#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Vinculación de R.V."
	#define STR0002 "Reversión de vinculación de R.V."
	#define STR0003 "¡No se permite la vinculación de RV en los procesos especiales para generar RV!"
	#define STR0004 "Aviso"
	#define STR0005 "Vinculación/Reversión de R.V."
	#define STR0006 "El ítem seleccionado tiene R.V."
	#define STR0007 "Atención"
	#define STR0008 "Generando archivos temporales ..."
	#define STR0009 "No se encontraron pedidos con R.V. desvinculada."
	#define STR0010 "Datos del ítem"
	#define STR0011 "NCM"
	#define STR0012 "Ctd."
	#define STR0013 "Ctd. por Vincular"
	#define STR0014 "R.V.(s) Desvinculadas"
	#define STR0015 "Actualizando pedido ..."
	#define STR0016 "¡La Ctd. de Vinculación alcanzó la totalidad!"
	#define STR0017 "Definición de cantidad para vinculación."
	#define STR0018 "Datos de la R.V."
	#define STR0019 "R.V."
	#define STR0020 "Fecha"
	#define STR0021 "Saldo"
	#define STR0022 "Saldo insuficiente para vinculación. Informe una cantidad inferior al saldo."
	#define STR0023 "¡No puede haber cantidad negativa!"
	#define STR0024 "¡La cantidad debe multuplicarse por la Cant. de Embalaje!"
	#define STR0025 "La cantidad informada es superior a la Cant. por Vincular. Informe una Cant. Inferior o igual a la Cant. por Vincular."
	#define STR0026 "¡La vinculación de R.V. se realizó con éxito!"
	#define STR0027 "Reversión de R.V."
	#define STR0028 "No se encontraron ítem(s) con R.V vinculada."
	#define STR0029 "Datos del pedido"
	#define STR0030 "Pedido"
	#define STR0031 "Ítems con R.V. vinculada."
	#define STR0032 "Revirtiendo vinculación de R.V(s) ..."
	#define STR0033 "Espere"
	#define STR0034 "Reversión de vinculación de R. V. realizada con éxito."
	#define STR0035 "¡Debe seleccionarse como mínimo 1 ítem para reversión!"
	#define STR0036 "Reagrupando ítems desvinculados ..."
	#define STR0037 "El Proceso '"
	#define STR0038 "' no puede anularse/borrarse."
	#define STR0039 "Este proceso tiene controles de intermediación y no podrá "
	#define STR0040 "anularse / borrarse en la sucursal '"
	#define STR0041 "A continuacion se muestran los detalles: "
	#define STR0042 "El (los) ítem(s) del proceso está(n) involucrado(s) en(los) siguiente(s) embarque(s):"
	#define STR0043 "Sec. Ítem"
	#define STR0044 "Cód. Ítem"
	#define STR0045 "Descripción"
	#define STR0046 "Nº Embarque"
	#define STR0047 "Cant. Embarcada"
	#define STR0048 "El proceso tiene cuotas de anticipos vinculadas."
	#define STR0049 "Nº Cuota"
	#define STR0050 "Fch. Anticipo"
	#define STR0051 "Valor"
	#define STR0052 "El proceso tiene RV(s) vinculada(s)."
	#define STR0053 "Nº RV"
	#define STR0054 "Anular / Borrar"
	#define STR0055 "Detalles"
	#define STR0056 "¿Confirma la operación?"
	#define STR0057 "Proceso embarcado el : "
	#define STR0058 "El proceso tiene RE(s) vinculada(s)."
	#define STR0059 "Fecha R. E."
	#define STR0060 "Nº RE"
	#define STR0061 "' está registrado en la sucursal '"
	#define STR0062 "y no puede borrarse."
	#define STR0063 "Detalles:"
	#define STR0064 " - El proceso está anulado."
	#define STR0065 " - El proceso está registrado en etapa de embarque."
	#define STR0066 " - El proceso tiene ítem(s) con precio determinado."
	#define STR0067 " - El proceso tiene anticipo(s) vinculado(s)."
	#define STR0068 "El proceso no puede registrarse sin tratamiento de off-shore en la sucursal '"
	#define STR0069 "Validaciones Off-Shore"
	#define STR0070 "' se borrarán en la sucursal '"
	#define STR0071 "Este proceso está anulado en la sucursal de off-shore ("
	#define STR0072 ") y no puede registrarse en la sucursal '"
	#define STR0073 "' con tratamiento de off-shore."
	#define STR0074 "Este proceso tiene información divergente con relación "
	#define STR0075 "a la sucursal de off-shore."
