#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Ajustes de diccionario"
	#define STR0002 "Procesando ajustes..."
	#define STR0003 "¡Atencion !"
	#define STR0004 "Esta rutina actualizara los diccionarios de datos para la utilizacion de "
	#define STR0005 "nuevas funcionalidades del SIGALOJA/FRT."
	#define STR0006 "Importante: "
	#define STR0007 "1. ¡No deben existir usuarios utilizando el sistema durante la "
	#define STR0008 "actualizacion!"
	#define STR0009 "2. Indices personalizados que esten en conflicto con indices que "
	#define STR0010 "se crearan, si tuvieran nickname se transferiran, en caso "
	#define STR0011 "contrario se sobreescribiran."
	#define STR0012 "Ajustes de diccionario-SIGALOJA/FRT"
	#define STR0013 "Confirmar"
	#define STR0014 "Anular"
	#define STR0015 "Archivos Texto (*.TXT) |*.txt|"
	#define STR0016 "Procesando ajustes (iniciando)"
	#define STR0017 "Esta rutina se destina solamente a la localidad Brasil."
	#define STR0018 "Ajustando el SX1"
	#define STR0019 "Ajustando el SX2"
	#define STR0020 "Ajustando el SX3"
	#define STR0021 "Ajustando el SX6"
	#define STR0022 "Ajustando el SX7"
	#define STR0023 "Ajustando el SXB"
	#define STR0024 "Actualizando estructuras ["
	#define STR0025 "¡Atencion!"
	#define STR0026 "Ocurrio un error desconocido durante la actualizacion de la tabla "
	#define STR0027 ". Verifique la integridad del diccionario y de la tabla."
	#define STR0028 "Continuar"
	#define STR0029 "Ocurrio un error durante la actualizacion de la estructura de la tabla: "
	#define STR0030 "Ajustando el SIX"
	#define STR0031 "LOG DE ACTUALIZACION:"
	#define STR0032 "NINGUN AJUSTE EFECTUADO"
	#define STR0033 "Ajustes finalizados"
	#define STR0034 "- Inclusion de la pregunta: "
	#define STR0035 "AJUSTES EN EL SX1: "
	#define STR0036 "ENCABEZADO LISTA REGALO"
	#define STR0037 "ITEMS DE LA LISTA DE REGALO"
	#define STR0038 "TIPOS DE EVENTOS"
	#define STR0039 "CUENTA CORRIENTE"
	#define STR0040 "TIPOS DE ACTORES"
	#define STR0041 "ARCH. MENSAJES DE REGALOS"
	#define STR0042 "ARCH. ACTORES LISTA REGALOS"
	#define STR0043 "PLAZO ENTREGA PROGRAMADA"
	#define STR0044 "TIPO EVENTO VS. TIPO ACTOR"
	#define STR0045 "PLAZO PROG. LISTA DE REGALO"
	#define STR0046 "- Inclusion de la tabla: "
	#define STR0047 "AJUSTES EN EL SX2: "
	#define STR0048 "1=Crédito;2=Entrega;3=Entrega programada;4=Retira"
	#define STR0049 "1=Tienda;2=Web"
	#define STR0050 "1=Enviar;2=No enviar"
	#define STR0051 "1=Si;2=No"
	#define STR0052 "Sucursal"
	#define STR0053 "Codigo de la sucursal"
	#define STR0054 "Codigo lista"
	#define STR0055 "Codigo de la Lista Regalo"
	#define STR0056 "Nombre evento"
	#define STR0057 "Nombre del evento"
	#define STR0058 "Organizador"
	#define STR0059 "Cod. cliente organizador"
	#define STR0060 "Tienda"
	#define STR0061 "Tienda cliente organizador"
	#define STR0062 "Emision"
	#define STR0063 "Emision lista"
	#define STR0064 "Tipo evento"
	#define STR0065 "Tipo del evento"
	#define STR0066 "Fecha evento"
	#define STR0067 "Fecha del evento"
	#define STR0068 "Fecha dispon."
	#define STR0069 "Fecha disponibilidad"
	#define STR0070 "Tipo lista"
	#define STR0071 "Tipo de lista"
	#define STR0072 "Local"
	#define STR0073 "Local do evento"
	#define STR0074 "Cont.Ent."
	#define STR0075 "Contato de entrega"
	#define STR0076 "Origen"
	#define STR0077 "Origen de la lista"
	#define STR0078 "Estatus"
	#define STR0079 "Estatus de la lista"
	#define STR0080 "Revision"
	#define STR0081 "Fecha revision"
	#define STR0082 "% Bono"
	#define STR0083 "Porcentaje de bono"
	#define STR0084 "¿Alerta?"
	#define STR0085 "¿Enviar alertas?"
	#define STR0086 "¿Int. Website?"
	#define STR0087 "Integracion con website"
	#define STR0088 "¿Extra?"
	#define STR0089 "Cantidad o item extra"
	#define STR0090 "Validez"
	#define STR0091 "Fecha de validez"
	#define STR0092 "Cod. Memo"
	#define STR0093 "Codigo Memo"
	#define STR0094 "Mens. Agrad."
	#define STR0095 "Mensaje de agradecimiento"
	#define STR0096 "Vendedor"
	#define STR0097 "Codigo vendedor"
	#define STR0098 "Suc. origen"
	#define STR0099 "Sucursal origen"
	#define STR0100 "Codigo de la sucursal"
	#define STR0101 "Codigo de la Lista Regalo"
	#define STR0102 "Nombre del evento - combinar descripcion del evento y actores (protagonistas)"
	#define STR0103 "Codigo del Cliente Propietario de la Lista"
	#define STR0104 "Tienda del Cliente Propietario de la Lista"
	#define STR0105 "Fecha de emision de la lista de regalos"
	#define STR0106 "Tipo de evento de la lista de regalos"
	#define STR0107 "Fecha da realizacion del evento de la lista de regalos"
	#define STR0108 "Fecha de disponibilizacion de la lista para inicio de movimiento"
	#define STR0109 "Tipo de la lista de regalos. 1 = Credito, 2 = Entrega, 3 = Entrega programada"
	#define STR0110 "Nombre del lugar del evento"
	#define STR0111 "Determina si la lista se origino por medio de la web o por medio de atencion directa, en una tienda. 1=Tienda, 2=Web"
	#define STR0112 "Situacion actual de la lista, que pueden ser dos : 1. Activa (determina que a lista se abrio, pero sin la aceptacion del organizador), 2. Inactiva (estado final de la lista, si esta tiene el procesamiento de finalizacion de lista realizado)."
	#define STR0113 "Fecha de la ultima modificacion de la lista."
	#define STR0114 "Porcentaje de bonus,  que determina el porcentaje de bonus que se acreditara para todos los items comercializados de la lista. Su valor se define de acuerdo con el tipo de evento seleccionado."
	#define STR0115 "Indica si un mensaje de alerta de compra y de agradecimiento (para cada compra) debe enviarse al organizador, a los actores (protagonistas del evento) y a los compradores, siempre y cuando los e-mails esten informados (SA1 - archivo de clientes y MEE - archivo de actores)."
	#define STR0116 "Determina si habra integracion con el sitio de e-commerce de la empresa con la referida lista."
	#define STR0117 "Fecha de validez de la lista, la cual determina sua vigencia final para movimientos."
	#define STR0118 "Codigo del campo memo"
	#define STR0119 "Mensaje de agradecimiento que se enviara a los compradores que tengan e-mail definido en el archicivo de clientes."
	#define STR0120 "Codigo del vendedor principal de la lista."
	#define STR0121 "Sucursal de origen del registro."
	#define STR0122 "O=Organizador;C=Comprador"
	#define STR0123 "1=Manual;2=Web;3=PDA"
	#define STR0124 "Cod. producto"
	#define STR0125 "Codigo Producto de la Lista"
	#define STR0126 "Codigo Producto de la Lista"
	#define STR0127 "Desc. Prod."
	#define STR0128 "Desc. Producto de la Lista"
	#define STR0129 "Unidad"
	#define STR0130 "Unidad."
	#define STR0131 "Unidad de medida"
	#define STR0132 "Cant.solic."
	#define STR0133 "Cantidad solicitada"
	#define STR0134 "Estatus del item"
	#define STR0135 "Atendida"
	#define STR0136 "Cantidad atendida"
	#define STR0137 "Origen del item"
	#define STR0138 "Val.unitario"
	#define STR0139 "Valor unitario"
	#define STR0140 "Sugerencia"
	#define STR0141 "Item de sugerencia"
	#define STR0142 "Codigo del Producto de la Lista"
	#define STR0143 "Descripcion del producto"
	#define STR0144 "Unidad de medida del producto"
	#define STR0145 "Cantidad solicitada originalmente."
	#define STR0146 "Indica el estatus de movimiento del item, que puede ser: A=Abierto, P=Parcial, E=Agotado."
	#define STR0147 "Cantidad atendida (comercializada) del item."
	#define STR0148 "Valor unitario original de la lista de regalos."
	#define STR0149 "Determina si el item se originado de uma lista de sugerencia de regalos."
	#define STR0150 "Determina la fuente del registro, que puede ser: 1=MANUAL, 2=WEB, 3=PDA"
	#define STR0151 "Codigo del vendedor del ítem de la lista."
	#define STR0152 "Codigo"
	#define STR0153 "Desc. tipo"
	#define STR0154 "Caren.bonos"
	#define STR0155 "Carencia de bonos"
	#define STR0156 "Vencto.NCC"
	#define STR0157 "Vencimiento NCC"
	#define STR0158 "Codigo del tipo de evento"
	#define STR0159 "Descripcion del tipo de evento"
	#define STR0160 "Porcentaje de bonus que se aplicara en las listas de regalos, que tendra el bonus definido por el tipo de evento."
	#define STR0161 "Plazo en dias para el calculo del plazo de liberacion de los creditos de bonus."
