#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Atencion"
	#define STR0002 "La integracion entre los modulos SIGAMNT y SIGASFC, exige la existencia de un responsable, con e-mail registrado, para la sucursal en cuestion."
	#define STR0003 "Informe un responsable para el processo 'Todos', por medio de la rutina Sucursales (MNTA855)."
	#define STR0004 "No existe un responsable, con e-mail registrado, para la sucursal en cuestion."
	#define STR0005 "Motivo de parada"
	#define STR0006 "Calendario"
	#define STR0007 "Complete correctamente los parametros."
	#define STR0008 "O.S."
	#define STR0009 "No fue posible crear la parada programada."
	#define STR0010 "Entre en contacto con el Administrador del sistema."
	#define STR0011 "No fue posible modificar la parada programada."
	#define STR0012 "No fue posible borrar la parada programada."
	#define STR0013 "Anulado por el usuario."
	#define STR0014 "No es posible continuar con la operacion para esta orden de servicio."
	#define STR0015 "Existe una parada programada vinculada a esta, imposibilitando el proceso."
	#define STR0016 "¿Desea enviar un e-mail al respecto, al Piso de fabrica?"
	#define STR0017 "E-mail"
	#define STR0018 "Asunto:"
	#define STR0019 "Mensaje:"
	#define STR0020 "Enviar"
	#define STR0021 "Anular"
	#define STR0022 "Verifique las configuraciones del servidor de e-mail."
	#define STR0023 "Generacion"
	#define STR0024 "Modificacion"
	#define STR0025 "Borrado"
	#define STR0026 "de parada programada"
	#define STR0027 "generar"
	#define STR0028 "modificar"
	#define STR0029 "borrar"
	#define STR0030 "finalizar"
	#define STR0031 "No fue posible"
	#define STR0032 "la(s) parada(s) programada(s) por medio de la(s) Orden(es) de servicio(s)."
	#define STR0033 "Requiere evaluacion del Piso de fabrica. Datos de la operacion realizada:"
	#define STR0034 "Orden de servicio:"
	#define STR0035 "Maquina:"
	#define STR0036 "Fecha inicial de la parada:"
	#define STR0037 "Hora inicial de la parada:"
	#define STR0038 "Fecha final de la parada:"
	#define STR0039 "Hora final de la parada:"
	#define STR0040 "El campo Asunto debe completarse."
	#define STR0041 "Complete correctamente el campo indicado."
	#define STR0042 "El campo Mensaje debe completarse."
	#define STR0043 "Envio de e-mail anulado."
	#define STR0044 "No existen responsables registrados."
	#define STR0045 "Falla en la autenticacion del usuario en el provedor de e-mail"
	#define STR0046 "E-mail enviado con exito."
	#define STR0047 "Error en la conexion con el servidor SMTP."
	#define STR0048 "Verifique configuraciones y autenticaciones del servidor de e-mail."
	#define STR0049 "Las configuraciones para el acceso al servidor de e-mail estan incorrectas."
	#define STR0050 "Verifique los parametros MV_RELSERV, MV_RELACNT y MV_RELPSW"
	#define STR0051 "No fue posible actualizar la parada."
	#define STR0052 "Orden de servicio no encontrada."
	#define STR0053 "La Orden de servicio en cuestio fue anulada."
	#define STR0054 "La Orden de servicio en cuestion ya se termino."
	#define STR0055 "Fecha prevista informada menor que la fecha prevista de la Orden de servicio."
	#define STR0056 "No se encontro el Mantenimiento para la O.S. informada."
	#define STR0057 "No sera posible recalcular el periodo de mantenimiento."
	#define STR0058 "El periodo informado es invalido."
	#define STR0059 "El periodo inicial debe ser menor que el periodo final."
	#define STR0060 "Fecha prevista calculada menor que la fecha prevista de la Orden de servicio."
	#define STR0061 "Periodo informado no esta disponible."
	#define STR0062 "Producto no disponible en stock en este periodo."
	#define STR0063 "Existe bloqueo para el empleado en el periodo en cuestion."
	#define STR0064 "Existe licencia para el empleado en el periodo en cuestion."