	#define STR0076 "Revise los campos descritos a continuación para realizar la grabación del proceso."
	#define STR0077 "Campo"
	#define STR0078 "Cont. Suc. Br."
	#define STR0079 "Cont. Suc. Off-shore."
	#define STR0080 "Detalles de validación de campos - Suc. Brasil vs. Suc. Off-shore"
	#define STR0081 "Problema:"
	#define STR0082 "no podrá registrarse en esta sucursal. Este proceso está registrado en la sucursal '"
	#define STR0083 "' sin tratamiento de off-shore."
	#define STR0084 "No se encontró la conversión de "
	#define STR0085 " a "
	#define STR0086 " en la tabla de conversión de unidad de medida."
	#define STR0087 ", cant. "
	#define STR0088 "No se aceptará la cantidad informada porque el saldo es insuficiente para descontarse."
	#define STR0089 "El ítem está involucrado en "
	#define STR0090 " embarque(s), la modificación "
	#define STR0091 "realizada en la Cant. debe actualizar uno de los embarques "
	#define STR0092 "involucrados con la Cant. de "
	#define STR0093 "Cant. anterior: "
	#define STR0094 "Cant. actualizada: "
	#define STR0095 "Seleccione el embarque por actualizarse y confirme."
	#define STR0096 "Actualización de la Cant. entre Pedido y Embarque"
	#define STR0097 "Embarque(s)"
	#define STR0098 "El embarque seleccionado no tiene saldo suficiente para descontar."
	#define STR0099 "Para el(los) embarque(s) con tratamientos de intermediación, el sistema copiará la modificación en todos los"
	#define STR0100 "niveles de off-shore existentes para el(los) proceso(s)."
	#define STR0101 "Proceso(s) de Off-Shore"
	#define STR0102 "La anulación no podrá realizarse. Para hacer efectiva la operación, seleccione el "
	#define STR0103 "proceso de origen y efectúe la anulación. El sistema anulará automáticamente"
	#define STR0104 "los otros niveles de off-shore existentes."
	#define STR0105 "Atención"
	#define STR0106 "Cantidad no válida."
	#define STR0107 "No existe ningún ítem no embarcado o que tenga disponible la cantidad por descontarse."
	#define STR0108 "Atención"
	#define STR0109 "Ctd. Anterior"
	#define STR0110 "Ctd. Modificada"
	#define STR0111 "Dif. Ctd."
	#define STR0112 "¿Actualizado?"
	#define STR0113 "A continuación se muestran los ítems de la sucursal"
	#define STR0114 "que pueden actualizarse. Para que una modificación en la cantidad de un item anterior (Sucursal "
	#define STR0115 " ) pueda actualizarse en un ítem a continuación (Sucursal "
	#define STR0116 "), el ítem que se actualizará no puede tener fecha de definición de precio ni R.V., debe tener saldo suficiente y los siguientes campos entre los ítems deben tener el mismo contenido: "
	#define STR0117 "Ctd. Total"
	#define STR0118 "Saldo disponible"
	#define STR0119 "Control de cantidades"
	#define STR0120 "No podrán modificarse ítems con R.V. o con Precio definido."
	#define STR0121 "Ítems del Origen"
	#define STR0122 "La modificación en la cantidad no podrá efectuarse, pues el saldo asignado en el embarque"
	#define STR0123 "es superior."
	#define STR0124 "Total"
	#define STR0125 "Para procesos con intermediación, debe informarse el campo ###."
	#define STR0126 "Este ítem tiene factura en Facturación, "
	#define STR0127 "por eso no podrá revertirse la vinculación de R.V."
	#define STR0128 "Este ítem tiene embarque, "
	#define STR0129 "Items que tienen embarque, no podrán vincularse parcialmente. Seleccione un R.V. con saldo superior o igual a la cantidad por vincular del ítem."
	#define STR0130 "Seleccione por lo menos un R.V."
	#define STR0131 "No se encontró la tasa de conversión de ### a ###."
	#define STR0132 " (Precio en el R.V. : ###. Precio inicial del ítem: ###.)"
	#define STR0133 "Al proseguir con esta vinculación, el precio del R.V. se sobrescribirá el precio inicial del ítem. ¿Desea continuar?"
	#define STR0134 "El precio del R.V. informado en la pantalla anterior es diferente del precio inicial del ítem. ¿Desea continuar?"
	#define STR0135 "El ítem seleccionado tiene embarque, por eso, solamente se permitirán vinculaciones totales de cantidad."
