#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Lubricante"
	#define STR0002 "Control diario de abastecimiento y lubricación"
	#define STR0003 "El sistema tiene incompatibilidad de diccionario."
	#define STR0004 "Por favor ejecute la función UPDMNT86."
	#define STR0005 "NO CONFORMIDAD"
	#define STR0006 "¡Para el funcionamiento de la rutina la tabla TTA debe ser exclusiva!"
	#define STR0007 "ATENCIÓN"
	#define STR0008 "¡Para el funcionamiento de la rutina, el parámetro MV_NGMOTGE debe estar informado!"
	#define STR0009 "Para el funcionamiento de la rutina se debe registrar un conductor con el RCPF: "
	#define STR0010 "Planilha Haberes:"
	#define STR0011 "Sucursal:"
	#define STR0012 "Comboy:"
	#define STR0013 "Fecha:"
	#define STR0014 "Hora:"
	#define STR0015 "Bomba Inicio:"
	#define STR0016 "Fin:"
	#define STR0017 "Diferencia:"
	#define STR0018 "Cambio:"
	#define STR0019 "Reposición:"
	#define STR0020 'Abastecimiento'
	#define STR0021 "Aplicación producto equipamiento principal"
	#define STR0022 "Aplicación producto componentes"
	#define STR0023 "Detalles aplicación del producto de los componentes del equipamiento"
	#define STR0024 "Comboy"
	#define STR0025 "Código"
	#define STR0026 "Nombre"
	#define STR0027 "Hora"
	#define STR0028 "Contador"
	#define STR0029 "Cant. Comb."
	#define STR0030 "Producto"
	#define STR0031 "Cantidad"
	#define STR0032 "Unidad"
	#define STR0033 "Depósito"
	#define STR0034 "Destino"
	#define STR0035 "1=Cambio;2=Reposición"
	#define STR0036 "Costo"
	#define STR0037 "Indicación"
	#define STR0038 "1=Si;2=No"
	#define STR0039 "Total ítems"
	#define STR0040 "Cant. Total"
	#define STR0041 "Componente"
	#define STR0042 "Cant. Apl."
	#define STR0043 "Datos del convoy"
	#define STR0044 "Informe los siguientes datos referentes al convoy:"
	#define STR0045 "Tienda"
	#define STR0046 "Tanque"
	#define STR0047 "Bomba"
	#define STR0048 "¡Contador informado no es válido!"
	#define STR0049 "Abastecimiento Informado: "
	#define STR0050 "Fecha"
	#define STR0051 "Abastecimiento Posterior: "
	#define STR0052 "Abastecimiento Anterior: "
	#define STR0053 "NO CONFORMIDAD"
	#define STR0054 "¡Se debe informar el 'Costo'!"
	#define STR0055 "¡Se debe informar la 'Sucursal'!"
	#define STR0056 "¡Se debe informar el 'Convoy'!"
	#define STR0057 "¡Se debe informar la 'Planilla Haberes'!"
	#define STR0058 "¡Se debe informar la 'Fecha'!"
	#define STR0059 "¡Se debe informar la 'Hora'!"
	#define STR0060 "¡Se debe informar el 'Fin'!"
	#define STR0061 "¡Se deben informar la Tienda, Tanque y Bomba!"
	#define STR0062 "Se deben informar todos los campos referentes al 'Abastecimiento'"
	#define STR0063 "¡Se debe digitar por lo menos un 'Abastecimiento'!"
	#define STR0064 "¡La suma de la 'Ctd. Diesel' diverge de la 'Dif.' !"
	#define STR0065 "¡Se debe informar por lo menos un Abastecimiento o una lubricación!"
	#define STR0066 "¡Se deben informar todos los campos referentes a la 'Lubricación del equipamiento principal'!"
	#define STR0067 "Para cambiar el lubricante, se debe informar el respectivo servicio."
	#define STR0068 "Para reponer el lubricante, se debe informar el respectivo servicio."
	#define STR0069 "¡Se deben informar todos los campos referentes a la 'Lubricación de Componentes'!"
	#define STR0070 "¡Se deben informar todos los campos referentes a la 'Lubrificación - Detalles de los componentes del equipamiento'!"