	#define STR0065 "Existe bloqueo para el bien en el periodo en cuestion."
	#define STR0066 "No existen herramientas disponibles en el periodo en cuestion."
	#define STR0067 "Previsto"
	#define STR0068 "Realizado"
	#define STR0069 "Mano de obra"
	#define STR0070 "Terceros"
	#define STR0071 "Fecha Ini. Prev."
	#define STR0072 "Hora Ini. Prev."
	#define STR0073 "Fecha Fin. Prev."
	#define STR0074 "Hora Fin. Prev."
	#define STR0075 "Bien"
	#define STR0076 "Los siguientes registros no se transfirieron al Piso de fabrica (SIGASFC)."
	#define STR0077 "Seleccione los registros que se mencionaran en el e-mail."
	#define STR0078 "Errores"
	#define STR0079 "El dia informado no es un dia habil para el mantenimiento."
	#define STR0080 "El periodo informado no es habil para el mantenimiento."
	#define STR0081 "Periodo, habil, proximo al informado:"
	#define STR0082 "Fecha:"
	#define STR0083 "Hora inicial:"
	#define STR0084 "Hora final:"
	#define STR0085 "Parametro(s) invalido(s)"
	#define STR0086 "Integracion SIGAMNT vs. SIGASFC"
	#define STR0087 "Turno"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Attention"
		#define STR0002 "The integration between the SIGAMNT and SIGASFC modules requires that someone be in charge, with a registered email, of the branch at issue."
		#define STR0003 "Enter a person in charge of the 'All' process, through the Branches (MNTA855) routine."
		#define STR0004 "No one is in charge, with a registered email, of the branch at issue."
		#define STR0005 "Stop Reason"
		#define STR0006 "Calendar"
		#define STR0007 "Correctly fill out the parameters."
		#define STR0008 "S.O."
		#define STR0009 "Could not create the programmed stop."
		#define STR0010 "Contact the System administrator."
		#define STR0011 "Could not change the programmed stop."
		#define STR0012 "Could not delete the programmed stop."
		#define STR0013 "Canceled by the user!"
		#define STR0014 "Operation cannot continue for this service order."
		#define STR0015 "A programmed stop is linked to it, blocking the process."
		#define STR0016 "Do you wish to send an email about this, to the Shop Floor?"
		#define STR0017 "E-mail"
		#define STR0018 "Subject:"
		#define STR0019 "Message:"
		#define STR0020 "Send"
		#define STR0021 "Cancel"
		#define STR0022 "Check the email server configurations."
		#define STR0023 "Generation"
		#define STR0024 "Change"
		#define STR0025 "Deletion"
		#define STR0026 "of Programmed Stop"
		#define STR0027 "generate"
		#define STR0028 "edit"
		#define STR0029 "delete"
		#define STR0030 "finish"
		#define STR0031 "It is not possible to"
		#define STR0032 "the programmed stop(s) through the Service Order(s)."
		#define STR0033 "It requires evaluation of Shop Floor. Accomplished operation data:"
		#define STR0034 "Service Order:"
		#define STR0035 "Machine:"
		#define STR0036 "Initial Date of Stop:"
		#define STR0037 "Initial Time of Stop:"
		#define STR0038 "Final Date of Stop:"
		#define STR0039 "Final Time of Stop:"
		#define STR0040 "The Topic field must be filled out."
		#define STR0041 "Correctly fill out the indicated field."
		#define STR0042 "The Message field must be filled out."
		#define STR0043 "Email sending cancelled!"
		#define STR0044 "There are no registered people in charge."
		#define STR0045 "User authentication failure in email provider"
		#define STR0046 "E-mail successfully sent!"
		#define STR0047 "Error connecting to SMTP server."
		#define STR0048 "Check the email server configurations and authentications."
		#define STR0049 "The configurations for access to the email server are incorrect."
		#define STR0050 "Check parameters MV_RELSERV, MV_RELACNT and MV_RELPSW"
		#define STR0051 "Could not update the stop."
		#define STR0052 "Service Order not found."
		#define STR0053 "Service Order at issue cancelled."
		#define STR0054 "Service Order at issue already closed."
