#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Envío"
	#define STR0002 "Solamente envíos con estatus de -Iniciadas- pueden ser -Emitidas-."
	#define STR0003 "No se encontró el Cliente "
	#define STR0004 " en la tabla SA1."
	#define STR0005 "¿Confirma la generación del documento fiscal?"
	#define STR0006 "¡Operación interrumpida!"
	#define STR0007 "Generando documento fiscal de salida"
	#define STR0008 "ESPERE..."
	#define STR0009 "¡Documento fiscal generado con éxito!"
	#define STR0010 "¿Confirma la reversión del documento fiscal?"
	#define STR0011 "Generando documento de reversión"
	#define STR0012 "¡Documento de reversión generado con éxito!"
	#define STR0013 "Id del formulario de origen:"
	#define STR0014 "Id del campo de origen: "
	#define STR0015 "Id del formulario de error: "
	#define STR0016 "Id del campo de error: "
	#define STR0017 "Id del error: "
	#define STR0018 "Mensaje del error: "
	#define STR0019 "Mensaje de la solución: "
	#define STR0020 "Valor atribuido: "
	#define STR0021 "Valor anterior: "
	#define STR0022 "Erro en el ítem: "
	#define STR0023 "Gestión de envío"
	#define STR0024 "Recibimiento"
	#define STR0025 "¡Informe un código de barras válido!"
	#define STR0026 "¡Envío recibido con éxito!"
	#define STR0027 "¡No fue posible recibir el envío!"
	#define STR0028 "Solamente envíos con estatus - Enviada - o - Entrega parcial - pueden ser - Recibidas."
	#define STR0031 "¡Correspondencia recibida con éxito!"
	#define STR0032 "¡No fue posible recibir la correspondencia!"
	#define STR0033 "¡La correspondencia informada fue recibida!"
	#define STR0034 "Código de barras"
	#define STR0035 "Fecha"
	#define STR0036 "Hora"
	#define STR0037 "Anular"
	#define STR0038 "Confirmar"
	#define STR0039 "Atención"
	#define STR0040 "El modo de visualización no permite el vínculo de correspondencias."
	#define STR0041 "Por favor, informe el campo Cosecha."
	#define STR0042 "Por favor, informe el tipo de clasificación."
	#define STR0043 "Por favor, complete el campo Cód.Cliente."
	#define STR0044 "Cód.Correspondencia"
	#define STR0045 "Cosecha"
	#define STR0046 "Vínculo de correspondencias"
	#define STR0047 "Corespondencias sin vínculo"
	#define STR0048 "Correspondencias vinculadas"
	#define STR0049 "Búsqueda"
	#define STR0050 "Vincular marcados"
	#define STR0051 "Desvincular marcados"
	#define STR0052 "Cantidad"
	#define STR0053 "Por favor, seleccione correspondencias."
	#define STR0054 "Espere"
	#define STR0055 "Actualizando tabla de datos de correspondencias del envío"
	#define STR0056 "Incluir correspondencias"
	#define STR0057 "Ayuda"
	#define STR0058 "No fue posible generar el documento fiscal de salida. Por favor, verifique parámetros de Fact en acciones relacionadas."
	#define STR0059 "¡Solamente es posible recibir envíos del tipo Visual!"
	#define STR0060 "¡Solamente es posible reciber correspondencias  del tipo Visual!"
	#define STR0061 "Factura generada"
	#define STR0062 "No fue posible grabar el pedido en la tabla de correspondencias de envío (N73)."
	#define STR0063 "Factura de reversión"
	#define STR0064 "Correspondencia recibida"
	#define STR0065 "Envío recibido"
	#define STR0066 "¡No existen correspondencias vinculadas! No será posible generar documento fiscal."
	#define STR0067 "¡TES de devolución no informada! Verifique la TES utilizada para la salida ( TES: "
	#define STR0068 ")."
	#define STR0069 "RECEPCIÓN DE CORRESPONDENCIA"
	#define STR0070 "RECEPCIÓN DE ENVÍO"
	#define STR0071 "¿Realmente desea anular el envío "
	#define STR0072 "? "
	#define STR0073 "¿Realmente desea borrar el documento fiscal de envío?"
	#define STR0074 "No fue posible borrar el documento de salida. "
	#define STR0075 " Serie: "
	#define STR0076 "Revirtiendo el documento de salida..."
	#define STR0077 "¡No fue posible anular! ¡No puede borrarse el documento de salida! Por favor, genere la devolución."
	#define STR0078 "¡No fue posible anular! ¡No puede borrarse el pedido de venta!"
	#define STR0079 "Solo envíos con estatus -Iniciado- o -Enviado- pueden ser -Anulados-."
	#define STR0080 "Solo envíos con estatus -Enviados- pueden ser -Revertidos-."
	#define STR0081 "Número del documento: "
	#define STR0082 "Anulación de recepción de correspondencias"
	#define STR0083 "Operación no permitida para correspondencias con estatus "
	#define STR0084 "Operación no permitida. El estatus del envío es diferente de Entregado y Entregado parcialmente."
	#define STR0085 "Ninguna comunicación seleccionada para retirarse del envío."