	#define STR0071 "¡La cantidad de componentes reportados diverge del 'Total Itens'!"
	#define STR0072 "¡La suma de la 'Ctd Aplicada' para los componentes diverge de la 'Ctd Total'!"
	#define STR0073 "Buscar"
	#define STR0074 "Visualizar"
	#define STR0075 "Incluir"
	#define STR0076 "Modificar"
	#define STR0077 "Planilla"
	#define STR0078 "¿Desea que se verifique la existencia de O.S. automática por contador?"
	#define STR0079 "Confirma (Si/No)"
	#define STR0080 "¡Modificación no permitida porque ya se registraron lubricantes para los componentes!"
	#define STR0081 "¡Abastecimiento ya se concilió! ¿Desea continuar?"
	#define STR0082 "El lubricante "
	#define STR0083 " ya se registró para el bien "
	#define STR0084 " a las "
	#define STR0085 "¡Ya existe un abastecimiento para la misma flota en el mismo horario!"
	#define STR0086 "Existe una planilla de abastecimiento y lubricación registrada con este código de la planilla de haberes"
	#define STR0087 "¿Desea cargar los datos de esta planilla?"
	#define STR0088 "NVALIDO"
	#define STR0089 "Número de la planilla no válida."
	#define STR0090 "Digite un número mayor que el anterior ("
	#define STR0091 "Número de la planilla informado es superior al anterior"
	#define STR0092 "en más de una unidad."
	#define STR0093 "   Anterior: "
	#define STR0094 "   Siguiente:  "
	#define STR0095 "¿Confirma la inclusión de la planilla?"
	#define STR0096 "Cantidad de combustible supera la Capaci-"
	#define STR0097 "dad máxima "
	#define STR0098 "("
	#define STR0099 ")."
	#define STR0100 "¡La cantidad no debe ser igual a cero, porque el abastecimiento ya se grabó!"
	#define STR0101 "Este registro es solo un indicativo de una lubricación y no se debe borrar, porque la Orden de Servicio ya se finalizó."
	#define STR0102 "Por favor, modifique el contador del componente citado para el vehículo, o retire la indicación de componentes."
	#define STR0103 "¡Esta divergencia se debe corregir para poder efectuar el registro!"
	#define STR0104 "No conformidad para el componente del Bien"
	#define STR0105 "La placa seleccionada no es válida."
	#define STR0106 "Matrícula"
	#define STR0107 "Moneda"
	#define STR0108 "Campo 'Dif.': "
	#define STR0109 "Total 'Ctd Diesel': "
	#define STR0110 "Divergencia: "
	#define STR0111 "El campo Planilla solo puede contener números"
	#define STR0112 "Hora del Abastecimiento no debe ser mayor que la hora de cierre de la planilla."
	#define STR0113 "Hora del Abastecimiento no debe ser igual al que ya existe en la planilla."
	#define STR0114 "Ya existe un Abastecimiento en Lote y Verificación(es) de Bomba(s)/Salida(s) de combustible con fecha/hora superior a la informada."
	#define STR0115 "Elimine los Abastecimientos en lote y las Verificaciones/Salidas registradas con fecha/hora superior o modifique la fecha/hora de este abastecimiento."
	#define STR0116 "Ya existe un Abastecimiento en Lote de Combustible con fecha/hora superior a la informada."
	#define STR0117 "Elimine los Abastecimientos en lote registrados con fecha/hora superior o modifique la fecha/hora de este abastecimiento."
	#define STR0118 "Ya existe Verificación(es) de Bomba(s)/Salida(s) de Combustible con fecha/hora superior a la informada."
	#define STR0119 "Elimine las Verificaciones registradas con fecha/hora superior o modifique la fecha/hora de este abastecimiento."
	#define STR0120 "La aplicación de este producto está vinculada a una OS finalizada y no podrá borrarse."
	#define STR0121 "Este abastecimiento está vinculado a una OS finalizada y no podrá borrarse."
	#define STR0122 "Borrar"
	#define STR0123 "Inicio:"
	#define STR0124 "¡Eliminación no permitida!"
	#define STR0125 "Solo se permite borrar registros con fecha superior a la fecha del cierre del stock."