	#define STR0136 "No podrá efectuarse esta operación, pues para esto, deberían agruparse los siguientes ítems del pedido ##:"
	#define STR0137 "Consecuentemente, también tendrían que agruparse los ítems correspondientes al embarque. Sin embargo, "
	#define STR0138 "el campo "
	#define STR0139 "los campos "
	#define STR0140 " están diferentes entre los ítems, no pudiendo agruparse de esta forma, de acuerdo con la siguiente tabla:"
	#define STR0141 " y "
	#define STR0142 "Reversión de Vinculación de R.V."
	#define STR0143 "Reversión de Definición de precio"
	#define STR0144 " está diferente entre los ítems, no pudiendo agruparse de esta forma, de acuerdo con la siguiente tabla:"
	#define STR0145 "' está registrado en la sucursal: "
	#define STR0146 ". Informe otro Proceso."
	#define STR0147 "Sí"
	#define STR0148 "No"
	#define STR0149 "Se realizaron las siguientes modificaciones en cantidad de ítems (listas a continuación). Sin embargo, algunas no se actualizaron en la sucursal "
	#define STR0150 "Brasil"
	#define STR0151 "Off-Shore"
	#define STR0152 "Incluido"
	#define STR0153 "Modificado"
	#define STR0154 "Borrado"
	#define STR0155 "Sec. Origen"
	#define STR0156 "Modificación"
	#define STR0157 "Conversión de la unidad '"
	#define STR0158 "' a la unidad '"
	#define STR0159 "' no registrada."
	#define STR0160 "Aviso"
	#define STR0161 "El borrado de ítems debe realizarse solamente en la sucursal Brasil, el sistema "
	#define STR0162 "actualizará la sucursal de Off-shore automáticamente."
	#define STR0163 "El ítem no podrá borrarse, pues este se encuentra Facturado y tiene Factura"
	#define STR0164 "La inclusión de ítems en el proceso debe realizarse solamente en la sucursal Brasil, el sistema "
	#define STR0165 "actualizará la sucursal de Off-shore automáticamente."
	#define STR0166 "No es posible modificar la cantidad del ítem, pues todo el saldo fue embarcado."
	#define STR0167 "¡No se informó la unidad de medida de PRECIO!"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "R.V. binding      "
		#define STR0002 "R.V. binding binding reversal"
		#define STR0003 "No RV binding allowed in the special processes for generation of RV!           "
		#define STR0004 "Warning"
		#define STR0005 "R.V. binding/reversal     "
		#define STR0006 "Selected item already has an R.V."
		#define STR0007 "Warning"
		#define STR0008 "Generating temporary files...   "
		#define STR0009 "No orders found with unbinded R.V.                  "
		#define STR0010 "Item data    "
		#define STR0011 "NCM"
		#define STR0012 "Qtty"
		#define STR0013 "Qtty. to bind  "
		#define STR0014 "R.V.(s) unbinding    "
		#define STR0015 "Updating order...     "
		#define STR0016 "Quantity of binding reached its totalization!  "
		#define STR0017 "Definition of quantity for binding.     "
		#define STR0018 "R.V. info    "
		#define STR0019 "V.R."
		#define STR0020 "Date"
		#define STR0021 "Blnce"
		#define STR0022 "Balance unsufficient for binding. Enter a quantity lower than the balance.   "
		#define STR0023 "There cannot be a negative quantity!  "
		#define STR0024 "Quantity must be multiplied by the package quantity!"
		#define STR0025 "The quantity entered is higher than the one to bind. Enter a quantity lower or equal to the one to be binded."
		#define STR0026 "R.V. binding accomplished successfully!   "
		#define STR0027 "R.V. reversal. "
		#define STR0028 "No item found with binded R.V.                  "
		#define STR0029 "Order info     "
		#define STR0030 "Order "
		#define STR0031 "Items with binded R.V.   "
		#define STR0032 "Reverting R.V. binding(s)...       "
		#define STR0033 "Wait   "
		#define STR0034 "RV binding reversal(s) accomplished successfully.      "
		#define STR0035 "At leaset 1 item must be selected for reversal!     "
		#define STR0036 "Regrouping unbinded items...       "
		#define STR0037 "Process    '"
		#define STR0038 "' cannot be cancelled/deleted.       "
		#define STR0039 "This process has intermediation controls and cannot be           "
		#define STR0040 "cancelled/deleted in branch   '"
		#define STR0041 "See details below: "
		#define STR0042 "The process item(s) is(are) involved in the following shipment(s):            "
		#define STR0043 "Item seq"
		#define STR0044 "ItemCode"
		#define STR0045 "Descript."