	#define STR0086 "¿Desea retirar las comunicaciones seleccionadas del envío?"
	#define STR0087 "Retirar correspondencia de la solicitud"
	#define STR0088 "Retirar comunicación"
	#define STR0089 "Ya se realizó la anulación de la recepción de esta encomienda."
	#define STR0090 "No se encontró el proveedor "
	#define STR0091 " en la tabla SA2."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Shipment"
		#define STR0002 "Only shipments with status -Started- may be -Issued-."
		#define STR0003 "Customer not found."
		#define STR0004 "on SA1 table"
		#define STR0005 "Confirm generation of tax document?"
		#define STR0006 "Operation stopped"
		#define STR0007 "Generatinf outbound tax document"
		#define STR0008 "WAIT..."
		#define STR0009 "Tax document successfully created"
		#define STR0010 "Confirm Reversal of Fiscal Document?"
		#define STR0011 "Generating Reversal Document"
		#define STR0012 "Reversal Document successfully created."
		#define STR0013 "Id of source form:"
		#define STR0014 "If of source field:"
		#define STR0015 "Id of error form:"
		#define STR0016 "Id of error field:"
		#define STR0017 "Error id:"
		#define STR0018 "Error message:"
		#define STR0019 "Solution message:"
		#define STR0020 "Value attributed:"
		#define STR0021 "Previous value:"
		#define STR0022 "Error in item:"
		#define STR0023 "Shipment management"
		#define STR0024 "Receipt"
		#define STR0025 "Enter a valid barcode"
		#define STR0026 "Shipment received"
		#define STR0027 "Unable to receive shipment"
		#define STR0028 "Only shipments with status - Sent - or - Partially Sent - may be - Received."
		#define STR0031 "Case successfully received"
		#define STR0032 "Unable to receive case"
		#define STR0033 "Case entered already received"
		#define STR0034 "Barcode"
		#define STR0035 "Date"
		#define STR0036 "Time"
		#define STR0037 "Cancel"
		#define STR0038 "Confirm"
		#define STR0039 "Attention"
		#define STR0040 "View mode does not allow relating cases."
		#define STR0041 "Enter field Crop."
		#define STR0042 "Type of classification"
		#define STR0043 "Enter field Customer Code."
		#define STR0044 "Case Code"
		#define STR0045 "Crop"
		#define STR0046 "Case Relation"
		#define STR0047 "Unrelated cases"
		#define STR0048 "Cases attached"
		#define STR0049 "Search"
		#define STR0050 "Related checked"
		#define STR0051 "Unrelate check"
		#define STR0052 "Amount"
		#define STR0053 "Select cases."
		#define STR0054 "Wait"
		#define STR0055 "Updating data table of shipment cases."
		#define STR0056 "Add cases"
		#define STR0057 "Help"
		#define STR0058 "Unable to generate outbound tax document. Check invoice parameters in related actions."
		#define STR0059 "Only shipments of Visual type can be received"
		#define STR0060 "Only cases of Visual type can be received."
		#define STR0061 "Invoice generated"
		#define STR0062 "Unable to save order on shipment cases table (N73)."
		#define STR0063 "Reversal Invoice"
		#define STR0064 "Case received"
		#define STR0065 "Shipment received"
		#define STR0066 "No cases related. Unable to generate tax document."
		#define STR0067 "Return TES not entered. Check TES used for output (TES: "
		#define STR0068 ")."
		#define STR0069 "CASE RECEIPT"
		#define STR0070 "SHIPMENT RECEIPT"
		#define STR0071 "Cancel Shipment"
		#define STR0072 "? "
		#define STR0073 "Delect Shipment Fiscal Document?"
		#define STR0074 "Unable to delete Outbound Document"
		#define STR0075 " Series: "
		#define STR0076 "Reversing outbound document..."
		#define STR0077 "Unable to cancel. Unable to delete Outbound Document. Generate return."
		#define STR0078 "Unable to cancel. Unable to delete Sales Order."
		#define STR0079 "Only shipments with status - Started - or - Sent - may be - Canceled -."
		#define STR0080 "Only shipments with status - Sent - may be - Reversed -."
		#define STR0081 "Number of Document: "
		#define STR0082 "Cancellation of Receipt of Bags"
		#define STR0083 "Operation not allowed for bags with status "
		#define STR0084 "Operation not allowed. The status of the remittance is other than Delivery and Partial Delivery."
		#define STR0085 "No bag selected to be removed of the remittance."
		#define STR0086 "Remove the selected bags of the remittance?"
		#define STR0087 "Remove bags of remittance"
		#define STR0088 "Remove bag"
		#define STR0089 "There already is the cancellation of the receipt of this bag."
		#define STR0090 "Supplier not found"
		#define STR0091 " on table SA2."
	#else
		#define STR0001 "Remessa"
		#define STR0002 "Somente Remessas com status de -Iniciadas- podem ser -Emitidas-."
		#define STR0003 "Não foi encontrado o Cliente "
		#define STR0004 " na tabela SA1."
		#define STR0005 "Confirma a Geração do Documento Fiscal?"