		#define STR0055 "The entered estimated date is earlier than the estimated date of Order of Service."
		#define STR0056 "No Maintenance found for S.O. entered."
		#define STR0057 "Cannot recalculate the maintenance period."
		#define STR0058 "Entered period not valid."
		#define STR0059 "Start period must be earlier than final period."
		#define STR0060 "The calculated estimated date is earlier than the estimated date of Order of Service."
		#define STR0061 "The entered period is not available."
		#define STR0062 "Product not available in stock during this period."
		#define STR0063 "Employee blocked in period at issue."
		#define STR0064 "Employee on leave in period at issue."
		#define STR0065 "Asset blocked in period at issue."
		#define STR0066 "No tools available in period at issue."
		#define STR0067 "Anticipated"
		#define STR0068 "Accomplished"
		#define STR0069 "Labor"
		#define STR0070 "Third Parties"
		#define STR0071 "Est. Start Date"
		#define STR0072 "Est. Start Time"
		#define STR0073 "Est. End Date"
		#define STR0074 "Est. End Time"
		#define STR0075 "Asset"
		#define STR0076 "Records below not forwarded to Shop Floor (SIGASFC)."
		#define STR0077 "Select the records to be referred to in the email."
		#define STR0078 "Errors"
		#define STR0079 "The entered day is not useful for maintenance."
		#define STR0080 "The entered period is not useful for maintenance."
		#define STR0081 "Useful period near the one entered:"
		#define STR0082 "Date:"
		#define STR0083 "Start Time:"
		#define STR0084 "End Time:"
		#define STR0085 "Parameter(s) not valid"
		#define STR0086 "SIGAMNT x SIGASFC integration"
		#define STR0087 "Shift"
	#else
		#define STR0001 "Atenção"
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A integração entre os módulos SIGAMNT e SIGASFC exige a existência de um responsável, com e-mail registado, para a filial em questão.", "A integração entre os módulos SIGAMNT e SIGASFC, exige a existência de um responsável, com e-mail cadastrado, para a filial em questão." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Informe um responsável para o processo 'Todos', através do procedimento de Filiais (MNTA855).", "Informe um responsável para o processo 'Todos', através da rotina de Filiais (MNTA855)." )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existe responsável com e-mail registado para a filial em questão.", "Não existe responsável, com e-mail cadastrado, para a filial em questão." )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Motivo de parada", "Motivo de Parada" )
		#define STR0006 "Calendário"
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Preencha correctamente os parâmetros.", "Preencha corretamente os parâmetros." )
		#define STR0008 "O.S."
		#define STR0009 "Não foi possível criar a parada programada."
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Entre em contacto com o administrador do sistema.", "Entre em contato com o Administrador do sistema." )
		#define STR0011 "Não foi possível alterar a parada programada."
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível eliminar a parada programada.", "Não foi possível excluir a parada programada." )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cancelado pelo utilizador.", "Cancelado pelo usuário!" )
		#define STR0014 "Não é possível prosseguir com a operação para esta ordem de serviço."
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Existe uma parada programada vinculada à mesma, o que impossibilita o processo.", "Existe uma parada programada vinculada à mesma, impossibilitando o processo." )
		#define STR0016 "Deseja enviar um e-mail a respeito, ao Chão de Fábrica?"
		#define STR0017 "E-mail"
		#define STR0018 "Assunto:"
		#define STR0019 "Mensagem:"
		#define STR0020 "Enviar"
		#define STR0021 "Cancelar"
		#define STR0022 "Verifique as configurações do servidor de e-mail."
		#define STR0023 "Geração"
		#define STR0024 "Alteração"
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Eliminação", "Exclusão" )
		#define STR0026 "de Parada Programada"
		#define STR0027 "gerar"
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "modificar", "alterar" )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "eliminar", "excluir" )
		#define STR0030 "finalizar"
		#define STR0031 "Não foi possível"
		#define STR0032 "a(s) parada(s) programada(s) através da(s) Ordem(ns) de Serviço(s)."