		#define STR0046 "Shipment Nbr"
		#define STR0047 "Qtty. Shipped "
		#define STR0048 "Process has advance installment(s) binded.                   "
		#define STR0049 "Instalm.Nbr"
		#define STR0050 "Advance date   "
		#define STR0051 "Value"
		#define STR0052 "The process has RV(s) binded.        "
		#define STR0053 "RB Nbr"
		#define STR0054 "Cancel / Delete  "
		#define STR0055 "Details "
		#define STR0056 "Confirm transaction? "
		#define STR0057 "Process shipped on:     "
		#define STR0058 "Process has RE(s) binded.            "
		#define STR0059 "R.E. date"
		#define STR0060 "RE Nbr"
		#define STR0061 "' is entered in branch   '"
		#define STR0062 "and cannot be deleted.    "
		#define STR0063 "Details: "
		#define STR0064 " - The process is cancelled. "
		#define STR0065 " - The process is entered in shipping stage.   "
		#define STR0066 " - The process has item(s) with price fixed.   "
		#define STR0067 " - The process has advance(s) binded.             "
		#define STR0068 "The process cannot be entered without off-shore treatment in branch      '"
		#define STR0069 "Offshore validations"
		#define STR0070 "' will be deleted in branch'"
		#define STR0071 "This process is cancelled in the off-shore branch (  "
		#define STR0072 ") and cannot be entered in branch    '"
		#define STR0073 "' with off-shore treatment.   "
		#define STR0074 "This process contains differing information as regards  "
		#define STR0075 "the off-shore branch. "
		#define STR0076 "Review the fields described below to write the process.               "
		#define STR0077 "Field"
		#define STR0078 "Br.BrnchEnt."
		#define STR0079 "Offshore brnch ent."
		#define STR0080 "Detail of the validation of fields BrazilBrnchvs.Offsore branch"
		#define STR0081 "Problem: "
		#define STR0082 "cannot be entered in this branch. This process is already entered in branch'"
		#define STR0083 "' without off-shore treatment."
		#define STR0084 "No conversion found from          "
		#define STR0085 " to  "
		#define STR0086 " in the unit of measurement conversion table."
		#define STR0087 ", qtty. "
		#define STR0088 "Quantity entered will not be accepted because not enough balance to be deducted.       "
		#define STR0089 "Item is involved in the  "
		#define STR0090 " shipment(s), the change  "
		#define STR0091 "made to quantity must update one of the shipments "
		#define STR0092 "involved, with the qty. of "
		#define STR0093 "Previous quantity: "
		#define STR0094 "Quantity updated:  "
		#define STR0095 "Select the shipment to be updated and confirm.  "
		#define STR0096 "Quantity update between order and shipment  "
		#define STR0097 "Vessel(s)  "
		#define STR0098 "The selected vessel has not enough balance to be deducted.          "
		#define STR0099 "For shipment(s) with go-between treatment, the system will copy the modification to all the           "
		#define STR0100 "existing off-shore levels for the process(es).      "
		#define STR0101 "Off-shore process(es)   "
		#define STR0102 "Cancellation cannot be performed. To confirm operation,  select the process of "
		#define STR0103 "origin and confirm cancellation. The system will automatically cancel the other    "
		#define STR0104 "existing off-shore levels.               "
		#define STR0105 "Warning"
		#define STR0106 "Invalid Quantity"
		#define STR0107 "No unshipped item exists or is available in the quantity to be discounted."
		#define STR0108 "Note"
		#define STR0109 "Previous Qty."
		#define STR0110 "Changed Qty."
		#define STR0111 "Dif. Qty."
		#define STR0112 "Updated?"
		#define STR0113 "Below are items of the branch "
		#define STR0114 " that could be updated. To update a change in the quantity of an item above (Branch "
		#define STR0115 "in an item below (Branch) "
		#define STR0116 "the item to be updated cannot have the pricing date or R.V, must have sufficient balance and the following fields among the items must have the same content: "
		#define STR0117 "Total Qty."
		#define STR0118 "Balance Available"
		#define STR0119 "Control of Quantities"
		#define STR0120 "You cannot alter items with R.V. or with Price Fixed."
		#define STR0121 "Items of Origin"
		#define STR0122 "Quantity cannot be altered as balance allocated in shipment as"
		#define STR0123 "higher."
		#define STR0124 "Total"
		#define STR0125 "For processes with intermediation, field ### must be completed."
		#define STR0126 "This item already has invoice in Billing, "
		#define STR0127 "hence cannot have its R.V. link reversed."
		#define STR0128 "This item has shipment, "
		#define STR0129 "For items that already have shipment, there can be no partial linking. Choose a R.V. with balance more than or equal to quantity to link of item."
		#define STR0130 "Select at least one R.V."