	#define STR0162 "Numero de dias para calculo del vencimiento de la NCC"
	#define STR0163 "1=Credito aprobado;2=Debito;3=Credito bloqueado;4=Credito usado;6=Devolucion"
	#define STR0164 "1=Venta;2=Bonus;3=Retiro de Credito;4=Retiro de Producto;5=Credito por Borrado del PV"
	#define STR0165 "Codigo de la Lista"
	#define STR0166 "Item Lista"
	#define STR0167 "Item de la Lista"
	#define STR0168 "Secuencia"
	#define STR0169 "Sec. movimiento item"
	#define STR0170 "Producto"
	#define STR0171 "Codigo del Producto"
	#define STR0172 "Cantidad"
	#define STR0173 "Valor Mov"
	#define STR0174 "Valor del Movimiento"
	#define STR0175 "Tp Registro"
	#define STR0176 "Tipo Registro"
	#define STR0177 "Tp Cred/Deb"
	#define STR0178 "Tipo de Credito/Debito"
	#define STR0179 "Emp Movimien."
	#define STR0180 "Empresa do Movimiento"
	#define STR0181 "Sucursal Mov."
	#define STR0182 "Sucursal del Movimiento"
	#define STR0183 "Prespuesto"
	#define STR0184 "Presupuesto del Movimiento"
	#define STR0185 "It Presupuesto"
	#define STR0186 "Item Presupuesto"
	#define STR0187 "Pedido"
	#define STR0188 "Numero del Pedido de Venta"
	#define STR0189 "Item Pedido"
	#define STR0190 "Item del Pedido de Venta"
	#define STR0191 "Documento"
	#define STR0192 "Numero del Documento"
	#define STR0193 "Serie"
	#define STR0194 "Serie del Documento"
	#define STR0195 "Fch Emision"
	#define STR0196 "Fch. de Emision Documento"
	#define STR0197 "Prefijo"
	#define STR0198 "Prefijo del Titulo"
	#define STR0199 "Nº Titulo"
	#define STR0200 "Numero del Titulo"
	#define STR0201 "Cuota del Tit."
	#define STR0202 "Cuota del Titulo"
	#define STR0203 "Tipo Titulo"
	#define STR0204 "Sucursal del Sistema"
	#define STR0205 "Secuencia de movimiento del item"
	#define STR0206 "Codigo del tipo de actor"
	#define STR0207 "Tipo actor"
	#define STR0208 "Descripcion tipo actor"
	#define STR0209 "Codigo del tipo de actor"
	#define STR0210 "Descripcion del tipo do actor"
	#define STR0211 "Codigo del mensaje"
	#define STR0212 "Descripcion"
	#define STR0213 "Descripcion del mensaje"
	#define STR0214 "Codigo del mensaje definido previamente"
	#define STR0215 "Descripcion mensaje definido previamente"
	#define STR0216 "Codigo actor"
	#define STR0217 "Nombre"
	#define STR0218 "Nombre del actor"
	#define STR0219 "E-mail"
	#define STR0220 "E-mail del actor"
	#define STR0221 "Nombre del actor del evento (protagonista)"
	#define STR0222 "Direccion de e-mail del actor (protagonista) del evento"
	#define STR0223 '1=Antes;2=Despues'
	#define STR0224 '1=Si;2=No'
	#define STR0225 "Codigo del PE programado"
	#define STR0226 "Desc. del PE programado"
	#define STR0227 "Dias calc."
	#define STR0228 "Dias calculo"
	#define STR0229 "Punto calc."
	#define STR0230 "Punto calculo"
	#define STR0231 "Cant.Min.Ent."
	#define STR0232 "Cant. minima entrega"
	#define STR0233 "Val.Min.Ent."
	#define STR0234 "Valor minimo entrega"
	#define STR0235 "¿Ent.FDS?"
	#define STR0236 "Entrega final de semana"
	#define STR0237 "Codigo del plazo de entrega programado"
	#define STR0238 "Descripcion del plazo de entrega programado"
	#define STR0239 "Punto (momento) para el calculo de dias, que pueden ser dos : ANTES (1) o DESPUES(2) de la fecha de evento."
	#define STR0240 "Cantidad mínima de items para entrega. Este item no sera valido para la ultima fecha de entrega definida."
	#define STR0241 "Valor minimo que debe alcanzarse para que se efectue la entregaa. Este item no sera valido para la ultima fecha de entrega definida."
	#define STR0242 "Determina si la fecha de entrega que se calculara, puede caer en un dia de final de semana, en caso contrario la fecha que se calculara debe utilizar una proxima fecha valida."
	#define STR0243 "Cod.evento"
	#define STR0244 "Cod. tipo de evento"
	#define STR0245 "Cod.actor"
	#define STR0246 "Codigo tipo actor"
	#define STR0247 "Descripcion tipo actor"
	#define STR0248 "P.Entrega"
	#define STR0249 "Plazo entrega programado"
	#define STR0250 "Secuencia de plazos de entrega"
	#define STR0251 "Plazo de entrega programado"
	#define STR0252 "- Inclusion del campo: "
	#define STR0253 "AJUSTES EN EL SX3: "
	#define STR0254 "Activa el proceso de Lista de Regalo."
	#define STR0255 "Codigo de la TES que se utilizara para operciones de"
	#define STR0256 "venta en la lista de regalos."
	#define STR0257 "envio en la lista de regalos."
	#define STR0258 "Cod. TES inteligente que se utilizara p/ opera. de "
	#define STR0259 "venta en la lista de regalos. Si esta rellenada, esta"
	#define STR0260 "opcion prioriza la TES def. por el param.MV_LJLPTSV."
	#define STR0261 "reme. en la lista de regalos. Si esta rellenada, esta"
	#define STR0262 "opcao prioriza la TES def. por el param.MV_LJLPTSR."
	#define STR0263 "- Inclusion del parametro: "
	#define STR0264 "AJUSTES EN EL SX6: "
	#define STR0265 "- Inclusion del disparador: "
	#define STR0266 "Atualizando Disparadores..."
	#define STR0267 "AJUSTES EN EL SXB: "
	#define STR0268 "Lista de regalo"
	#define STR0269 "Mens.lista regalos"
	#define STR0270 "Mensaje"
	#define STR0271 "Plazo ent. programa."
	#define STR0272 "- Inclusion de la consulta estandar: "
	#define STR0273 "Tipo lista + Codigo Lista + Organizador + TIENDa"
	#define STR0274 "Codigo Lista + Tipo lista + Organizador + tienda"
	#define STR0275 "Organizador + Tienda + Codigo Lista + Tipo lista"
	#define STR0276 "Tipo evento + Organizador + Tienda + Tipo lista"
	#define STR0277 "Codigo Lista + Cod.producto"
	#define STR0278 "Codigo Lista + Origen + Cod.producto"
	#define STR0279 "Codigo Lista + Estatus + Cod.producto"
	#define STR0280 "Codigo Lista + Estatus + Origen + Cod.producto"
	#define STR0281 "Codigo Lista+Item Lista+Secuencia"
	#define STR0282 "Prefijo+Num. Titulo+Cuota Tit.+Tipo Titulo"
	#define STR0283 "Codigo Lista+Secuencia+Item Lista"
	#define STR0284 "Cod.evento + Cod.actor"
	#define STR0285 "Cod.actor + Cod.evento"
	#define STR0286 "Codigo Lista + Secuencia + P.Entrega"
	#define STR0287 "- Modificacion de situacion del indice ("
	#define STR0288 "- Inclusion del indice: "
	#define STR0289 "- Modificacion del indice: "
	#define STR0290 "AJUSTES EN EL SIX: "
	#define STR0291 "¡El archivo de empresas no puede abrirse de modo exclusivo!"
	#define STR0292 "¡Proceso de actualizacion anulado!"
	#define STR0293 "Indica si compras 'extras' pueden procesarse en esta lista de matrimonio. Se aplica para : 1. Comprar cantidad superior a definida para un determinado producto indicado en la lista de regalos, 2. Comprar un item que no constaba en la lista original de presentes."
	#define STR0294 '"O"'
	#define STR0295 "O"
	#define STR0296 "Determina si el item es original de la lista, identificado con la letra 'O' (organizador) o si se finalido por algun movimento originario del comprador, identificado con la letra 'C' (comprador). Items originados por el comprador son aquellos que tuvieron su cantidad estipulada de compra excedida o eran productos que no constaban en la lista original."
	#define STR0297 "Codigo tipo evento"
	#define STR0298 "Descripcion del Tipo"
	#define STR0299 "Empresas"
	#define STR0300 "Seleccione las empresas deseadas:"
	#define STR0301 "¡Operacion anulada!"
	#define STR0302 "AJUSTES EN EL SX7: "
	#define STR0303 "Lista Regal."
	#define STR0304 "Lista de Regalo"
	#define STR0305 "Numero de la lista de regalos a la cual pertenece el producto."
	#define STR0306 "Item L.Regal."
	#define STR0307 "Item de la Lista de Regalo"
	#define STR0308 "Numero del item en la lista de regalos."
	#define STR0309 "Cod. Mensj."
	#define STR0310 "Mensaje regalo(Memo)"
	#define STR0311 "Codigo del Mensaje para regalo"
	#define STR0312 "Mensaje"
	#define STR0313 "Mensaje para regalo"
	#define STR0314 "Descripcion del mensaje para regalo"
	#define STR0315 "Cod.Remit."
	#define STR0316 "Cod.Remitente Mensaje"
	#define STR0317 "Codigo del memo del remitente del mensaje para regalo."
	#define STR0318 "Remitente"
	#define STR0319 "Remitente del Mensaje"
	#define STR0320 "Remitente del Mensaje para Reagalo."
	#define STR0321 "NºDoc.Ent."
	#define STR0322 "Nº Doc. Entrada"
	#define STR0323 "Numero del documento de entrada de devolucion que genero el item del pedido de venta (TIENDA - Lista de regalos)"
	#define STR0324 "Item Fact."
	#define STR0325 "Item Factura"
	#define STR0326 "Item del documento de entrada de devolucion que genero el item del pedido de venta (TIENDA - Lista de regalos)"
	#define STR0327 "Serie Fact."
	#define STR0328 "Serie Factura"
	#define STR0329 "Serie del documento de entrada de devolucion que genero el item del pedido de venta (TIENDA - Lista de regalos)"
	#define STR0330 "Codigo Lista + Item L.Regal."