	#define STR0126 "Solo se permiten borrar registros con fecha superior a la fecha del bloqueo de movimientos."
	#define STR0127 "Verifique el parámetro:"
	#define STR0128 "Combustible"
	#define STR0129 "Ya existe existe registro para esta estación, tienda, tanque, bomba, fecha y hora del abastecimiento."
	#define STR0130 "Informe la anotación que no tenga registro ya grabado para la estación, tienda, bomba, fecha y hora del abastecimiento."
	#define STR0131 "Para utilizar la opción de Borrado es necesario actualizar la rutina MNTA656"
	#define STR0132 "Servicio"
	#define STR0133 "Planilla"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Lubricant"
		#define STR0002 "Lubrication and Refueling Daily Control"
		#define STR0003 "The system presents dictionary incompatibility."
		#define STR0004 "Run the UPDMNT86 function."
		#define STR0005 "NON-COMPLIANCE"
		#define STR0006 "For routine functioning, the table TTA must be exclusive!"
		#define STR0007 "ATTENTION"
		#define STR0008 "For routine functioning, parameter MV_NGMOTGE must be completed!"
		#define STR0009 "For routine functioning, a driver must be registered with the CPF: "
		#define STR0010 "Sheet:"
		#define STR0011 "Branch:"
		#define STR0012 "Train:"
		#define STR0013 "Date:"
		#define STR0014 "Time:"
		#define STR0015 "Pump Start:"
		#define STR0016 "End:"
		#define STR0017 "Difference:"
		#define STR0018 "Change:"
		#define STR0019 "Replenishment:"
		#define STR0020 'Refueling'
		#define STR0021 "Application product main equipment"
		#define STR0022 "Application product components"
		#define STR0023 "Detailing application of product of equipment components"
		#define STR0024 "Convoy"
		#define STR0025 "Code"
		#define STR0026 "Name"
		#define STR0027 "Time"
		#define STR0028 "Counter"
		#define STR0029 "Fuel Amt."
		#define STR0030 "Product"
		#define STR0031 "Quantity"
		#define STR0032 "Unit"
		#define STR0033 "Warehouse"
		#define STR0034 "Destination"
		#define STR0035 "1=Change;2=Replenishment"
		#define STR0036 "Cost"
		#define STR0037 "Indication"
		#define STR0038 "1=Yes;2=No"
		#define STR0039 "Items total"
		#define STR0040 "Qty. Total"
		#define STR0041 "Component"
		#define STR0042 "Qty. Appl."
		#define STR0043 "Convoy Data"
		#define STR0044 "Enter the following data regarding Convoy:"
		#define STR0045 "Store"
		#define STR0046 "Tank"
		#define STR0047 "Pump"
		#define STR0048 "Invalid counter entered!"
		#define STR0049 "Fueling Entered: "
		#define STR0050 "Date"
		#define STR0051 "Later Fueling: "
		#define STR0052 "Previous Fueling: "
		#define STR0053 "NON-COMPLIANCE"
		#define STR0054 "'Cost' must be entered!"
		#define STR0055 "'Branch' must be entered!"
		#define STR0056 "'Convoy' must be entered!"
		#define STR0057 "'Payroll' must be entered!"
		#define STR0058 "'Date' must be entered!"
		#define STR0059 "'Time' must be entered!"
		#define STR0060 "'End' must be entered!"
		#define STR0061 "Store, Tank and Pump must be entered!"
		#define STR0062 "All fields regarding 'Fueling' must be entered"
		#define STR0063 "At least one 'Fueling' must be entered!"
		#define STR0064 "The sum of 'Diesel Qty' is different from 'Dif.' !"
		#define STR0065 "At least one Fueling or Lubrication must be entered!"
		#define STR0066 "All fields regarding 'Lubrication main equipment' must be completed"
		#define STR0067 "For Lubricant change, its respective service must be entered."
		#define STR0068 "For lubrication Replenishment, enter the respective service."
		#define STR0069 "All fields regarding 'Lubrication components' must be completed!"
		#define STR0070 "All fields regarding 'Lubrication - Details of equipment components' must be completed!"
		#define STR0071 "The amount of components reported differs from 'Items Total' !"
		#define STR0072 "The sum of 'Applied Qty' for components differs from 'Total Qty' !"
