#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Informe de Rechazos - Tablas Utilizadas"
	#define STR0002 "La tabla "
	#define STR0003 " no esta correctamente creada en la base de datos."
	#define STR0004 "Las tablas "
	#define STR0005 " no estan correctamente creada en la base de datos."
	#define STR0006 "OK"
	#define STR0007 "Informe Rechazos"
	#define STR0008 "PMSR390"
	#define STR0009 "-Sustentacion"
	#define STR0010 "-Innovacion"
	#define STR0011 "Sust_Proyecto"
	#define STR0012 "Producto"
	#define STR0013 "Criticidad"
	#define STR0014 "Llamado"
	#define STR0015 "FNC"
	#define STR0016 "Rev. FNC"
	#define STR0017 "Cod.Rutina"
	#define STR0018 "Fecha SLO"
	#define STR0019 "Sust_Detalles"
	#define STR0020 "Tipo Rechazo"
	#define STR0021 "Motivo  Rechazo"
	#define STR0022 "Fecha Rechazo"
	#define STR0023 "Cod. Accion"
	#define STR0024 "Rev. Cod. Accion"
	#define STR0025 "TI Origen"
	#define STR0026 "Etapa Origen"
	#define STR0027 "TI Destino"
	#define STR0028 "Etapa Destino"
	#define STR0029 "Estatus"
	#define STR0030 "Fecha Conclusion"
	#define STR0031 "Inov_Proyecto"
	#define STR0032 "Proyecto"
	#define STR0033 "Tarea Requisito"
	#define STR0034 "Fecha Finalizacion"
	#define STR0035 "Desc. Requisito"
	#define STR0036 "Inov_Detalles"
	#define STR0037 "Tipo Rechazo"
	#define STR0038 "Motivo  Rechazo"
	#define STR0039 "Fecha Rechazo"
	#define STR0040 "Tarea Origen"
	#define STR0041 "Desc. Tarea Origen"
	#define STR0042 "Tarea Destino"
	#define STR0043 "Desc. Tarea Destino"
	#define STR0044 "Codigo del Area: "
	#define STR0045 " a: "
	#define STR0046 "Etapa de: "
	#define STR0047 "Etapa Para: "
	#define STR0048 "Proyectos: "
	#define STR0049 "De Tarea: "
	#define STR0050 "A Tarea: "
	#define STR0051 "Pendiente"
	#define STR0052 "Concluido"
	#define STR0053 "Total de Llamados Rechazados: "
	#define STR0054 "Total general de Rechazados: "
	#define STR0055 "Total por tipo de Rechazo: "
	#define STR0056 "Total de Requisitos Rechazados: "
	#define STR0057 "Total general de Rechazados: "
	#define STR0058 "Total por tipo de Rechazo: "
	#define STR0059 "SIN TIPO DE RECHAZO"
	#define STR0060 "LEYENDA:"
	#define STR0061 "Descripcion tipo de Rechazo"
	#define STR0062 "Cantidad"
	#define STR0063 "Porcentaje"
	#define STR0064 "Tipo de Informe "
	#define STR0065 "Sustentacion"
	#define STR0066 "Inovacion"
	#define STR0067 "Del Area "
	#define STR0068 "A l Area "
	#define STR0069 "Etapa Origen "
	#define STR0070 "Etapa Destino "
	#define STR0071 "De Producto "
	#define STR0072 "A Producto "
	#define STR0073 "Criticidad "
	#define STR0074 "Planificada/Baja"
	#define STR0075 "Promedio"
	#define STR0076 "Alta"
	#define STR0077 "Critica"
	#define STR0078 "Todos"
	#define STR0079 "Del Llamado "
	#define STR0080 "Al Llamado "
	#define STR0081 "De la Rutina "
	#define STR0082 "A la Rutina "
	#define STR0083 "De Fecha de Rechazo "
	#define STR0084 "A Fecha de Rechazo"
	#define STR0085 "TI de Origen "
	#define STR0086 "TI de destino "
	#define STR0087 "De Tipo de Rechazo "