	#define STR0331 "Numero de dias para el calculo del plazo de entrega programado."
	#define STR0332 "- Ajuste de la clave unica: "
	#define STR0333 "Cantidad de dias que el registro de la Cuenta "
	#define STR0334 "Corriente quedara bloqueado."
	#define STR0335 "La lista de regalo apuntada no existe."
	#define STR0336 "Fuente"
	#define STR0337 "Fuente origen registro"
	#define STR0338 "A=Abierto;P=Parcial;E=Agotado"
	#define STR0339 "1=Activa;2=Inactiva"
	#define STR0340 "¡El contacto seleccionado esta inactivo o no tiene los datos de entrega rellenados!"
	#define STR0341 "Inconsistencia con las fechas de la lista de regalos."
	#define STR0342 "¡El contacto digitado no existe!"
	#define STR0343 "El contato digitado esta inactivo y no puede utilizarse."
	#define STR0344 "El contato digitado no tiene la informacion necesarias para la entrega, para utilizarlo corrija los datos."
	#define STR0345 "El recurso de lista de regalo no esta activo o no se aplico y/u configuro debidamente, ¡imposible continuar!"
	#define STR0346 "Cliente"
	#define STR0347 "Nombre cliente"
	#define STR0348 "Codigo de cliente"
	#define STR0349 "Tienda del cliente"
	#define STR0350 "Nombre del cliente"
	#define STR0351 "Codigo Lista + Pedido + Item Pedido + Item Lista"
	#define STR0352 "¿De Pedido     ?"
	#define STR0353 "¿A Pedido     ?"
	#define STR0354 "¿De Lista     ?"
	#define STR0355 "¿A Lista     ?"
	#define STR0356 "¿De Producto    ?"
	#define STR0357 "¿A Producto    ?"
	#define STR0358 "¿De Fch. Entrega ?"
	#define STR0359 "¿A Fch. Entrega ?"
	#define STR0360 "¿De Fch. Emision?"
	#define STR0361 "¿A Fch. Emision?"
	#define STR0362 "¡Para lista del tipo entrega programada es necesario programar las entregas futuras!"
	#define STR0363 "¡Error en el montaje de la lista de plazos de entrega!"
	#define STR0364 "Para programar entregas futuras el tipo de la lista debe ser de entrega programada (3)."
	#define STR0365 "Imposible efectuar registro de entrega programada pues no hay entregas programadas registradas."
	#define STR0366 "El organizador de la lista no consta en el archivo de clientes."
	#define STR0367 "- Modificacion del campo: "
	#define STR0368 "Ajustando SX5"
	#define STR0369 "Actualizando SX5"
	#define STR0370 "AJUSTES EN EL SX5: "
	#define STR0371 "Tipos de movimientos para lista de regalos."
	#define STR0372 "Venta"
	#define STR0373 "Bonos"
	#define STR0374 "Retiro de Credito"
	#define STR0375 "Retiro de Producto"
	#define STR0376 "Credito por Eliminacion del PV"
	#define STR0377 "- Inclusion de la clave: "
	#define STR0378 "La lista de regalo seleccionada se esta editando por otros, imposible continuar."
	#define STR0379 "Imposible abrir una nueva tienda para el referido organizador, por favor, seleccione otro codigo de organizador."
	#define STR0380 "¡Este producto no puede utilizarse pues está bloqueado!"
	#define STR0381 "¡La lista de regalos no puede encontrarse en la base de datos!"
	#define STR0382 "¡Items originados en compras atendidos parcial o integralmente no pueden borrarse!"
	#define STR0383 "¡Items originados en compras atendidos parcial o integralmente no pueden borrarse!"
	#define STR0384 "Devolucion entrega"
	#define STR0385 "Anulacion credito"
	#define STR0386 "ENCABEZADO DE LA SUGERENCIA"
	#define STR0387 "ITEMS DE LA SUGERENCIA"
	#define STR0388 "Codigo"
	#define STR0389 "Descripcion"
	#define STR0390 "Estatus"
	#define STR0391 "Tipo Evento"
	#define STR0392 "Evento"
	#define STR0393 "Facilitador"
	#define STR0394 "Desc.Facilit"
	#define STR0395 "Grupo Lista"
	#define STR0396 "Desc. Grupo"
	#define STR0397 "Producto"
	#define STR0398 "Desc.Producto"
	#define STR0399 "Digite aqui su criterio de busqueda. En este campo puede utilizarse mas de un criterio, "
	#define STR0400 "¡Esta lista no puede borrarse pues tiene movimientos efectuados!"
	#define STR0401 "Indica si hace by-pass de la tabla ACV"
	#define STR0402 "Indica la rutina de impresion de la sugerencia de lista"
	#define STR0403 "URL completa del logo de la empresa"
	#define STR0404 "Determina si items de la lista de regalos deben "
	#define STR0405 "grabarse en una modificacion si no tuvieron modificaciones."
	#define STR0406 "¡La definicion del vendedor es obligatoria!"
	#define STR0407 "Directorio de almacena. de las listas generadas por PDA"
	#define STR0408 "Existen divergencias en los plazos de entrega programado, por favor, redefininalos."
	#define STR0409 "por medio de la conjuncion 'Y' representada por '+' y de la disyuncion 'O' representada por '^'. "
	#define STR0410 "Para campos de codigos (ej. Num. de la Lista) y fechas, la conjuncion (+) indica un intervalo, "
	#define STR0411 "por ejemplo : Num.Lista = 000001+000135 indica que la busqueda retornara listas encontradas entre "
	#define STR0412 "los codigos '000001' y '000135'. Para los demas campos, la conjuncion (+) indica que el referido "
	#define STR0413 "filtro tendra que atender dos o mas condiciones (todas estas). Para todos todos los campos, la disyuncion "
	#define STR0414 "(^) retorna los registros que atiendan al menos uno de los criterios establecidos. "
	#define STR0415 "Si un mismo filtro se repite, valdra la regra de la disyuncion, es decir, 'O' (^)."
	#define STR0416 "Campo Observacion, para anulacion de Credito"
	#define STR0417 "Observacion para Anulacion de credito"
	#define STR0418 "Codigo+Facilitador+Grupo+Producto"
	#define STR0419 "Codigo Lista + Codigo Actor"
	#define STR0420 "Codigo Actor + Codigo Lista"
	#define STR0421 "UpdLoj78"
	#define STR0422 "*OFF"
	#define STR0423 "SEL"
	#define STR0424 "CODIGO"
	#define STR0425 "SUCURSAL"
	#define STR0426 "NOMBRE"
	#define STR0427 "Empresa"
	#define STR0428 "Procesando"
	#define STR0429 "CODIGO+SUCURSAL"
	#define STR0430 "Accion tras importar el recolector 1.Backup 2.Pregunta"
	#define STR0431 " 3.Borra despues de finalizar"
	#define STR0432 "Desc.Org."
	#define STR0433 "Desc.organizador"
	#define STR0434 "Descripción del organizador de la lista de regalo."
	#define STR0435 "1=Crédito liberado;2=Débito;3=Crédito bloqueado;4=Crédito utilizado;6=Devolución"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Dictionary adjustment"
		#define STR0002 "Processing adjustments..."
		#define STR0003 "Attention !"
		#define STR0004 "This routine will update data dictionaries for use of "
		#define STR0005 "new functionalities of SIGALOJA/FRT."
		#define STR0006 "Important: "
		#define STR0007 "1. There must be no user using the system during "
		#define STR0008 "update!"
		#define STR0009 "2. Customized indexes which conflicts with the indexes "
		#define STR0010 "being created, if having a nickname, will be relocated, "
		#define STR0011 "otherwise it will be overwritten."
		#define STR0012 "Dictionary adjustments -SIGALOJA/FRT"
		#define STR0013 "Confirm"
		#define STR0014 "Cancel"
		#define STR0015 "Text files (*.TXT) |*.txt|"
		#define STR0016 "Processing adjustments (beginning)"
		#define STR0017 "This routine aims at Brazil location."
		#define STR0018 "Adjusting SX1"
		#define STR0019 "Adjusting SX2"
		#define STR0020 "Adjusting SX3"
		#define STR0021 "Adjusting SX6"
		#define STR0022 "Adjusting SX7"
		#define STR0023 "Adjusting SXB"
		#define STR0024 "Updating Structures ["
		#define STR0025 "Attention!"
		#define STR0026 "There was an unknown error during table update "
		#define STR0027 ". Check dictionary and table integrity."
		#define STR0028 "Continue"
		#define STR0029 "There was an error during table structure update : "
		#define STR0030 "Adjusting SIX"
		#define STR0031 "UPDATE LOG :"
		#define STR0032 "NO ADJUSTMENT MADE"
		#define STR0033 "Adjustments completed"
		#define STR0034 "- Adding question : "
		#define STR0035 "ADJUSTMENTS IN SX1: "
		#define STR0036 "GIFT LIST HEADER"
		#define STR0037 "GIFT LIST ITEMS"
		#define STR0038 "EVENT TYPES"
		#define STR0039 "CHECKING ACCOUNT"
		#define STR0040 "ACTORS TYPE"
		#define STR0041 "GIFT MESSAGE REGISTRATION "
		#define STR0042 "GIFT LIST ACTORS REGISTRATION"
		#define STR0043 "SCHEDULED DELIVERY DATE"
		#define STR0044 "EVENT TYPE X ACTOR TYPE"
		#define STR0045 "SCHEDULED DUE DATE GIFT LIST"
		#define STR0046 "- Inclusion of table: "
		#define STR0047 "ADJUSTMENTS IN SX2 "
		#define STR0048 "1=Credit;2=Delivery;3=Scheduled delivery;4=Withdraw"
		#define STR0049 "1=Unit;2=Web"
		#define STR0050 "1=Send;2=Do not send"
		#define STR0051 "1=Yes;2=No"
		#define STR0052 "Branch"
		#define STR0053 "Branch Code"
		#define STR0054 "List Code"
		#define STR0055 "Gift list:"
		#define STR0056 "Event Name"
		#define STR0057 "Name of event:"
		#define STR0058 "Organizer"
		#define STR0059 "Code organizing client"
		#define STR0060 "Unit"
		#define STR0061 "Organizing client unit"
		#define STR0062 "Issue"
		#define STR0063 "List issue"
		#define STR0064 "Event Type"
		#define STR0065 "Event Type"
		#define STR0066 "Event Date"
		#define STR0067 "Event Date"
		#define STR0068 "Avail. Dt"
		#define STR0069 "Availability date"
		#define STR0070 "List Type"
		#define STR0071 "List Type"
		#define STR0072 "Location"
		#define STR0073 "Event Location"
		#define STR0074 "Ent. Cont."