		#define STR0073 "Search"
		#define STR0074 "View"
		#define STR0075 "Add"
		#define STR0076 "Edit"
		#define STR0077 "Spreadsheet"
		#define STR0078 "Do you want to check if there is an automatic s.o. per counter?"
		#define STR0079 "Confirm (Yes/No)"
		#define STR0080 "Alteration not allowed because lubricants have already been entered for components!"
		#define STR0081 "Refueling was already reconciled! Continue?"
		#define STR0082 "Lubricant "
		#define STR0083 " already entered for asset "
		#define STR0084 " at "
		#define STR0085 "There is a fueling for the same fleet on the same time!"
		#define STR0086 "There is a Fueling and Lubrication Spreadsheet registered with this Payroll code"
		#define STR0087 "Load data of this spreadsheet?"
		#define STR0088 "NVALID"
		#define STR0089 "Invalid Payroll number."
		#define STR0090 "Enter a greater number than the previous ("
		#define STR0091 "Payroll Number entered is greater than previous"
		#define STR0092 "in more than one unit."
		#define STR0093 "   Previous: "
		#define STR0094 "   Next:  "
		#define STR0095 "Confirm payroll inclusion?"
		#define STR0096 "Amount of fuel exceeds the Maxi-"
		#define STR0097 "mum capacity "
		#define STR0098 "("
		#define STR0099 ")."
		#define STR0100 "The amount cannot be equal to zero, because the fueling was already saved!"
		#define STR0101 "This record is only indicative of a Lubrication and cannot be deleted, because the Service Order was already closed."
		#define STR0102 "Change the counter of the component referred for the vehicle, or remove the component Indication."
		#define STR0103 "This divergence must be corrected to register!"
		#define STR0104 "Non-compliance for Asset component"
		#define STR0105 "Invalid Plate selected."
		#define STR0106 "License Plate"
		#define STR0107 "Currency"
		#define STR0108 "'Dif.' field: "
		#define STR0109 "Total 'Diesel Qty': "
		#define STR0110 "Divergence : "
		#define STR0111 "The Payroll field may only contain numbers"
		#define STR0112 "The Supply Hour cannot be after the hour of payroll closing."
		#define STR0113 "Fueling Time cannot be equal to the existent payroll."
		#define STR0114 "There are already Pump Measures/Batch Filling Operations/Fuel Outflow with date/time latter than the informed."
		#define STR0115 "Delete Batch Filling Operations and Gaugings/Exits registered with date/time after the date informed or change date/time of this refueling."
		#define STR0116 "There are already a Batch Filling Measures with date/time latter than the informed."
		#define STR0117 "Delete Batch Filling Operations registered with date/time after the date informed or change date/time of this refueling."
		#define STR0118 "There are already Pump Measures/Fuel Outflow with date/time latter than the informed."
		#define STR0119 "Delete Gaugings/Exits registered with date/time after the date informed or change date/time of this refueling."
		#define STR0120 "Application of this product is related to a finished SO and cannot be deleted. "
		#define STR0121 "This supply is linked to a finished SO and cannot be deleted."
		#define STR0122 "Delete"
		#define STR0123 "Start:"
		#define STR0124 "Deletion not allowed!"
		#define STR0125 "You can only delete records with date later than the stock closing date."
		#define STR0126 "You can only delete records with date later than the transactions block date."
		#define STR0127 "Check parameter: "
		#define STR0128 "Fuel"
		#define STR0129 "There already is a journal entry for this station, store, tank, pump, date and time of supply."
		#define STR0130 "Enter journal entry without record already recorded for station, store, pump, date and time of supply."
		#define STR0131 "To use Deletion option, update MNTA656 routine"
		#define STR0132 "Service"
		#define STR0133 "Payroll"
	#else
		#define STR0001 "Lubrificante"
		#define STR0002 "Controle Diário de Abastecimento e Lubrificação"
		#define STR0003 "O sistema possui incompatibilidade de dicionário."
		#define STR0004 "Favor executar a função UPDMNT86."
		#define STR0005 "NÃO CONFORMIDADE"
		#define STR0006 "Para funcionamento da rotina a tabela TTA deverá ser exclusiva!"