	#define STR0088 "A Tipo de Rechazo"
	#define STR0089 "Proyectos (Separados por ';') "
	#define STR0090 "De la tarea "
	#define STR0091 "A la Tarea "
	#define STR0092 "De Fecha de Rechazo "
	#define STR0093 "Hasta la fecha de Rechazo "
	#define STR0094 "TI de Origen"
	#define STR0095 "TI de destino"
	#define STR0096 "De Tipo de Rechazo de "
	#define STR0097 "Hasta el Tipo Rechazo "
	#define STR0098 "Proyectos"
	#define STR0099 "que se consideraran en la seleccion de los"
	#define STR0100 "datos para el informe"
	#define STR0101 "Tarea inicial"
	#define STR0102 "que se consideraran en la seleccion de los"
	#define STR0103 "Tarea final"
	#define STR0104 "Fecha inicial de los rechazos"
	#define STR0105 "Fecha final de los rechazos"
	#define STR0106 "TIs de Origen"
	#define STR0107 "TIs de Destino"
	#define STR0108 "Tipo de rechazo inicial"
	#define STR0109 "que se consideraran en la seleccion de los"
	#define STR0110 "Tipo de rechazo final"
	#define STR0111 "Area inicial"
	#define STR0112 "Area Final"
	#define STR0113 "Etapa de origen del rechazo"
	#define STR0114 "Etapa de destino del rechazo"
	#define STR0115 "Producto inicial"
	#define STR0116 "Producto final"
	#define STR0117 "Nivel de clasificacion"
	#define STR0118 "Llamado inicial"
	#define STR0119 "Llamado final"
	#define STR0120 "Rutina inicial"
	#define STR0121 "Rutina final"
	#define STR0122 "Layout a considerar en la"
	#define STR0123 "emision del informe"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Rejection Report - Tables"
		#define STR0002 "The table "
		#define STR0003 " is not correctly created in the database."
		#define STR0004 "The tables "
		#define STR0005 " are not correctly created in the database."
		#define STR0006 "OK"
		#define STR0007 "Rejection Report"
		#define STR0008 "PMSR390"
		#define STR0009 "-Maintenance and Support"
		#define STR0010 "-Innovation"
		#define STR0011 "Sust_Project"
		#define STR0012 "Product"
		#define STR0013 "Criticality"
		#define STR0014 "Call"
		#define STR0015 "FNC"
		#define STR0016 "Rev. FNC"
		#define STR0017 "Routine Code"
		#define STR0018 "SLO Date"
		#define STR0019 "Sust_Details"
		#define STR0020 "Rejection Type"
		#define STR0021 "Rejection Reason"
		#define STR0022 "Rejection Date"
		#define STR0023 "Action Code"
		#define STR0024 "Action Code Rev."
		#define STR0025 "Origin TI"
		#define STR0026 "Origin Stage"
		#define STR0027 "Destination TI"
		#define STR0028 "Destination Stage"
		#define STR0029 "Status"
		#define STR0030 "Conclusion Date"
		#define STR0031 "Inov_Project"
		#define STR0032 "Project"
		#define STR0033 "Requisite Task"
		#define STR0034 "Conclusion Date"
		#define STR0035 "Requisite Desc."
		#define STR0036 "Inov_Details"
		#define STR0037 "Rejection Type"
		#define STR0038 "Rejection Reason"
		#define STR0039 "Rejection Date"
		#define STR0040 "Origin Task"
		#define STR0041 "Origin Task Desc."
		#define STR0042 "Destination Task"
		#define STR0043 "Destination Task Desc."