		#define STR0075 "Delivery contact?"
		#define STR0076 "Origin"
		#define STR0077 "List Origin"
		#define STR0078 "Status"
		#define STR0079 "List Status"
		#define STR0080 "Review"
		#define STR0081 "Revision date"
		#define STR0082 "% bonus"
		#define STR0083 "Bonus percentage"
		#define STR0084 "Warning?"
		#define STR0085 "Send alerts?"
		#define STR0086 "Int.Website?"
		#define STR0087 "Integration with website"
		#define STR0088 "Extra?"
		#define STR0089 "Amount or extra item"
		#define STR0090 "Validity"
		#define STR0091 "Maturity date"
		#define STR0092 "Memo Code"
		#define STR0093 "Memo Code"
		#define STR0094 "Thank You Message"
		#define STR0095 "Thank You Message"
		#define STR0096 "Sales Representative"
		#define STR0097 "Sales code"
		#define STR0098 "Bran. Origin"
		#define STR0099 "Branch Origin"
		#define STR0100 "Branch code"
		#define STR0101 "Gift List Code:"
		#define STR0102 "Name of event - combine description of events and actors (main actors)"
		#define STR0103 "Code of customer who owns the list"
		#define STR0104 "Unit of Customer who owns the list"
		#define STR0105 "Issue date of gift list"
		#define STR0106 "Type of event of the gift list"
		#define STR0107 "Date of gift list event"
		#define STR0108 "Date of the list availability to start movement"
		#define STR0109 "Type of the gift list. 1 = Credit, 2 = Delivery, 3 = Delivery scheduled"
		#define STR0110 "Event place name"
		#define STR0111 "Determines whether the list was originated by web or direct service in a store. 1=Store, 2=Web"
		#define STR0112 "List current status can be divided in two: 1. Active (it determines the list was open, but there is no organizer acceptance), 2. Inactive (list end status, it means, its processing concluded of performed list)."
		#define STR0113 "List last changing date."
		#define STR0114 "Bonus percentage is the value to be credited to all items commercialized from the list. Its value is defined according to the type of event selected."
		#define STR0115 "It indicates whether the purchase and appreciation warning message (for each purchase) must be sent to the organizer, actors (in charge of the event) and buyers, once the e-mails are informed. (SA1 - customers file and MEE - actors file)."
		#define STR0116 "Determines if there is integration of the company e-commerce website with the list."
		#define STR0117 "List due date. It determines the end effective date for transactions."
		#define STR0118 "Memo Field Code"
		#define STR0119 "Appreciation message to be sent to the buyers who maintain an e-mail in the customers file."
		#define STR0120 "List of Main Sales Rep.Code"
		#define STR0121 "Record source branch."
		#define STR0122 "O=Organizer;C=Buyer"
		#define STR0123 "1=Manual;2=Web;3=PDA"
		#define STR0124 "Product Code"
		#define STR0125 "List Product Code"
		#define STR0126 "List Product Code"
		#define STR0127 "Prod.Desc."
		#define STR0128 "List Product Descript."
		#define STR0129 "Unit"
		#define STR0130 "Unit."
		#define STR0131 "Measur.Unit"
		#define STR0132 "Req.Qty."
		#define STR0133 "Requested Quantity"
		#define STR0134 "Item Status"
		#define STR0135 "Serviced"
		#define STR0136 "Serviced Quantity"
		#define STR0137 "Item Source"
		#define STR0138 "Unit Value"
		#define STR0139 "Unit value"
		#define STR0140 "Suggestion"
		#define STR0141 "Suggestion item"
		#define STR0142 "List Product Code"
		#define STR0143 "Product Description"
		#define STR0144 "Product measurement unit"
		#define STR0145 "Prior requested quantity."
		#define STR0146 "It indicates the item movement status to be: A=Pending, P=Partial, E=Sold Out."
		#define STR0147 "Item quantity serviced (commercialized)."
		#define STR0148 "Source unit value of the gift list."
		#define STR0149 "It determines whether the item was created from a gift suggestion list."
		#define STR0150 "Determines the registration source, which can be: 1=MANUAL, 2=WEB, 3=PDA"
		#define STR0151 "Code of the sales representative of list item."
		#define STR0152 "Code"
		#define STR0153 "Type Desc."
		#define STR0154 "Bonus grc.per."
		#define STR0155 "Bonus grace period"
		#define STR0156 "NCC Due Date"
		#define STR0157 "NCC Due Date"
		#define STR0158 "Type of Event Code"
		#define STR0159 "Type of Event Description"
		#define STR0160 "Percentage of bonus, to be defined by the type of event and, calculated in the gift lists."
		#define STR0161 "Term in days to calculate the release term of bonus credits."
		#define STR0162 "Number of days to calculate the NCC due date"
		#define STR0163 "1=Credit approved;2=Debit;3=Credit blocked;4=Credit used;6=Return"
		#define STR0164 "1=Sale;2=Bonus;3=Redeem Credit;4=Redeem Product;5=Credit per PV Elimination"
		#define STR0165 "List Code"
		#define STR0166 "List Item"
		#define STR0167 "List Item"
		#define STR0168 "Sequence"
		#define STR0169 "Item transaction sequn."
		#define STR0170 "Product"
		#define STR0171 "Product Code"
		#define STR0172 "Amount"
		#define STR0173 "Trans. Value"
		#define STR0174 "Transaction Value"
		#define STR0175 "Record Tp."
		#define STR0176 "Record Type"
		#define STR0177 "Cred/Deb Type"
		#define STR0178 "Credit/Debit Type"
		#define STR0179 "Transc.Cmpny."
		#define STR0180 "Transaction Company"
		#define STR0181 "Transc.Branch"
		#define STR0182 "Transaction Branch"
		#define STR0183 "Quotation"
		#define STR0184 "Transaction Budget"
		#define STR0185 "Budget Item"
		#define STR0186 "Budget Item"
		#define STR0187 "Order"
		#define STR0188 "Sales Order Number"
		#define STR0189 "Order Item"
		#define STR0190 "Sales Order Item"
		#define STR0191 "Document"
		#define STR0192 "Document Number"
		#define STR0193 "Series"
		#define STR0194 "Document Series"
		#define STR0195 "Issue Dt."
		#define STR0196 "Document Issue Date"
		#define STR0197 "Prefix"
		#define STR0198 "Bill Prefix"
		#define STR0199 "Number Bill"
		#define STR0200 "Bill Number"
		#define STR0201 "Bill Instllmnt"
		#define STR0202 "Installment of Bill"
		#define STR0203 "Bill Type"
		#define STR0204 "System Branch"
		#define STR0205 "Item transaction sequence"
		#define STR0206 "Actor type code"
		#define STR0207 "Actor type"
		#define STR0208 "Actor type description"
		#define STR0209 "Actor type code"
		#define STR0210 "Actor type description"
		#define STR0211 "Message code"
		#define STR0212 "Description"
		#define STR0213 "Message description"
		#define STR0214 "Predefined message code"
		#define STR0215 "Predefined message description"
		#define STR0216 "Actor code"
		#define STR0217 "Name"
		#define STR0218 "Actor Name"
		#define STR0219 "E-mail"
		#define STR0220 "Actor e-mail"
		#define STR0221 "Name of event actor (protagonist)"
		#define STR0222 "Email address of actor (protagonist) of event"
		#define STR0223 '1=Before;2=After'
		#define STR0224 '1=Yes;2=No'
		#define STR0225 "PE scheduled code"
		#define STR0226 "PE scheduled description"
		#define STR0227 "Calculating days."
		#define STR0228 "Calculating days"
		#define STR0229 "Calculation Score."
		#define STR0230 "Calculation Score"
		#define STR0231 "Minimum Amount Entry."
		#define STR0232 "Minimum Amount Delivery"
		#define STR0233 "Down Payment Value."
		#define STR0234 "Down Payment Delivery"
		#define STR0235 "Entry FDS?"
		#define STR0236 "Weekend Delivery"
		#define STR0237 "Scheduled Delivery deadline code"
		#define STR0238 "Scheduled Delivery deadline description"
		#define STR0239 "Point (moment) for days calculation, that can be two: BEFORE (1) or AFTER(2) the event date."
		#define STR0240 "Minimum Amount of delivery items. This item is not valid for the last defined delivery."
		#define STR0241 "Minimum Value that has to be reached for the delivery to be made. This item is not valid for the last defined delivery."
		#define STR0242 "It determines if the delivery date to be calculated, falls on a weekend, otherwise the date to be calculated must use the next valid date ."
		#define STR0243 "Event Code"
		#define STR0244 "Event Type Code"
		#define STR0245 "Actor code"
		#define STR0246 "Actor type code"
		#define STR0247 "Actor type description"
		#define STR0248 "P.Delivery"
		#define STR0249 "Scheduled delivery deadline"
		#define STR0250 "Sequence of delivery deadlines"
		#define STR0251 "Scheduled delivery deadline"
		#define STR0252 "- Field inclusion : "
		#define STR0253 "ADJUSTMENT IN SX3 : "
		#define STR0254 "Activate the process of Gift List."
		#define STR0255 "TES code to be used for operations of"
		#define STR0256 "gift list sale."
		#define STR0257 "gift list remittance."
		#define STR0258 "Code TIO intelligent to be used for operation of "
		#define STR0259 "gift list sale. If, if is filled, this"
		#define STR0260 "option prioritize the TIO defined by the parameter MV_LJLPTSV."
		#define STR0261 "sender in the gift list. If, if is filled, this"
		#define STR0262 "option prioritizes the TIO defined by the parameter MV_LJLPTSR."