		#define STR0131 "The conversion rate from ### to ### was not found."
		#define STR0132 " (Price in R.V. : ###. Initial Price of Item: ###.)"
		#define STR0133 "If you proceed with this linking, the price of R.V. will overwrite the initial price of item. Continue?"
		#define STR0134 "Price of R.V. entered in previous screen is different from initial price of item. Continue?"
		#define STR0135 "The selected item already has shipment and hence only total quantity linking will be allowed."
		#define STR0136 "This operation cannot be executed as for this, the items below order ## would have to be grouped:"
		#define STR0137 "Hence, items corresponding to shipment too would have to be grouped. However, "
		#define STR0138 "the field "
		#define STR0139 "the fields "
		#define STR0140 "are different among the items and hence cannot be grouped, according to the table below:"
		#define STR0141 " and "
		#define STR0142 "Reversal of R.V. Link"
		#define STR0143 "Reverse Pricing"
		#define STR0144 "is different among the items and hence cannot be grouped, according to the table below:"
		#define STR0145 "' is already registered in branch: "
		#define STR0146 ". Enter another Process. "
		#define STR0147 "Yes"
		#define STR0148 "No"
		#define STR0149 "The following changes were made to the item quantities (listed below). However, some of them could not be updated in the branch "
		#define STR0150 "Brazil"
		#define STR0151 "Off-shore"
		#define STR0152 "Added"
		#define STR0153 "Altered"
		#define STR0154 "Deleted"
		#define STR0155 "Origin Seq."
		#define STR0156 "Alteration"
		#define STR0157 "Conversion of the unit '"
		#define STR0158 "' to the unit '"
		#define STR0159 "' not registered."
		#define STR0160 "Warning"
		#define STR0161 "Deletion of items must be made only in Brazil branch, the system "
		#define STR0162 "will automatically update the Off-shore branch."
		#define STR0163 "The Item cannot be deleted as it is Invoiced and has a Fiscal Invoice"
		#define STR0164 "Addition of items to process must be made only in Brazil branch, the system "
		#define STR0165 "will automatically update the Off-shore branch."
		#define STR0166 "Unable to change the quantity of item as all balance is shipped."
		#define STR0167 "Measurement unit of PRICE not entered!"
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vinculação De R.v.", "Vinculacäo de R.V." )
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dissolução De Vinculação De R.v.", "Estorno de vinculacäo de R.V." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não é Permitida A Vinculação De Rv, Nos Processos Especiais Para Geração De Rv!", "Näo e permitida a vinculacäo de RV, nos processos especiais para geracäo de RV!" )
		#define STR0004 "Aviso"
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vinculação/devolução De R.v.", "Vinculacäo/Estorno de R.V." )
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O Item Seleccionado Já Possui R.v.", "O Item selecionado ja possui R.V." )
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção", "Atencäo" )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A criar ficheiros temporários ...", "Gerando arquivos temporarios ..." )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foram encontrados pedidos com r.v. desvinculada.", "Näo foram encontrados pedidos com R.V. desvinculada." )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dados Do Item", "Dados do Item" )
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ncm", "NCM" )
		#define STR0012 "Qtde"
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade A Vincular", "Qtde a Vincular" )
		#define STR0014 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "R.v.(s) Desvinculadas", "R.V.(s) Desvinculadas" )
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar o pedido ...", "Atualizando Pedido ..." )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A quantidade de vinculação já atingiu a sua totalização!", "Qtde de vinculacäo ja atingiu sua totalizacäo !" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Definição da quantidade para vinculação.", "Definicäo da quantidade para vinculacäo." )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dados Da R.v.", "Dados da R.V." )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "R.v.", "R.V." )
		#define STR0020 "Data"
		#define STR0021 "Saldo"
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Saldo Insuficiente Para Vinculação. Refira Uma Quantidade Inferior Ao Saldo.", "Saldo insuficiente para vinculacäo. Informe uma quantidade inferior ao Saldo." )
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não pode haver quantidade negativa!", "Näo pode haver quantidade negativada !" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade deve ser multiplicada pela qtde de embalagens!", "Quantidade deve ser multipla pela qtde de embalagem!" )
		#define STR0025 "A quantidade informada e superior a Qtde a vicular. Informe uma qtde inferior ou igual a Qtde a vincular."