		#define STR0007 "ATENÇÃO"
		#define STR0008 "Para funcionamento da rotina o parâmetro MV_NGMOTGE deverá estar preenchido!"
		#define STR0009 "Para funcionamento da rotina deverá ser cadastrado um motorista com o CPF: "
		#define STR0010 "Folha:"
		#define STR0011 "Filial:"
		#define STR0012 "Comboio:"
		#define STR0013 "Data:"
		#define STR0014 "Hora:"
		#define STR0015 "Bomba Início:"
		#define STR0016 "Fim:"
		#define STR0017 "Diferença:"
		#define STR0018 "Troca:"
		#define STR0019 "Reposição:"
		#define STR0020 'Abastecimento'
		#define STR0021 "Aplicação produto equipamento principal"
		#define STR0022 "Aplicação produto componentes"
		#define STR0023 "Detalhamento aplicação de produto dos componentes do equipamento"
		#define STR0024 "Comboio"
		#define STR0025 "Código"
		#define STR0026 "Nome"
		#define STR0027 "Hora"
		#define STR0028 "Contador"
		#define STR0029 "Quant. Comb."
		#define STR0030 "Produto"
		#define STR0031 "Quantidade"
		#define STR0032 "Unidade"
		#define STR0033 "Almoxarifado"
		#define STR0034 "Destino"
		#define STR0035 "1=Troca;2=Reposicao"
		#define STR0036 "Custo"
		#define STR0037 "Indicação"
		#define STR0038 "1=Sim;2=Nao"
		#define STR0039 "Total Itens"
		#define STR0040 "Quant. Total"
		#define STR0041 "Componente"
		#define STR0042 "Quant. Apl."
		#define STR0043 "Dados do Comboio"
		#define STR0044 "Informe os dados abaixo referentes ao Comboio:"
		#define STR0045 "Loja"
		#define STR0046 "Tanque"
		#define STR0047 "Bomba"
		#define STR0048 "Contador informado é inválido!"
		#define STR0049 "Abastecimento Informado: "
		#define STR0050 "Data"
		#define STR0051 "Abastecimento Posterior: "
		#define STR0052 "Abastecimento Anterior: "
		#define STR0053 "NAO CONFORMIDADE"
		#define STR0054 "'Custo' deverá ser informado!"
		#define STR0055 "'Filial' deverá ser informada!"
		#define STR0056 "'Comboio' deverá ser informado!"
		#define STR0057 "'Folha' deverá ser informada!"
		#define STR0058 "'Data' deverá ser informada!"
		#define STR0059 "'Hora' deverá ser informada!"
		#define STR0060 "'Fim' deverá ser informado!"
		#define STR0061 "Loja, Tanque e Bomba deverão ser informados!"
		#define STR0062 "Deverão ser preenchidos todos os campos referentes à 'Abastecimento'"
		#define STR0063 "Deverá ser digitado pelo menos um 'Abastecimento'!"
		#define STR0064 "A soma da 'Qtde Diesel' diverge da 'Dif.' !"
		#define STR0065 "Deverá ser informado pelo menos um Abastecimento ou uma Lubrificação!"
		#define STR0066 "Deverão ser preenchidos todos os campos referentes à 'Lubrificação equipamento principal'!"
		#define STR0067 "Para Troca de lubrificante, deverá ser informado o seu respectivo serviço."
		#define STR0068 "Para Reposição de lubrificante, deverá ser informado o seu respectivo serviço."
		#define STR0069 "Deverão ser preenchidos todos os campos referentes à 'Lubrificação componentes'!"
		#define STR0070 "Deverão ser preenchidos todos os campos referentes à 'Lubrificação - Detalhes dos componentes do equipamento'!"
		#define STR0071 "A quantidade de componentes reportados diverge do 'Total Itens' !"
		#define STR0072 "A soma da 'Qtde Aplicada' para os componentes diverge da 'Qtde Total' !"
		#define STR0073 "Pesquisar"
		#define STR0074 "Visualizar"
		#define STR0075 "Incluir"
		#define STR0076 "Alterar"
		#define STR0077 "Planilha"
		#define STR0078 "Deseja que seja verificado a existência de o.s automática por contador?"