		#define STR0263 "- Parameter inclusion : "
		#define STR0264 "ADJUSTMENT IN SX6 : "
		#define STR0265 "- Trigger inclusion: "
		#define STR0266 "Updating Triggers..."
		#define STR0267 "ADJUSTMENT IN SXB : "
		#define STR0268 "Gift list"
		#define STR0269 "Gift list message"
		#define STR0270 "Message"
		#define STR0271 "Scheduled delivery deadline."
		#define STR0272 "- Default search inclusion : "
		#define STR0273 "List type + List Code + Organizer + Store"
		#define STR0274 "List Code + List type + Organizer + Store"
		#define STR0275 "Organizer+ Store + List Code + List type"
		#define STR0276 "Event type + Organizer + Store + List Type"
		#define STR0277 "List Code + Product Code"
		#define STR0278 "List Code + Provenance + Product Code"
		#define STR0279 "List Code + Status + Product Code"
		#define STR0280 "List Code + Status + Provenance + Product Code"
		#define STR0281 "List Code + List item + Sequence"
		#define STR0282 "Prefix+Number. Security+Security Installment+Security Type"
		#define STR0283 "List Code + Sequence + Item List"
		#define STR0284 "Event code + Actor code"
		#define STR0285 "Actor code + Event Code"
		#define STR0286 "List Code + Sequence + Delivery Deadline"
		#define STR0287 "- Index position change ("
		#define STR0288 "- Index inclusion: "
		#define STR0289 "- Index change : "
		#define STR0290 "ADJUSTMENT IN SIX : "
		#define STR0291 "The companies file cannot be open in exclusive mode!"
		#define STR0292 "Update process canceled!"
		#define STR0293 "Indicate if 'extra' purchases can be processed in this wedding. Apply for: 1. Purchase amount above defined for a certain product, indicated in gift list 2. Purchase an item that was not included in the original gift list."
		#define STR0294 'O'
		#define STR0295 "The"
		#define STR0296 "It establishes if the list item is original, identified with the letter O (organizer) or if it was included by any transfer originated from buyer, identifier with the letter C (buyer). Items originated by the buyer had its established purchase amount exceeded or they were products that were not included on the list."
		#define STR0297 "Code event type:"
		#define STR0298 "Type Description"
		#define STR0299 "Companies"
		#define STR0300 "Select the desired companies:"
		#define STR0301 "Operation canceled!"
		#define STR0302 "ADJUSTMENTS IN SX7: "
		#define STR0303 "Gift List"
		#define STR0304 "Gift List"
		#define STR0305 "List No. of gift list to which product belong."
		#define STR0306 "Gift L. Item"
		#define STR0307 "Gift List Item"
		#define STR0308 "Gift list item No."
		#define STR0309 "Mes. Code"
		#define STR0310 "Gift message (memo)"
		#define STR0311 "Message code for gift"
		#define STR0312 "Message"
		#define STR0313 "Message for gist"
		#define STR0314 "Description of message for gift"
		#define STR0315 "Sender Code"
		#define STR0316 "Message Sender Code"
		#define STR0317 "Code of memo of sender of message for gift."
		#define STR0318 "Sender"
		#define STR0319 "Message sender"
		#define STR0320 "Sender of message for gift."
		#define STR0321 "Inf. Doc. No."
		#define STR0322 "Inflow Doc. No."
		#define STR0323 "Delivery document number of return that generated the item of the sale order (STORE - Gift List)"
		#define STR0324 "NF Item"
		#define STR0325 "Tax Invoice Item"
		#define STR0326 "Delivery document item of return that generated the item of the sale order (STORE - Gift List)"
		#define STR0327 "NF Series"
		#define STR0328 "Outflow tax Invoice "
		#define STR0329 "Delivery document series of return that generated the item of the sale order (STORE - Gift List)"
		#define STR0330 "List Code + Gift List Item "
		#define STR0331 "No. of tips to calculate the scheduled delivery due date."
		#define STR0332 "- Adjustment of sole key: "
		#define STR0333 "Amount of days of account registration "
		#define STR0334 "Chain is blocked."
		#define STR0335 "The gift list annotated does not exist."
		#define STR0336 "Source"
		#define STR0337 "Source origin registration"
		#define STR0338 "A=Open;P=Partial;E=Out"
		#define STR0339 "1=Active;2=Inactive"
		#define STR0340 "The contact selected is inactive or does not have delivery data filled out!"
		#define STR0341 "Inconsistencies with gift list dates."
		#define STR0342 "The contact entered does not exist!"
		#define STR0343 "The contact entered is inactive and cannot be used."
		#define STR0344 "The contact entered does not have the information necessary for the delivery, to use it, correct the data."
		#define STR0345 "The resource of gift list is not active or it was not duly applied and/or configured. Impossible to continue!"
		#define STR0346 "Customer"
		#define STR0347 "Customer´s Name"
		#define STR0348 "Customer's Name"
		#define STR0349 "Customer store"
		#define STR0350 "Name of the client"
		#define STR0351 "List Code + Order + Order Item + List Item"
		#define STR0352 "Order from    ?"
		#define STR0353 "Order to        ?"
		#define STR0354 "List from       ?"
		#define STR0355 "List to           ?"
		#define STR0356 "Product from  ?"
		#define STR0357 "Product to      ?"
		#define STR0358 "Delivery Date from    ?"
		#define STR0359 "Delivery Date to        ?"
		#define STR0360 "Issue date from         ?"
		#define STR0361 "Issue date to         ?"
		#define STR0362 "For the list of Scheduled Delivery type, you must schedule future deliveries!"
		#define STR0363 "Error assembling the list of deliveries terms!"
		#define STR0364 "To extend future deliveries, the list type must have a scheduled delivery (3)."
		#define STR0365 "Impossible to register scheduled delivery as no deliveries are registered."
		#define STR0366 "The list organizer does not appear in the customer registration."
		#define STR0367 "- Field change : "
		#define STR0368 "Adjusting SX5"
		#define STR0369 "Updating SX5"
		#define STR0370 "ADJUSTMENT IN SX5 : "
		#define STR0371 "Types of movement for the wishlist."
		#define STR0372 "Sales"
		#define STR0373 "Bonus"
		#define STR0374 "Redeem Credit"
		#define STR0375 "Redeem Product"
		#define STR0376 "Credit by Elimination of PV"
		#define STR0377 "- Adding key : "
		#define STR0378 "The selected wishlist is being edited by others, cannot continue."
		#define STR0379 "Unable to open a new store in question to the organizer, please select another organizer code."
		#define STR0380 "This product cannot be used because it is blocked!"
		#define STR0381 "The wishlist was not found in database!"
		#define STR0382 "Items originated in purchases, partially or fully met cannot be deleted!"
		#define STR0383 "Items originated in purchases, partially or fully met cannot be edited!"
		#define STR0384 "Delivery return"
		#define STR0385 "Credit cancellation"
		#define STR0386 "SUGGESTION HEADER"
		#define STR0387 "SUGGESTION ITEMS"
		#define STR0388 "Code"
		#define STR0389 "Description"
		#define STR0390 "Status"
		#define STR0391 "Event Type"
		#define STR0392 "Event"
		#define STR0393 "Facilitator"
		#define STR0394 "Facilit Desc."
		#define STR0395 "List Group"
		#define STR0396 "Group Desc."
		#define STR0397 "Product"
		#define STR0398 "ProductDesc."
		#define STR0399 "Enter here your search criterion. In this field, you can use more than one criterion, "
		#define STR0400 "This list cannot be deleted because it has movements!"
		#define STR0401 "Indicates bypass in table ACV."
		#define STR0402 "Indicates the routine to print the list suggestion."
		#define STR0403 "Full URL of the company logo"
		#define STR0404 "Defines whether items of the gift list must be "
		#define STR0405 "saved when any change is made but the items were not changed."
		#define STR0406 "The salesperson definition is required!"
		#define STR0407 "Storage directory of lists generated through PDA"
		#define STR0408 "The delivery estimates do not match. Please redefine them"
		#define STR0409 "through the conjunction 'AND' represented by '+' and the disjunction 'OR' represented by '^'. "
		#define STR0410 "For code fields (ex.: List No.) and dates, the conjunction (+) indicates an interval,  "
		#define STR0411 "for example: List No. = 000001+000135 indicates the search will return lists found between   "
		#define STR0412 "codes '000001' and '000135'. For other fields, the conjunction (+) indicates the filter "
		#define STR0413 "must meet two or more conditions (all of them). For all fields, the disjunction "
		#define STR0414 "(^) returns records which meet at least one of the criteria defined. "
		#define STR0415 "If a filter is repeated, the disjunction rule applies, that is, 'OR' (^)."
		#define STR0416 "Field Observation, for cancellation of Credit"
		#define STR0417 "Observation for Cancellation of Credit"
		#define STR0418 "Code+Enabler+Group+Product"
		#define STR0419 "List Code + Actor Code"
		#define STR0420 "Actor Code + List Code"
		#define STR0421 "UpdLoj78"
		#define STR0422 "*OFF"
		#define STR0423 "SEL"
		#define STR0424 "CODE"
		#define STR0425 "BRANCH"
		#define STR0426 "NAME"
		#define STR0427 "Company"
		#define STR0428 "Processing"
		#define STR0429 "CODE+BRANCH"
		#define STR0430 "Action after importing Collector 1.Backup 2.Ask"
		#define STR0431 " 3.Delete after finishing"
		#define STR0432 "Org.Desc."
		#define STR0433 "Organizer Desc."
		#define STR0434 "Organizer Description of the present list."
		#define STR0435 "1=Credit approved;2=Debit;3=Credit blocked;4=Credit used;5=Not Used;6=Return"
	#else
		#define STR0001 "Ajustes de dicionário"
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ajustes...", "Processando ajustes..." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção !", "Atencao !" )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento actualizará os dicionários de dados para a utilização de ", "Esta rotina irá atualizar os dicionários de dados para a utilização de " )
		#define STR0005 "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT."