		#define STR0044 "Area Code: "
		#define STR0045 " to: "
		#define STR0046 "Stage from: "
		#define STR0047 "Stage to: "
		#define STR0048 "Projects: "
		#define STR0049 "Task from: "
		#define STR0050 "Task to: "
		#define STR0051 "Pending"
		#define STR0052 "Completed"
		#define STR0053 "Total Number of Rejected Calls: "
		#define STR0054 "Grand Total of Rejected Calls: "
		#define STR0055 "Total by Rejection Type: "
		#define STR0056 "Total Number of Rejected Requisites: "
		#define STR0057 "Grand Total of Rejected Calls: "
		#define STR0058 "Total by Rejection Type: "
		#define STR0059 "NO REJECTION TYPE"
		#define STR0060 "CAPTION:"
		#define STR0061 "Rejection type description"
		#define STR0062 "Amount"
		#define STR0063 "Percentage"
		#define STR0064 "Report Type "
		#define STR0065 "Maintenance and Support"
		#define STR0066 "Innovation"
		#define STR0067 "From Area "
		#define STR0068 "To Area "
		#define STR0069 "Origin Stage "
		#define STR0070 "Destination Stage "
		#define STR0071 "From Product "
		#define STR0072 "To Product "
		#define STR0073 "Criticality "
		#define STR0074 "Planned/Low"
		#define STR0075 "Medium"
		#define STR0076 "High"
		#define STR0077 "Severe"
		#define STR0078 "All"
		#define STR0079 "From Call "
		#define STR0080 "To Call "
		#define STR0081 "From Routine "
		#define STR0082 "To Routine "
		#define STR0083 "Rejection Date from"
		#define STR0084 "Rejection Date to"
		#define STR0085 "Origin TI "
		#define STR0086 "Destination TI "
		#define STR0087 "Rejection Type from "
		#define STR0088 "Rejection Type to"
		#define STR0089 "Projects (Separated by ';') "
		#define STR0090 "From Task "
		#define STR0091 "To Task "
		#define STR0092 "Rejection Date from "
		#define STR0093 "Rejection Date to "
		#define STR0094 "Origin TI"
		#define STR0095 "Destination TI"
		#define STR0096 "Rejection Type from "
		#define STR0097 "Rejection Type to "
		#define STR0098 "Projects"
		#define STR0099 "to be considered to select"
		#define STR0100 "data for the report"
		#define STR0101 "Initial task"
		#define STR0102 "to be considered to select"
		#define STR0103 "Final task"
		#define STR0104 "Start date of rejections"
		#define STR0105 "End date of rejections"
		#define STR0106 "Origin TIs"
		#define STR0107 "Destination TIs"
		#define STR0108 "Type of initial rejection"
		#define STR0109 "to be considered to select"
		#define STR0110 "Type of final rejection"
		#define STR0111 "Initial area"
		#define STR0112 "Final area"
		#define STR0113 "Rejection origin stage"
		#define STR0114 "Rejection destination stage"
		#define STR0115 "Initial product"
		#define STR0116 "Final product"
		#define STR0117 "Severity level"
		#define STR0118 "Initial call"
		#define STR0119 "Final call"
		#define STR0120 "Initial routine"
		#define STR0121 "Final routine"
		#define STR0122 "Layout to be considered to"
		#define STR0123 "issue the report."
	#else
		#define STR0001 "Relatório de Rejeições - Tabelas Utilizadas"
		#define STR0002 "A tabela "
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " não está correctamente criada na base de dados.", " não está corretamente criada no banco de dados." )
		#define STR0004 "As tabelas "
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " não estão correctamente criadas na base de dados.", " não estão corretamente criadas no banco de dados." )
		#define STR0006 "OK"
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Relatório Rejeições", "Relatorio Rejeicoes" )
		#define STR0008 "PMSR390"
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "-Sustentação", "-Sustentacao" )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "-Inovação", "-Inovacao" )
		#define STR0011 "Sust_Projeto"
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo", "Produto" )
		#define STR0013 "Criticidade"
		#define STR0014 "Chamado"
		#define STR0015 "FNC"
		#define STR0016 "Rev. FNC"
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.Procedimento", "Cod.Rotina" )
		#define STR0018 "Data SLO"
		#define STR0019 "Sust_Detalhes"
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo Rejeição", "Tipo Rejeicao" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Motivo  Rejeição", "Motivo  Rejeicao" )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data Rejeição", "Data Rejeicao" )
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.Acção", "Cod. Acao" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Rev.Cód.Acção", "Rev. Cod. Acao" )
		#define STR0025 "TI Origem"
		#define STR0026 "Etapa Origem"
		#define STR0027 "TI Destino"
		#define STR0028 "Etapa Destino"
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estado", "Status" )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data Conclusão", "Data Conclusao" )
		#define STR0031 "Inov_Projeto"
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Projecto", "Projeto" )
		#define STR0033 "Tarefa Requisito"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data Finalização", "Data Finalizacao" )
		#define STR0035 "Desc. Requisito"
		#define STR0036 "Inov_Detalhes"
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo Rejeição", "Tipo Rejeicao" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Motivo  Rejeição", "Motivo  Rejeicao" )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data Rejeição", "Data Rejeicao" )
		#define STR0040 "Tarefa Origem"
		#define STR0041 "Desc. Tarefa Origem"
		#define STR0042 "Tarefa Destino"
		#define STR0043 "Desc. Tarefa Destino"
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da Área: ", "Codigo da Area: " )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " até: ", " ate: " )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De etapa: ", "Etapa de: " )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Para etapa: ", "Etapa Para: " )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Projectos: ", "Projetos: " )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De tarefa: ", "Tarefa de: " )