		#define STR0079 "Confirma (Sim/Não)"
		#define STR0080 "Alteração não permitida pois já foram lançados lubrificantes para os componentes!"
		#define STR0081 "Abastecimento já foi conciliado! Deseja continuar?"
		#define STR0082 "O lubrificante "
		#define STR0083 " já foi lançado para o bem "
		#define STR0084 " às "
		#define STR0085 "Já existe um abastecimento para a mesma frota no mesmo horário!"
		#define STR0086 "Existe uma Planilha de Abastecimento e Lubrificação cadastrada com este código de Folha"
		#define STR0087 "Deseja carregar os dados desta planilha?"
		#define STR0088 "NVALIDO"
		#define STR0089 "Numero da Folha inválido."
		#define STR0090 "Digite um número maior do que o anterior ("
		#define STR0091 "Numero da Folha informado é superior ao anterior"
		#define STR0092 "em mais do que uma unidade."
		#define STR0093 "   Anterior: "
		#define STR0094 "   Próximo:  "
		#define STR0095 "Confirma a inclusão da folha?"
		#define STR0096 "Quantidade de combustivel supera a Capaci-"
		#define STR0097 "dade maxima "
		#define STR0098 "("
		#define STR0099 ")."
		#define STR0100 "A quantidade não pode ser igual a zero, pois o abastecimento já foi gravado!"
		#define STR0101 "Este registro é apenas indicativo de uma Lubrificação e não poderá ser deletado, pois a Ordem de Serviço já foi finalizada."
		#define STR0102 "Favor alterar o contador do componente citado para o veículo, ou então retirar a Indicação de componentes."
		#define STR0103 "Esta divergência deverá ser corrigida para que o cadastro possa ser efetuado!"
		#define STR0104 "Não confirmidade para o componente do Bem"
		#define STR0105 "A Placa selecionada é inválida."
		#define STR0106 "Placa"
		#define STR0107 "Moeda"
		#define STR0108 "Campo 'Dif.': "
		#define STR0109 "Total 'Qtde Diesel': "
		#define STR0110 "Divergência : "
		#define STR0111 "O campo Folha só poderá conter números"
		#define STR0112 "Hora do Abastecimento não pode ser maior que a hora de encerramento da folha."
		#define STR0113 "Hora do Abastecimento não pode ser igual ao já existente na folha."
		#define STR0114 "Já existe um Abastecimento em Lote e Aferição(ões) de Bomba(s)/Saída(s) de Combustível com data/hora superior a informada."
		#define STR0115 "Exclua os Abastecimento em Lote e as Aferições/Saídas cadastradas com data/hora superior ou altere a data/hora deste abastecimento."
		#define STR0116 "Já existe um Abastecimento(s) em Lote de Combustível com data/hora superior a informada."
		#define STR0117 "Exclua os Abastecimento em Lote cadastrados com data/hora superior ou altere a data/hora deste abastecimento."
		#define STR0118 "Já existe Aferição(ões) de Bomba(s)/Saída(s) de Combustível com data/hora superior a informada."
		#define STR0119 "Exclua as Aferições/Saídas cadastradas com data/hora superior ou altere a data/hora deste abastecimento."
		#define STR0120 "A aplicação desse produto está relacionada à uma OS já finalizada e não poderá ser excluído."
		#define STR0121 "Este abastecimento está relacionado à uma OS já finalizada e não poderá ser excluído."
		#define STR0122 "Excluir"
		#define STR0123 "Início:"
		#define STR0124 "Exclusão não permitida!"
		#define STR0125 "Somente é permitido excluir registros com data superior a data do fechamento de estoque."
		#define STR0126 "Somente é permitido excluir registros com data superior a data de bloqueio de movimentações."
		#define STR0127 "Verifique o parâmetro: "
		#define STR0128 "Combustível"
		#define STR0129 "Já existe lançamento para este posto, loja, tanque, bomba, data e hora do abastecimento."
		#define STR0130 "Informar o lançamento que não possua registro já gravado para o posto, loja, bomba, data e hora do abastecimento."
		#define STR0131 "Para utilzar a opção de Exclusão será necessário atualizar a rotina MNTA656"
		#define STR0132 "Serviço"
		#define STR0133 "Folha"
	#endif
#endif