		#define STR0006 "Importante : "
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1. Não devem existir utilizadores a usar o sistema durante a ", "1. Não devem existir usuários utilizando o sistema durante a " )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "actualização.", "atualização!" )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "2. Índices personalizados que estejam em conflito com índices que ", "2. Indices customizados que estejam em conflito com índices que " )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "serão criados, se possuirem nickname, serão deslocados, caso ", "serão criados, se possuirem nickname serão deslocados, caso " )
		#define STR0011 "contrário serão sobreescritos."
		#define STR0012 "Ajustes de dicionário-SIGALOJA/FRT"
		#define STR0013 "Confirmar"
		#define STR0014 "Cancelar"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros Texto (*.TXT) |*.txt|", "Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|" )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ajustes (a iniciar)", "Processando ajustes (iniciando)" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento destina-se somente para a localidade Brasil.", "Esta rotina destina-se somente para a localidade Brasil." )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX1", "Ajustando o SX1" )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX2", "Ajustando o SX2" )
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX3", "Ajustando o SX3" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX6", "Ajustando o SX6" )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX7", "Ajustando o SX7" )
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SXB", "Ajustando o SXB" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar estruturas [", "Atualizando estruturas [" )
		#define STR0025 "Atenção!"
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ocorreu um erro desconhecido durante a actualização da tabela ", "Ocorreu um erro desconhecido durante a atualização da tabela " )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ". Verifique a integridade do dicionário e da tabela.", ". Verifique a integridade do dicionario e da tabela." )
		#define STR0028 "Continuar"
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ocorreu um erro durante a actualização da estrutura da tabela : ", "Ocorreu um erro durante a atualizacao da estrutura da tabela : " )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SIX", "Ajustando o SIX" )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "LOG DA ACTUALIZAÇÃO :", "LOG DA ATUALIZAÇÃO :" )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "NENHUM AJUSTE EFECTUADO", "NENHUM AJUSTE EFETUADO" )
		#define STR0033 "Ajustes concluídos"
		#define STR0034 "- Inclusão da pergunta : "
		#define STR0035 "AJUSTES NO SX1 : "
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "CABEÇALHO LISTA PRESENTE", "CABECALHO LISTA PRESENTE" )
		#define STR0037 "ITENS DA LISTA DE PRESENTE"
		#define STR0038 "TIPOS DE EVENTOS"
		#define STR0039 "CONTA CORRENTE"
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "TIPOS DE ACTORES", "TIPOS DE ATORES" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "REG.MENSAGENS DE PRESENTES", "CAD.MENSAGENS DE PRESENTES" )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "REG.ACTORES LISTA PRESENTES", "CAD.ATORES LISTA PRESENTES" )
		#define STR0043 "PRAZO ENTREGA PROGRAMADA"
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "TIPO EVENTO X TIPO ACTOR", "TIPO EVENTO X TIPO ATOR" )
		#define STR0045 "PRAZO PROG. LISTA DE PRESENTE"
		#define STR0046 "- Inclusão da tabela : "
		#define STR0047 "AJUSTES NO SX2 : "
		#define STR0048 "1=Crédito;2=Entrega;3=Entrega programada;4=Retira"
		#define STR0049 "1=Loja;2=Web"
		#define STR0050 "1=Enviar;2=Não enviar"
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1=Sim;2=Não", "1=Sim;2=Nao" )
		#define STR0052 "Filial"
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da filial", "Codigo da filial" )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código lista", "Codigo lista" )
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da Lista Presente", "Codigo da Lista Presente" )
		#define STR0056 "Nome evento"
		#define STR0057 "Nome do evento"
		#define STR0058 "Organizador"
		#define STR0059 "Cód. cliente organizador"
		#define STR0060 "Loja"
		#define STR0061 "Loja cliente organizador"
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Emissão", "Emissao" )
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Emissão lista", "Emissao lista" )
		#define STR0064 "Tipo evento"
		#define STR0065 "Tipo do evento"
		#define STR0066 "Data evento"
		#define STR0067 "Data do evento"
		#define STR0068 "Data dispon."
		#define STR0069 "Data disponibilidade"
		#define STR0070 "Tipo lista"
		#define STR0071 "Tipo de lista"
		#define STR0072 "Local"
		#define STR0073 "Local do evento"
		#define STR0074 "Cont.Ent."
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contacto de entrega", "Contato de entrega" )
		#define STR0076 "Origem"
		#define STR0077 "Origem da lista"
		#define STR0078 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estado", "Status" )
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estado da lista", "Status da lista" )
		#define STR0080 "Revisão"
		#define STR0081 "Data revisão"
		#define STR0082 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "% Bónus", "% Bônus" )
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Porcentagem de bónus", "Percentual de bônus" )
		#define STR0084 "Alerta?"
		#define STR0085 "Enviar alertas?"
		#define STR0086 "Int.Website?"
		#define STR0087 "Integração com website"
		#define STR0088 "Extra?"
		#define STR0089 "Quantidade ou item extra"
		#define STR0090 "Validade"
		#define STR0091 "Data de validade"
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód. Memo", "Cod. Memo" )
		#define STR0093 "Código Memo"
		#define STR0094 "Mens.Agrad."
		#define STR0095 "Mensagem de agradecimento"
		#define STR0096 "Vendedor"
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código vendedor", "Codigo vendedor" )
		#define STR0098 "Fil. origem"
		#define STR0099 "Filial origem"
		#define STR0100 "Código da filial"
		#define STR0101 "Código da Lista Presente"
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nome do evento - combinar descrição do evento e actores (protagonistas)", "Nome do evento - combinar descrição do evento e atores (protagonistas)" )
		#define STR0103 "Código do Cliente Proprietário da Lista"
		#define STR0104 "Loja do Cliente Proprietário da Lista"
		#define STR0105 "Data de emissão da lista de presentes"
		#define STR0106 "Tipo de evento da lista de presentes"
		#define STR0107 "Data da realização do evento da lista de presentes"
		#define STR0108 "Data de disponibilização da lista para início de movimentação"
		#define STR0109 "Tipo da lista de presentes. 1 = Crédito, 2 = Entrega, 3 = Entrega programada"
		#define STR0110 "Nome do local do evento"
		#define STR0111 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina se a lista foi originada através da web ou através de atendimento directo, em uma loja. 1=Loja, 2=Web", "Determina se a lista foi originada através da web ou através de atendimento direto, em uma loja. 1=Loja, 2=Web" )
		#define STR0112 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação actual da lista, que pode ser duas : 1. Activa (que determina que a lista foi aberta, porém sem o aceite do organizador), 2. Inactiva (estado final da lista, quando a mesma tem o processo de encerramento de lista realizado).", "Situação atual da lista, que podem ser duas : 1. Ativa (que determina que a lista foi aberta, porém sem o aceite do organizador), 2. Inativa (estado final da lista, quando a mesma tem o processamento de encerramento de lista realizado)." )
		#define STR0113 "Data da última modificação da lista."
		#define STR0114 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Porcentagem de bónus,  que determina a porcentagem de bónus a ser creditada para todos os itens comercializados da lista. Seu valor é definido de acordo com o tipo de evento seleccionado.", "Percentual de bônus,  que determina o percentual de bônus a ser creditado para todos os itens comercializados da lista. Seu valor é definido de acordo com o tipo de evento selecionado." )
		#define STR0115 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Indica se uma mensagem de alerta de compra e de agradecimento (para cada compra) deve ser enviada ao organizador, aos actores (protagonistas do evento) e aos compradores, desde que os e-mails estejam informados (SA1 - registo de clientes e MEE - registo de actores).", "Indica se uma mensagem de alerta de compra e de agradecimento (para cada compra) deve ser enviada ao organizador, aos atores (protagonistas do evento) e aos compradores, desde que os e-mails estejam informados (SA1 - cadastro de clientes e MEE - cadastro de atores)." )
		#define STR0116 "Determina se haverá integração com o site de e-commerce da empresa com a lista em questão."
		#define STR0117 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data de validade da lista, que determina a sua vigência final para movimentações.", "Data de validade da lista, ela determina a sua vigência final para movimentações." )
		#define STR0118 "Código do campo memo"
		#define STR0119 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Mensagem de agradecimento que será enviada aos compradores que possuam e-mail definido no registo de clientes.", "Mensagem de agradecimento que será enviada aos compradores que possuam e-mail definido no cadastro de clientes." )
		#define STR0120 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do vendedor principal da lista.", "Código do  vendedor principal da lista." )
		#define STR0121 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Filial de origem do registo.", "Filial de origem do registro." )
		#define STR0122 "O=Organizador;C=Comprador"
		#define STR0123 "1=Manual;2=Web;3=PDA"
		#define STR0124 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.artigo", "Cod.produto" )
		#define STR0125 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Artigo da Lista", "Codigo Produto da Lista" )
		#define STR0126 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Artigo da Lista", "Codigo Produto da Lista" )
		#define STR0127 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc.Art.", "Desc.Prod." )
		#define STR0128 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc. Artigo da Lista", "Desc. Produto da Lista" )
		#define STR0129 "Unidade"
		#define STR0130 "Unidade."
		#define STR0131 "Unidade de medida"
		#define STR0132 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Qtd.solic.", "Qtde.solic." )
		#define STR0133 "Quantidade solicitada"
		#define STR0134 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estado do item", "Status do item" )
		#define STR0135 "Atendida"
		#define STR0136 "Quantidade atendida"
		#define STR0137 "Origem do item"
		#define STR0138 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vlr.unitário", "Val.unitario" )
		#define STR0139 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Valor unitário", "Valor unitario" )
		#define STR0140 "Sugestão"
		#define STR0141 "Item de sugestão"
		#define STR0142 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do Artigo da Lista", "Código do Produto da Lista" )
		#define STR0143 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição do artigo", "Descrição do produto" )
		#define STR0144 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Unidade de medida do artigo", "Unidade de medida do produto" )
		#define STR0145 "Quantidade solicitada originalmente."
		#define STR0146 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Indica o estado de movimentação do item, que pode ser : A=Aberto, P=Parcial, E=Esgotado.", "Indica o status de movimentação do item, que pode ser : A=Aberto, P=Parcial, E=Esgotado." )
		#define STR0147 "Quantidade atendida (comercializada) do item."
		#define STR0148 "Valor unitário original da lista de presentes."