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até tarefa: ", "Tarefa ate: " )
		#define STR0051 "Em aberto"
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Concluído", "Concluido" )
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total de chamados rejeitados: ", "Total de Chamados Rejeitados: " )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total geral de rejeitados: ", "Total Geral de Rejeitados: " )
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total por tipo de rejeição: ", "Total por tipo de Rejeicao: " )
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total de requisitos rejeitados: ", "Total de Requisitos Rejeitados: " )
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total geral de rejeitados: ", "Total Geral de Rejeitados: " )
		#define STR0058 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total por tipo de rejeição: ", "Total por tipo de Rejeicao: " )
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "SEM TIPO DE REJEIÇÃO", "SEM TIPO DE REJEICAO" )
		#define STR0060 "LEGENDA:"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição tipo de rejeição", "Descricao tipo de Rejeicao" )
		#define STR0062 "Quantidade"
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Percentagem", "Porcentagem" )
		#define STR0064 "Tipo de Relatório "
		#define STR0065 "Sustentação"
		#define STR0066 "Inovação"
		#define STR0067 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Da área ", "Da Area " )
		#define STR0068 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até a área ", "Até a Area " )
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Etapa origem ", "Etapa Origem " )
		#define STR0070 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Etapa destino ", "Etapa Destino " )
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Do artigo ", "Do Produto " )
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o artigo ", "Até o Produto " )
		#define STR0073 "Criticidade "
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Planeada/Baixa", "Planejada/Baixa" )
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Média", "Media" )
		#define STR0076 "Alta"
		#define STR0077 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Crítica", "Critica" )
		#define STR0078 "Todos"
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Do chamado ", "Do Chamado " )
		#define STR0080 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o chamado ", "Até o Chamado " )
		#define STR0081 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Do procedimento ", "Da Rotina " )
		#define STR0082 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o procedimento ", "Até a Rotina " )
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De data de rejeição", "Data de Rejeição de" )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até data de rejeição", "Data de Rejeição até" )
		#define STR0085 "TI de Origem "
		#define STR0086 "TI de Destino "
		#define STR0087 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De tipo rejeição ", "Tipo Rejeição de " )
		#define STR0088 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até tipo rejeição", "Tipo Rejeição até" )
		#define STR0089 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Projectos (Separados por ';') ", "Projetos (Separados por ';') " )
		#define STR0090 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Da tarefa ", "Da Tarefa " )
		#define STR0091 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até a tarefa ", "Até a Tarefa " )
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De data de rejeição ", "Data de Rejeição de " )
		#define STR0093 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até a data de rejeição ", "Até a data de Rejeição " )
		#define STR0094 "TI de Origem"
		#define STR0095 "TI de Destino"
		#define STR0096 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Do tipo rejeição de ", "Do tipo Rejeição de " )
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até o tipo rejeição ", "Até o Tipo Rejeição " )
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Projectos", "Projetos" )
		#define STR0099 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "a serem considerados na selecção dos", "a serem considerados na seleção dos" )
		#define STR0100 "dados para o relatório"
		#define STR0101 "Tarefa inicial"
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "a ser considerada na selecção dos", "a ser considerada na seleção dos" )
		#define STR0103 "Tarefa final"
		#define STR0104 "Data inicial das rejeições"
		#define STR0105 "Data final das rejeições"
		#define STR0106 "TIs de Origem"
		#define STR0107 "TIs de Destino"
		#define STR0108 "Tipo de rejeição inicial"
		#define STR0109 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "a ser considerado na selecção dos", "a ser considerado na seleção dos" )
		#define STR0110 "Tipo de rejeição final"
		#define STR0111 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Área inicial", "Area inicial" )
		#define STR0112 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Área final", "Area Final" )
		#define STR0113 "Etapa de origem da rejeição"
		#define STR0114 "Etapa de destino da rejeição"
		#define STR0115 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo inicial", "Produto inicial" )
		#define STR0116 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo final", "Produto final" )
		#define STR0117 "Nível de criticidade"
		#define STR0118 "Chamado inicial"
		#define STR0119 "Chamado final"
		#define STR0120 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Procedimento inicial", "Rotina inicial" )
		#define STR0121 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Procedimento final", "Rotina final" )
		#define STR0122 "Layout a ser considerado na"
		#define STR0123 "emissão do relatório"
	#endif
#endif