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vinculação de r.v. realizada com sucesso!", "Vinculacäo de R.V. realizada com sucesso !" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Devolução De R.v.", "Estorno de R.V." )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foram encontrados iten(s) com r.v vinculada.", "Näo foram encontrados iten(s) com R.V vinculada." )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dados Do Pedido", "Dados do Pedido" )
		#define STR0030 "Pedido"
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Itens com r.v. vinculada.", "Itens com R.V. vinculada." )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A dissolver vinculação de r.v(s) ...", "Estornando vinculacäo de R.V(s) ..." )
		#define STR0033 "Aguarde"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dissolução de vinculação de r.v(s), realizada com sucesso.", "Estorno de vinculacäo de R.V(s), realizado com sucesso." )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Deve ser seleccionado no minimo 1 item para dissolução!", "Deve ser selecionado no minimo 1 item para estorno !" )
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Reagrupando itens desvinculados ...", "Reagrupando Itens desvinculados ..." )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O processo '", "O Processo '" )
		#define STR0038 "' näo podera ser cancelado/eliminado."
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este processo possui contrôlos de intermediação e não poderá ser ", "Este processo possui controles de intermediacäo e näo podera ser " )
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cancelado/eliminado na filial '", "cancelado/eliminado na filial '" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seguem abaixo os detalhes: ", "Segue abaixo os detalhes: " )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O(s) item(ns) do processo está(ão) envonvido(s) no(s) seguinte(s) embarque(s):", "O(s) item(ns) do processo esta(äo) envonvido(s) no(s) seguinte(s) embarque(s):" )
		#define STR0043 "Seq.Item"
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cod.item", "Cod.Item" )
		#define STR0045 "Descricäo"
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nro.embarque", "Nro.Embarque" )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade.embarcada", "Qtde.Embarcada" )
		#define STR0048 "O processo possui parcela(s) de adiantamento(s) vinculada(s)."
		#define STR0049 "Nro.Parcela"
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data do adiantamento", "Dt.Adiantamento" )
		#define STR0051 "Valor"
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O processo possui rv(s) vinculada(s).", "O processo possui RV(s) vinculada(s)." )
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nro.rv", "Nro.RV" )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cancelar/eliminar", "Cancelar/Eliminar" )
		#define STR0055 "Detalhes"
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Confirmar a operação ?", "Confirma a operacäo ?" )
		#define STR0057 "Processo embarcado em : "
		#define STR0058 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O processo possui re(s) vinculada(s).", "O processo possui RE(s) vinculada(s)." )
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data R.e.", "Data R.E." )
		#define STR0060 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nro.re", "Nro.RE" )
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "' está movimentado na filial '", "' esta lancado na filial '" )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "E não poderá ser excluido.", "e näo podera ser excluido." )
		#define STR0063 "Detalhes:"
		#define STR0064 " - O processo esta cancelado."
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - o processo está lançado em fase de embarque.", " - O processo esta lancado em fase de embarque." )
		#define STR0066 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - o processo possui item(ns) com preço fixado.", " - O processo possui item(ns) com preco fixado." )
		#define STR0067 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - o processo possui adiantamento(s) vinculado(s).", " - O processo possui adiantamento(s) vinculado(s)." )
		#define STR0068 "O processo, näo podera ser lancado sem tratamento de off-shore na filial '"
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Validações Off-shore", "Validacöes Off-Shore" )
		#define STR0070 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "' será eliminado na filial '", "' sera eliminado na filial '" )
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este processo está cancelado na filial de off-shore (", "Este processo esta cancelado na filial de off-shore (" )
		#define STR0072 ") e näo podera ser lancado na filial '"
		#define STR0073 "' com tratamento de off-shore."
		#define STR0074 "Este processo contem informacöes divergentes em relacäo "
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A filial de off-shore.", "a filial de off-shore." )
		#define STR0076 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Revejá os campos descritos abaixo para efectuar a gravação do processo.", "Revise os campos descritos abaixo para efetuar a gravacäo do processo." )
		#define STR0077 "Campo"
		#define STR0078 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cont.fil.br.", "Cont.Fil.Br." )
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cont.fil.off-shore.", "Cont.Fil.Off-shore." )
		#define STR0080 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Detalhes Da Validação De Campos - Fil.brasil X Fil. Off-shore", "Detalhes da Validacäo de Campos - Fil.Brasil X Fil. Off-shore" )
		#define STR0081 "Problema:"
		#define STR0082 "näo podera ser lancado nesta filial. Este processo esta  lancado na filial '"
		#define STR0083 "' sem tratamento de off-shore."