		#define STR0149 "Determina se o item foi originado de uma lista de sugestão de presentes."
		#define STR0150 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina a fonte do registo, que pode ser : 1=MANUAL, 2=WEB, 3=PDA", "Determina a fonte do registro, que podem ser : 1=MANUAL, 2=WEB, 3=PDA" )
		#define STR0151 "Código do vendedor do item da lista."
		#define STR0152 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código", "Codigo" )
		#define STR0153 "Desc. tipo"
		#define STR0154 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Carên.bónus", "Carên.bônus" )
		#define STR0155 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Carência do bónus", "Carência do bônus" )
		#define STR0156 "Vencto.NCC"
		#define STR0157 "Vencimento NCC"
		#define STR0158 "Código do tipo de evento"
		#define STR0159 "Descrição do tipo de evento"
		#define STR0160 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Porcentagem de bónus que será aplicada nas listas de presentes, que terá o bónus definido pelo tipo de evento.", "Percentual de bônus que será aplicado nas listas de presentes, que terá o bônus definido pelo tipo de evento." )
		#define STR0161 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Prazo em dias para o cálculo do prazo de liberação dos créditos de bónus.", "Prazo em dias para o cálculo do prazo de liberação dos créditos de bônus." )
		#define STR0162 "Número de dias para cálculo do vencimento da NCC"
		#define STR0163 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1=Crédito liberado;2=Débito;3=Crédito bloqueado;4=Crédito usado;6=Devolução", "1=Credito liberado;2=Debito;3=Credito bloqueado;4=Credito usado;6=Devolução" )
		#define STR0164 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1=Venda;2=Bónus;3=Resgate de Crédito;4=Resgate do Artigo;5=Crédito por Eliminação do PV", "1=Venda;2=Bonus;3=Resgate de Credito;4=Resgate do Produto;5=Credito por Eliminacao do PV" )
		#define STR0165 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da Lista", "Codigo da Lista" )
		#define STR0166 "Item Lista"
		#define STR0167 "Item da Lista"
		#define STR0168 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seqüência", "Sequencia" )
		#define STR0169 "Seq. movimento item"
		#define STR0170 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo", "Produto" )
		#define STR0171 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do Artigo", "Codigo do Produto" )
		#define STR0172 "Quantidade"
		#define STR0173 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Valor Mov.", "Valor Mov" )
		#define STR0174 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Valor da Movimentação", "Valor da Movimentacao" )
		#define STR0175 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tp.Registo", "Tp Registro" )
		#define STR0176 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo Registo", "Tipo Registro" )
		#define STR0177 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tp.Créd/Déb", "Tp Cred/Deb" )
		#define STR0178 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo de Crédito/Débito", "Tipo de Credito/Debito" )
		#define STR0179 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Emp.Movimen.", "Emp Movimen." )
		#define STR0180 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Empresa da Movimentação", "Empresa da Movimentacao" )
		#define STR0181 "Filial Mov."
		#define STR0182 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Filial da Movimentação", "Filial da Movimentacao" )
		#define STR0183 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Orçamento", "Orcamento" )
		#define STR0184 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Orçamento da Movimentação", "Orcamento da Movimentacao" )
		#define STR0185 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "It.Orçamento", "It Orcamento" )
		#define STR0186 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Item Orçamento", "Item Orcamento" )
		#define STR0187 "Pedido"
		#define STR0188 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Pedido de Venda", "Numero do Pedido de Venda" )
		#define STR0189 "Item Pedido"
		#define STR0190 "Item do Pedido de Venda"
		#define STR0191 "Documento"
		#define STR0192 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Documento", "Numero do Documento" )
		#define STR0193 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série", "Serie" )
		#define STR0194 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série do Documento", "Serie do Documento" )
		#define STR0195 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dt.Emissão", "Dt Emissao" )
		#define STR0196 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data da Emissão Documento", "Data da Emissao Documento" )
		#define STR0197 "Prefixo"
		#define STR0198 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Prefixo do Título", "Prefixo do Titulo" )
		#define STR0199 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr. Título", "Num. Titulo" )
		#define STR0200 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Título", "Numero do Titulo" )
		#define STR0201 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Parcela do Tít.", "Parcela do Tit." )
		#define STR0202 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Parcela do Título", "Parcela do Titulo" )
		#define STR0203 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo Título", "Tipo Titulo" )
		#define STR0204 "Filial do Sistema"
		#define STR0205 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seqüência de movimentação do item", "Sequencia de movimentacao do item" )
		#define STR0206 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do tipo de actor", "Codigo do tipo de ator" )
		#define STR0207 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo actor", "Tipo ator" )
		#define STR0208 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição tipo actor", "Descrição tipo ator" )
		#define STR0209 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do tipo de actor", "Código do tipo de ator" )
		#define STR0210 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição do tipo do actor", "Descrição do tipo do ator" )
		#define STR0211 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da mensagem", "Codigo da mensagem" )
		#define STR0212 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição", "Descriçao" )
		#define STR0213 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição da mensagem", "Descriçao da mensagem" )
		#define STR0214 "Código da mensagem pré-definida"
		#define STR0215 "Descrição da mensagem pré-definida"
		#define STR0216 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código actor", "Codigo ator" )
		#define STR0217 "Nome"
		#define STR0218 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nome do actor", "Nome do ator" )
		#define STR0219 "E-mail"
		#define STR0220 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "E-mail do actor", "E-mail do ator" )
		#define STR0221 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nome do actor do evento (protagonista)", "Nome do ator do evento (protagonista)" )
		#define STR0222 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Endereço de e-mail do actor (protagonista) do evento", "Endereço de e-mail do ator (protagonista) do evento" )
		#define STR0223 '1=Antes;2=Depois'
		#define STR0224 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", '1=Sim;2=Não', '1=Sim;2=Nao' )
		#define STR0225 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código do PE programado", "Codigo do PE programado" )
		#define STR0226 "Desc. do PE programado"
		#define STR0227 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dias cálc.", "Dias calc." )
		#define STR0228 "Dias cálculo"
		#define STR0229 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ponto cálc.", "Ponto calc." )
		#define STR0230 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ponto cálculo", "Ponto calculo" )
		#define STR0231 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Qtd.Mín.Ent.", "Qtd.Min.Ent." )
		#define STR0232 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Qtd. mínima entrega", "Qtde. minima entrega" )
		#define STR0233 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Vlr.Mín.Ent.", "Val.Min.Ent." )
		#define STR0234 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Valor mínimo entrega", "Valor minimo entrega" )
		#define STR0235 "Ent.FDS?"
		#define STR0236 "Entrega final de semana"
		#define STR0237 "Código do prazo de entrega programado"
		#define STR0238 "Descrição do prazo de entrega programado"
		#define STR0239 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ponto (momento) para o cálculo de dias, que pode ser dois : ANTES (1) ou DEPOIS(2) da data de evento.", "Ponto (momento) para o cálculo de dias, que podem ser dois : ANTES (1) ou DEPOIS(2) da data de evento." )
		#define STR0240 "Quantidade mínima de itens para entrega. Este item não será válido para a última data de entrega definida."
		#define STR0241 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Valor mínimo que deve ser atingido para que a entrega seja efectuada. Este item não será válido para a última data de entrega definida.", "Valor mínimo que deve ser atingido para que a entrega seja efetuada. Este item não será válido para a última data de entrega definida." )
		#define STR0242 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina se a data de entrega a ser calculada pode cair em um dia de final de semana, caso contrário a data a ser calculada deverá utilizar uma próxima data válida.", "Determina se a data de entrega a ser calculada, pode cair em um dia de final de semana, caso contrário a data a ser calculada deverá utilizar uma próxima data válida." )
		#define STR0243 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.evento", "Cod.evento" )
		#define STR0244 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód. tipo de evento", "Cod. tipo de evento" )
		#define STR0245 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.actor", "Cod.ator" )
		#define STR0246 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código tipo actor", "Codigo tipo ator" )
		#define STR0247 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição tipo actor", "Descriçao tipo ator" )
		#define STR0248 "P.Entrega"
		#define STR0249 "Prazo entrega programado"
		#define STR0250 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seqüência de prazos de entrega", "Sequencia de prazos de entrega" )
		#define STR0251 "Prazo de entrega programado"
		#define STR0252 "- Inclusão do campo : "
		#define STR0253 "AJUSTES NO SX3 : "
		#define STR0254 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Activa o processo de Lista de Presente.", "Ativa o processo de Lista de Presente." )
		#define STR0255 "Código da TES a ser utilizada para operações de"
		#define STR0256 "venda na lista de presentes."
		#define STR0257 "remessa na lista de presentes."
		#define STR0258 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód. TES inteligente a ser utilizada p/ opera. de ", "Cod. TES inteligente a ser utilizada p/ opera. de " )
		#define STR0259 "venda na lista de presentes. Caso preenchida, esta"
		#define STR0260 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "opção prioriza a TES def. pelo parâm.MV_LJLPTSV.", "opcao prioriza a TES def. pelo param.MV_LJLPTSV." )
		#define STR0261 "reme. na lista de presentes. Caso preenchida, esta"
		#define STR0262 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "opção prioriza a TES def. pelo param.MV_LJLPTSR.", "opcao prioriza a TES def. pelo param.MV_LJLPTSR." )
		#define STR0263 "- Inclusão do parâmetro : "
		#define STR0264 "AJUSTES NO SX6 : "
		#define STR0265 "- Inclusão do gatilho : "
		#define STR0266 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar gatilhos...", "Atualizando Gatilhos..." )
		#define STR0267 "AJUSTES NO SXB : "
		#define STR0268 "Lista de presente"
		#define STR0269 "Mens.lista presentes"
		#define STR0270 "Mensagem"
		#define STR0271 "Prazo ent. programa."
