verifique os textos e caso a tradução ainda seja válida, seleccione os registos e clique", "Verifique os textos e caso a tradução ainda seja válida, selecione os registros e clique" )
		#define STR0155 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "em Ok para continuar o processo de importação desses registos.", "em Ok para continuar o processo de importação destes registros." )
		#define STR0156 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registos já traduzidos", "Registros já traduzidos" )
		#define STR0157 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verifique a necessidade de actualização desses registos. Caso seja necessário actualizá-los, seleccione os registos e clique ", "Verifique a necessidade de atualização destes registros. Caso seja necessário atualizar, selecione os registros e clique " )
		#define STR0158 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "em Ok para continuar o processo de importação desses registos.", "em Ok para continuar o processo de importação destes registros." )
		#define STR0159 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Marcar todos", "Marcar Todos" )
		#define STR0160 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro seleccionado não foi gerado no ambiente actual", "O arquivo selecionado não foi gerado no ambiente atual" )
		#define STR0161 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro seleccionado não foi gerado no ambiente actual", "O arquivo selecionado não foi gerado no ambiente atual" )
		#define STR0162 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro seleccionado não foi gerado no ambiente actual", "O arquivo selecionado não foi gerado no ambiente atual" )
		#define STR0163 "Parâmetros para replicação de informações"
		#define STR0164 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por favor, seleccione as informações que serão replicadas em todos os ambientes seleccionados", "Por favor selecione as informações que serão replicadas em todos os ambientes selecionados" )
		#define STR0165 "Propriedades"
		#define STR0166 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem registos para replicar", "Não existem registros para replicação" )
		#define STR0167 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem registos para replicar", "Não existem registros para replicação" )
		#define STR0168 "Não é possível replicar as informações deste ambiente."
		#define STR0169 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione os registos a serem replicados em: ", "Selecione os registros a serem replicados em: " )
		#define STR0170 "Marcar todos"
		#define STR0171 "Programa"
		#define STR0172 "String"
		#define STR0173 "Texto Traduzido"
		#define STR0174 "Texto em Português"
		#define STR0175 "Texto em português idêntico no ambiente "
		#define STR0176 "Texto em "
		#define STR0177 "Texto em "
		#define STR0178 "Texto em português diferente no ambiente "
		#define STR0179 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi encontrada nenhuma ocorrência para este registo no ambiente: ", "Não foi encontrado nenhuma ocorrência para este registro no ambiente: " )
		#define STR0180 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O registo ", "O registro " )
		#define STR0181 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Selecção de Países", "Seleção de Países" )
		#define STR0182 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione os países a serem distribuídos:", "Selecione os países a serem distribuídos:" )
		#define STR0183 "Marcar todos"
		#define STR0184 "Sigla"
		#define STR0185 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Selecção de registos - ", "Seleção de registros - " )
		#define STR0186 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Marcar todos", "Marcar Todos" )
		#define STR0187 "Localizar"
		#define STR0188 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registos", "Registros" )
		#define STR0189 "Tipo"
		#define STR0190 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Utilizador", "Usuário" )
		#define STR0191 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde, a carregar histórico", "Aguarde, carregando histórico" )
		#define STR0192 "Tipo de Exportação"
		#define STR0193 "Idioma"
		#define STR0194 "Idioma"
		#define STR0195 " (considera (retira) SDL)"
		#define STR0196 "Espanhol"
		#define STR0197 "Inglês"
		#define STR0198 "Portugal"
		#define STR0199 "Português Brasil"
	#endif
#endif