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi encontrada a conversão de ", "Näo foi encontrada a conversäo de " )
		#define STR0085 " para "
		#define STR0086 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " na tabela de conversão de unidade de medida.", " na tabela de conversäo de unidade de medida." )
		#define STR0087 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", quantidade ", ", qtde. " )
		#define STR0088 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade referida não será aceita, devido ao saldo ser insuficiente para ser abatido.", "Quantidade informada näo sera aceita, devido o saldo ser insuficiente para ser abatido." )
		#define STR0089 "O item esta envolvido em "
		#define STR0090 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " embarque(s), a alteração ", " embarque(s), a alteracäo " )
		#define STR0091 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Feita na quantidade, deverá actualizar um dos embarques ", "feita na qtde, devera atualizar um dos embarques " )
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Envolvidos, com a quantidade de ", "envolvidos, com a qtde de " )
		#define STR0093 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade. anterior   : ", "Qtde. anterior   : " )
		#define STR0094 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade. actualizada : ", "Qtde. atualizada : " )
		#define STR0095 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione o embarque a ser actualizado e confirme.", "Selecione o embarque a ser atualizado e confirme." )
		#define STR0096 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualização Da Quantidade. Entre O Pedido E O Embarque", "Atualizacäo da qtde. entre Pedido e Embarque" )
		#define STR0097 "Embarque(s)"
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O embarque seleccionado não possui saldo suficiente para ser abatido.", "O embarque selecionado näo possui saldo suficiente para ser abatido." )
		#define STR0099 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Para o(s) embarque(s) com tratamentos de intermediação, o sistema irá replicar a alteração em todos os", "Para o(s) embarque(s) com tratamentos de intermediacäo, o sistema ira replicar a alteracäo em todos os" )
		#define STR0100 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Níveis de off-shore existentes para o(s) processo(s).", "niveis de off-shore existentes para o(s) processo(s)." )
		#define STR0101 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Processo(s) De Off-shore", "Processo(s) de Off-Shore" )
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O cancelamento não poderá ser realizado. para efectivar a operação, seleccione o ", "O cancelamento näo podera ser realizado. Para efetivar a operacäo, selecione o " )
		#define STR0103 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Processo de origem e efectue o cancelamento. o sistema irá cancelar automaticamente ", "processo de origem e efetue o cancelamento. O sistema automaticamente ira cancelar " )
		#define STR0104 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Os demais níveis de off-shore existentes.", "os demais niveis de off-shore existentes." )
		#define STR0105 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção", "Atencäo" )
		#define STR0106 "Quantidade inválida."
		#define STR0107 "Não existe nenhum item não embarcado ou que possua disponível a quantidade a ser abatida."
		#define STR0108 "Atenção"
		#define STR0109 "Qtde. Anterior"
		#define STR0110 "Qtde. Alterada"
		#define STR0111 "Dif. Qtde."
		#define STR0112 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizado?", "Atualizado?" )
		#define STR0113 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Logo abaixo estão os elementos da filial ", "Logo abaixo estão os itens da filial " )
		#define STR0114 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " que poderiam ser actualizados. para que uma alteração na quantidade de um elemento acima (filial ", " que poderiam ser atualizados. Para que uma alteração na quantidade de um item acima (Filial " )
		#define STR0115 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ") possa ser actualizada num elemento abaixo (filial ", ") possa ser atualizada em um item abaixo (Filial " )
		#define STR0116 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "), o elemento a ser actualizado não pode ter data de fixação de preço nem r.v., deve ter saldo suficiente e os seguintes campos entre os elementos devem ter o mesmo conteúdo: ", "), o item a ser atualizado não pode ter data de fixação de preço nem R.V., deve ter saldo suficiente e os seguintes campos entre os itens devem ter o mesmo conteúdo: " )
		#define STR0117 "Qtde. Total"
		#define STR0118 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Saldo disponível", "Saldo Disponível" )
		#define STR0119 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Controlo De Quantidades", "Controle de Quantidades" )
		#define STR0120 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não é possível alterar elementos com r.v. ou com preço fixado.", "Não é possível alterar itens com R.V. ou com Preço Fixado." )
		#define STR0121 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Elementos Da Origem", "Itens da Origem" )
		#define STR0122 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A alteração na quantidade não poderá ser efectuada, pois o saldo alocado em embarque", "A alteração na quantidade não poderá ser efetuada, pois o saldo alocado em embarque" )
		#define STR0123 "é maior."
		#define STR0124 "Total"
		#define STR0125 "Para processos com intermediação, o campo ### deve ser preenchido."
		#define STR0126 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este elemento já possui factura na facturação, ", "Este item já possui nota fiscal no Faturamento, " )
		#define STR0127 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Portanto não poderá ter a sua vinculação de r.v. estornada.", "portanto não poderá ter sua vinculação de R.V. estornada." )
		#define STR0128 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este elemento possui embarque, ", "Este item possui embarque, " )
		#define STR0129 "Para itens que já possuem embarque, não será possível vinculação parcial. Escolha um R.V. com saldo maior ou igual à quantidade a vincular do item."