		#define STR0006 "Operação Abortada!"
		#define STR0007 "Gerando Documento Fiscal de Saída"
		#define STR0008 "AGUARDE..."
		#define STR0009 "Documento Fiscal Gerado com Sucesso!"
		#define STR0010 "Confirma o Estorno do Documento Fiscal?"
		#define STR0011 "Gerando Documento de Estorno"
		#define STR0012 "Documento de Estorno Gerado com Sucesso!"
		#define STR0013 "Id do formulário de origem:"
		#define STR0014 "Id do campo de origem: "
		#define STR0015 "Id do formulário de erro: "
		#define STR0016 "Id do campo de erro: "
		#define STR0017 "Id do erro: "
		#define STR0018 "Mensagem do erro: "
		#define STR0019 "Mensagem da solução: "
		#define STR0020 "Valor atribuído: "
		#define STR0021 "Valor anterior: "
		#define STR0022 "Erro no Item: "
		#define STR0023 "Gestão de Remessa"
		#define STR0024 "Recebimento"
		#define STR0025 "Informe um codigo de barras válido!!"
		#define STR0026 "Remessa recebida com sucesso! "
		#define STR0027 "Não foi possivel receber a remessa!"
		#define STR0028 "Somente remessas com status - Enviada - ou - Entregue Parcial - podem ser - Recebidas."
		#define STR0031 "Mala recebida com Sucesso!"
		#define STR0032 "Não foi possivel receber a Mala!"
		#define STR0033 "A mala informada já foi recebida!"
		#define STR0034 "Código de Barras"
		#define STR0035 "Data"
		#define STR0036 "Hora"
		#define STR0037 "Cancelar"
		#define STR0038 "Confirmar"
		#define STR0039 "Atenção"
		#define STR0040 "O modo de visualização não permite o vínculo de malas."
		#define STR0041 "Favor informar o campo Safra."
		#define STR0042 "Favor informar o tipo de classificação."
		#define STR0043 "Favor preencher o campo Cod.Cliente."
		#define STR0044 "Cod.Mala"
		#define STR0045 "Safra"
		#define STR0046 "Vínculo de Malas"
		#define STR0047 "Malas Sem Vínculo"
		#define STR0048 "Malas Vínculadas"
		#define STR0049 "Pesquisa"
		#define STR0050 "Vincular Marcados"
		#define STR0051 "Desvincular Marcados"
		#define STR0052 "Quantidade"
		#define STR0053 "Favor selecionar malas."
		#define STR0054 "Aguarde"
		#define STR0055 "Atualizando tabela de dados de malas da remessa"
		#define STR0056 "Incluir Malas"
		#define STR0057 "Ajuda"
		#define STR0058 "Não foi possível gerar o documento fiscal de saída. Favor verificar parâmetros de NF em ações relacionadas."
		#define STR0059 "Só é possivel receber remessas do tipo Visual!"
		#define STR0060 "Só é possivel receber malas  do tipo Visual!"
		#define STR0061 "Nota Fiscal Gerada"
		#define STR0062 "Não foi possivel gravar o pedido na tabela de malas da remessa (N73)."
		#define STR0063 "Nota Fiscal Estorno"
		#define STR0064 "Mala Recebida"
		#define STR0065 "Remessa Recebida"
		#define STR0066 "Não há malas vinculadas! Não será possível gerar documento fiscal."
		#define STR0067 "TES de devolução não informada! Verifique a TES utilizada para a saída ( TES: "
		#define STR0068 ")."
		#define STR0069 "RECEBIMENTO MALA"
		#define STR0070 "RECEBIMENTO REMESSA"
		#define STR0071 "Deseja realmente cancelar a Remessa "
		#define STR0072 "? "
		#define STR0073 "Deseja realmente excluir o Documento Fiscal da Remessa?"
		#define STR0074 "Não foi possivel excluir o Documento de Saida "
		#define STR0075 " Série: "
		#define STR0076 "Estonarndo o documento de saída..."
		#define STR0077 "Não foi possivel cancelar! Documento de Saída não pode ser excluído. Favor gerar devolução."
		#define STR0078 "Não foi possivel cancelar! Pedido de Venda não pode ser excluído."
		#define STR0079 "Somente Remessas com status de -Iniciada- ou -Enviadas- podem ser -Canceladas-."
		#define STR0080 "Somente Remessas com status de -Enviadas- podem ser -Estornadas-."
		#define STR0081 "Número do documento: "
		#define STR0082 "Cancelamento de Recebimento de Malas"
		#define STR0083 "Operação não permitida para malas com status "
		#define STR0084 "Operação não permitida. O status da remessa é diferente de Entregue e Entregue Parcial."
		#define STR0085 "Nenhuma mala selecionada para ser removida da remessa."
		#define STR0086 "Deseja remover as malas selecionadas da remessa?"
		#define STR0087 "Remover malas da remessa"
		#define STR0088 "Remover mala"
		#define STR0089 "Já foi realizado o cancelamento de recebimento desta mala."
		#define STR0090 "Não foi encontrado o Fornecedor "
		#define STR0091 " na tabela SA2."
	#endif
#endif