		#define STR0033 "Requer avaliação do Chão de Fábrica. Dados da operação realizada:"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ordem de serviço:", "Ordem de Serviço:" )
		#define STR0035 "Máquina:"
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data inicial da parada:", "Data Inicial da Parada:" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hora inicial da parada:", "Hora Inicial da Parada:" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data final da parada:", "Data Final da Parada:" )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hora final da parada:", "Hora Final da Parada:" )
		#define STR0040 "O campo Assunto deve ser preenchido."
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Preencha correctamente o campo indicado.", "Preencha corretamente o campo indicado." )
		#define STR0042 "O campo Mensagem deve ser preenchido."
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Envio de e-mail cancelado.", "Envio de e-mail cancelado!" )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem responsáveis registados.", "Não existem responsáveis cadastrados." )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Falha na autenticação do utilizador no provedor de e-mail", "Falha na autenticação do usuário no provedor de e-mail" )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "E-mail enviado com sucesso.", "E-mail enviado com sucesso!" )
		#define STR0047 "Erro na conexão com o servidor SMTP."
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verifique as configurações e autenticações do servidor de e-mail.", "Verifique configurações e autenticações do servidor de e-mail." )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "As configurações para o acesso ao servidor de e-mail estão incorrectas.", "As configurações para o acesso ao servidor de e-mail estão incorretas." )
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verifique os parâmetros MV_RELSERV, MV_RELACNT e MV_RELPSW", "Verifique os parametros MV_RELSERV, MV_RELACNT e MV_RELPSW" )
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível actualizar a parada.", "Não foi possível atualizar a parada." )
		#define STR0052 "Ordem de serviço não encontrada."
		#define STR0053 "A Ordem de Serviço em questão foi cancelada."
		#define STR0054 "A Ordem de Serviço em questão já foi terminada."
		#define STR0055 "Data prevista informada menor que a data prevista da Ordem de Serviço."
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi encontrada manutenção para a O.S. informada.", "Não foi encontrada Manutencção para a O.S. informada." )
		#define STR0057 "Não será possível recalcular o período da manutenção."
		#define STR0058 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O período informado é inválido.", "Período informado é inválido." )
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O período inicial deve ser menor que o período final.", "Período inicial deve ser menor que período final." )
		#define STR0060 "Data prevista calculada menor que a data prevista da Ordem de Serviço."
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O período informado não está disponível.", "Período informado não está disponível." )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo não disponível em stock neste período.", "Produto não disponivel em estoque neste periodo." )
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Existe bloqueio para o colaborador no período em questão.", "Existe bloqueio para o funcionario no período em questão." )
		#define STR0064 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Existe afastamento para o colaborador no período em questão.", "Existe afastamento para o funcionario no período em questão." )
		#define STR0065 "Existe bloqueio para o bem no período em questão."
		#define STR0066 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não existem ferramentas disponíveis no período em questão.", "Nao existem ferramentas disponiveis no período em questão." )
		#define STR0067 "Previsto"
		#define STR0068 "Realizado"
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Mão de obra", "Mão de Obra" )
		#define STR0070 "Terceiros"
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data ini. prev.", "Data Ini. Prev." )
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hora ini. prev.", "Hora Ini. Prev." )
		#define STR0073 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data fin. prev.", "Data Fin. Prev." )
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hora fin. prev.", "Hora Fin. Prev." )
		#define STR0075 "Bem"
		#define STR0076 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Os registos abaixo não foram repassados ao Chão de Fábrica (SIGASFC).", "Os registros abaixo, não foram repassados ao Chão de Fábrica (SIGASFC)." )
		#define STR0077 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione os registos a serem referenciados no e-mail.", "Selecione os registros a serem referenciados no e-mail." )
		#define STR0078 "Erros"
		#define STR0079 "O dia informado não é um dia útil para a manutenção."
		#define STR0080 "O período informado não é útil para a manutenção."
		#define STR0081 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Perído útil próximo ao informado:", "Perído, útil, próximo ao informado:" )
		#define STR0082 "Data:"
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hora inicial:", "Hora Inicial:" )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hora final:", "Hora Final:" )
		#define STR0085 "Parâmetro(s) inválido(s)"
		#define STR0086 "Integração SIGAMNT x SIGASFC"
		#define STR0087 "Turno"
	#endif
#endif