		#define STR0130 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione Pelo Menos Um R.v.", "Selecione pelo menos um R.V." )
		#define STR0131 "Não foi encontrada a taxa de conversão de ### para ###."
		#define STR0132 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " (preço no r.v. : ###. preço inicial do elemento: ###.)", " (Preço no R.V. : ###. Preço Inicial do Item: ###.)" )
		#define STR0133 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Se prosseguir com esta vinculação, o preço do r.v. ultrapassará o preço inicial do elemento. deseja continuar?", "Se prosseguir com esta vinculação, o preço do R.V. sobreporá o preço inicial do item. Deseja Continuar?" )
		#define STR0134 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O preço do r.v. digitado na tela anterior é diferente do preço inicial do elemento. deseja continuar?", "O preço do R.V. digitado na tela anterior é diferente do preço inicial do item. Deseja Continuar?" )
		#define STR0135 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O elemento seleccionado já possui embarque, portanto, só serão permitidas vinculações totais de quantidade.", "O item selecionado já possui embarque, portanto, só serão permitidas vinculações totais de quantidade." )
		#define STR0136 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Esta operação não pode ser realizada, pois para isto, os elementos abaixo do pedido ## teriam que ser agrupados:", "Esta operação não pode ser realizada, pois para isto, os itens abaixo do pedido ## teríam que ser agrupados:" )
		#define STR0137 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Sendo assim, os elementos correspondentes no embarque também teriam que ser agrupados. porém, ", "Sendo assim, os itens correspondentes no embarque também teriam de ser agrupados. Porém, " )
		#define STR0138 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O campo ", "o campo " )
		#define STR0139 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Os campos ", "os campos " )
		#define STR0140 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " estão diferentes entre os elementos, não podendo assim ser agrupados, de acordo com a tabela abaixo:", " estão diferentes entre os itens, não podendo assim serem agrupados, conforme tabela abaixo:" )
		#define STR0141 " e "
		#define STR0142 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estorno de vinculação de r.v.", "Estorno de Vinculação de R.V." )
		#define STR0143 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estorno de fixação de preço", "Estorno de Fixação de Preço" )
		#define STR0144 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " está diferente entre os elementos, não podendo assim ser agrupados, de acordo com a tabela abaixo:", " está diferente entre os itens, não podendo assim serem agrupados, conforme tabela abaixo:" )
		#define STR0145 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "' já está registado na filial: ", "' já está cadastrado na filial: " )
		#define STR0146 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ". Introduza Um Outro Processo.", ". Informe um outro Processo." )
		#define STR0147 "Sim"
		#define STR0148 "Não"
		#define STR0149 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Foram feitas as seguintes alterações em quantidades de elementos (listadas logo abaixo). porém algumas não puderam ser actualizadas na filial ", "Foram feitas as seguintes alterações em quantidades de itens (listadas logo abaixo). Porém algumas não puderam ser atualizadas na filial " )
		#define STR0150 "Brasil"
		#define STR0151 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Off-shore", "Off-Shore" )
		#define STR0152 "Incluído"
		#define STR0153 "Alterado"
		#define STR0154 "Excluído"
		#define STR0155 "Seq. Origem"
		#define STR0156 "Alteração"
		#define STR0157 "Conversão da unidade '"
		#define STR0158 "' para a unidade '"
		#define STR0159 "' não cadastrada."
		#define STR0160 "Aviso"
		#define STR0161 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A exclusão de itens deverá ser realizada apenas na filial Brasil; o sistema ", "Exclusão de itens deverá ser realizada apenas na filial Brasil, o sistema " )
		#define STR0162 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "actualizará a filial de Off-shore automaticamente.", "irá atualizar a filial de Off-shore automaticamente." )
		#define STR0163 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O Item não poderá ser excluído, visto que está Facturado e possui Factura", "O Item não poderá ser excluído visto que o mesmo está Faturado e possui Nota Fiscal" )
		#define STR0164 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inclusão de itens no processo deverá ser realizada apenas na filial Brasil; o sistema ", "Inclusão de itens no processo deverá ser realizada apenas na filial Brasil, o sistema " )
		#define STR0165 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "actualizará a filial de Off-shore automaticamente.", "irá atualizar a filial de Off-shore automaticamente." )
		#define STR0166 "Não será possível alterar a quantidade do item pois todo o saldo já foi embarcado."
		#define STR0167 "Não foi informada a unidade de medida de PREÇO !"
	#endif
#endif