		#define STR0272 "- Inclusão da consulta padrão : "
		#define STR0273 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo lista + Código Lista + Organizador + Loja", "Tipo lista + Codigo Lista + Organizador + Loja" )
		#define STR0274 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Tipo lista + Organizador + Loja", "Codigo Lista + Tipo lista + Organizador + Loja" )
		#define STR0275 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Organizador + Loja + Código Lista + Tipo lista", "Organizador + Loja + Codigo Lista + Tipo lista" )
		#define STR0276 "Tipo evento + Organizador + Loja + Tipo lista"
		#define STR0277 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Cód.artigo", "Codigo Lista + Cod.produto" )
		#define STR0278 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Origem + Cód.artigo", "Codigo Lista + Origem + Cod.produto" )
		#define STR0279 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Estado + Cód.artigo", "Codigo Lista + Status + Cod.produto" )
		#define STR0280 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Estado + Origem + Cód.artigo", "Codigo Lista + Status + Origem + Cod.produto" )
		#define STR0281 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista+Item Lista+Seqüência", "Codigo Lista+Item Lista+Sequencia" )
		#define STR0282 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Prefixo+Nr. Título+Parcela Tít.+Tipo Título", "Prefixo+Num. Titulo+Parcela Tit.+Tipo Titulo" )
		#define STR0283 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista+Seqüência+Item Lista", "Codigo Lista+Sequencia+Item Lista" )
		#define STR0284 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.evento + Cód.actor", "Cod.evento + Cod.ator" )
		#define STR0285 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.actor + Cód.evento", "Cod.ator + Cod.evento" )
		#define STR0286 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Seqüência + P.Entrega", "Codigo Lista + Sequencia + P.Entrega" )
		#define STR0287 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "- Alteração de posição do índice (", "- Alteracao de posição do índice (" )
		#define STR0288 "- Inclusão do índice : "
		#define STR0289 "- Alteração do índice : "
		#define STR0290 "AJUSTES NO SIX : "
		#define STR0291 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro de empresas não pode ser aberto em modo exclusivo!", "O arquivo de empresas não pode ser aberta em modo exclusivo!" )
		#define STR0292 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Processo de actualização cancelado!", "Processo de atualização cancelado!" )
		#define STR0293 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Indica se compras 'extras' podem ser processadas nesta lista de casamento. Aplica-se para : 1. Comprar quantidade superior a definida para um determinado artigo indicado na lista de presentes, 2. Comprar um item que não constava na lista original de presentes.", "Indica se compras 'extras' podem ser processadas nesta lista de casamento. Aplica-se para : 1. Comprar quantidade superior a definida para um determinado produto  indicado na lista de presentes, 2. Comprar um item que não constava na lista original de presentes." )
		#define STR0294 '"O"'
		#define STR0295 "O"
		#define STR0296 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Determina se o item é original da lista, identificado com a letra 'O' (organizador) ou se foi incluído por algum movimento originário do comprador, identificado com a letra 'C' (comprador). Itens originados pelo comprador são aqueles que tiveram a sua quantidade estipulada de compra excedida ou eram artigos que não constavam na lista original.", "Determina se o item é original da lista, identificado com a letra 'O' (organizador) ou se foi incluído por algum movimento originário do comprador, identificado com a letra 'C' (comprador). Itens originados pelo comprador são aqueles que tiveram a sua quantidade estipulada de compra excedida ou eram produtos que não constavam na lista original." )
		#define STR0297 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código tipo evento", "Codigo tipo evento" )
		#define STR0298 "Descrição do Tipo"
		#define STR0299 "Empresas"
		#define STR0300 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione as empresas desejadas :", "Selecione as empresas desejadas :" )
		#define STR0301 "Operação cancelada!"
		#define STR0302 "AJUSTES NO SX7 : "
		#define STR0303 "Lista Pres."
		#define STR0304 "Lista de Presente"
		#define STR0305 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número da lista de presentes a qual o artigo pertence.", "Numero da lista de presentes a qual o produto pertence." )
		#define STR0306 "Item L.Pres."
		#define STR0307 "Item da Lista de Presente"
		#define STR0308 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do item na lista de presentes.", "Numero do item na lista de presentes." )
		#define STR0309 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód. Msg.", "Cod. Msg." )
		#define STR0310 "Mensagem presente(Memo)"
		#define STR0311 "Código da Mensagem para presente"
		#define STR0312 "Mensagem"
		#define STR0313 "Mensagem para presente"
		#define STR0314 "Descrição da mensagem para presente"
		#define STR0315 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.Remet.", "Cod.Remet." )
		#define STR0316 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.Remetente Mensagem", "Cod.Remetente Mensagem" )
		#define STR0317 "Código do memo do remetente da mensagem para presente."
		#define STR0318 "Remetente"
		#define STR0319 "Remetente da Mensagem"
		#define STR0320 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Remetente da mensagem para presente.", "Remetente da Mensagem para Presente." )
		#define STR0321 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr.Doc.Ent.", "Num.Doc.Ent." )
		#define STR0322 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr. Doc. Entrada", "Num. Doc. Entrada" )
		#define STR0323 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do documento de entrada de devolução que gerou o item do pedido de venda (LOJA - Lista de presentes)", "Numero do documento de entrada de devolução que gerou o item do pedido de venda (LOJA - Lista de presentes)" )
		#define STR0324 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Item Fact.", "Item NF." )
		#define STR0325 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Item Factura", "Item Nota Fiscal" )
		#define STR0326 "Item do documento de entrada de devolução que gerou o item do pedido de venda (LOJA - Lista de presentes)"
		#define STR0327 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série Fact.", "Serie NF" )
		#define STR0328 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série Factura", "Serie Nota Fiscal" )
		#define STR0329 "Série do documento de entrada de devolução que gerou o item do pedido de venda (LOJA - Lista de presentes)"
		#define STR0330 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Item L.Pres.", "Codigo Lista + Item L.Pres." )
		#define STR0331 "Número de dias para o cálculo do prazo de entrega programado."
		#define STR0332 "- Ajuste da chave única : "
		#define STR0333 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quantidade de dias que o registo da Conta ", "Quantidade de dias que o registro da Conta " )
		#define STR0334 "Corrente ficará bloqueado."
		#define STR0335 "A lista de presente apontada não existe."
		#define STR0336 "Fonte"
		#define STR0337 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Fonte origem registo", "Fonte origem registro" )
		#define STR0338 "A=Aberto;P=Parcial;E=Esgotado"
		#define STR0339 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1=Activa;2=Inactiva", "1=Ativa;2=Inativa" )
		#define STR0340 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O contacto seleccionado está inactivo ou não possui os dados de entrega preenchidos!", "O contato selecionado está inativo ou não possui os dados de entrega preenchidos!" )
		#define STR0341 "Inconsistência com as datas da lista de presentes."
		#define STR0342 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O contacto digitado não existe!", "O contato digitado não existe!" )
		#define STR0343 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O contacto digitado está inactivo e não pode ser utilizado.", "O contato digitado está inativo e não pode ser utilizado." )
		#define STR0344 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O contacto digitado não possui as informações necessárias para a entrega. Para utilizá-lo corrija os dados.", "O contato digitado não possui as informações necessárias para a entrega, para utilizá-lo corrija os dados." )
		#define STR0345 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O recurso de lista de presente não está activo ou não foi devidamente aplicado e/ou configurado. Impossível continuar!", "O recurso de lista de presente não está ativo ou não foi devidamente aplicado e/ou configurado, impossível continuar!" )
		#define STR0346 "Cliente"
		#define STR0347 "Nome cliente"
		#define STR0348 "Código de cliente"
		#define STR0349 "Loja do cliente"
		#define STR0350 "Nome do cliente"
		#define STR0351 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Pedido + Item Pedido + Item Lista", "Codigo Lista + Pedido + Item Pedido + Item Lista" )
		#define STR0352 "Pedido de     ?"
		#define STR0353 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pedido até    ?", "Pedido ate    ?" )
		#define STR0354 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De lista     ?", "Lista  de     ?" )
		#define STR0355 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até lista    ?", "Lista  Ate    ?" )
		#define STR0356 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De artigo    ?", "Produto de    ?" )
		#define STR0357 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até artigo   ?", "Produto ate   ?" )
		#define STR0358 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De dt.entrega ?", "Dt Entrega de ?" )
		#define STR0359 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até dt.entrega ?", "Dt Entrega ate ?" )
		#define STR0360 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De dt.emissão ?", "Dt Emissao de ?" )
		#define STR0361 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Até dt.emissão?", "Dt Emissao ate?" )
		#define STR0362 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Para lista do tipo entrega programada, é necessário programar as entregas futuras.", "Para lista do tipo entrega programada, é necessário programar as entregas futuras!" )
		#define STR0363 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Erro na montagem da lista de prazos de entrega.", "Erro na montagem da lista de prazos de entrega!" )
		#define STR0364 "Para programar entregas futuras o tipo da lista deve ser de entrega programada (3)."
		#define STR0365 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Impossível efectuar o registos de entrega programada pois não há entregas programadas registadas.", "Impossível efetuar o registros de entrega programada pois não há entregas programadas cadastradas." )
		#define STR0366 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O organizador da lista não consta no registo de clientes.", "O organizador da lista não consta no cadastro de clientes." )
		#define STR0367 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "- Alteração do campo : ", "- Alteracao do campo : " )
		#define STR0368 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX5", "Ajustando o SX5" )
		#define STR0369 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar SX5", "Atualizando SX5" )
		#define STR0370 "AJUSTES NO SX5 : "
		#define STR0371 "Tipos de movimentos para lista de presentes."
		#define STR0372 "Venda"
		#define STR0373 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Bónus", "Bonus" )
		#define STR0374 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Resgate de crédito", "Resgate de Credito" )
		#define STR0375 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Resgate do artigo", "Resgate do Produto" )
		#define STR0376 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Crédito por eliminação do PV", "Credito por Eliminacao do PV" )
		#define STR0377 "- Inclusão da chave : "
		#define STR0378 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A lista de presente seleccionada está a ser editada por outrem. Impossível continuar.", "A lista de presente selecionada está sendo editada por outrem, impossível continuar." )
		#define STR0379 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Impossível abrir uma nova loja para o organizador em questão. Por favor, seleccione outro código de organizador.", "Impossível abrir uma nova loja para o organizador em questão, por favor selecione outro código de organizador." )
		#define STR0380 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este artigo não pode ser utilizado pois está bloqueado.", "Este produto não pode ser utilizado pois está bloqueado!" )
		#define STR0381 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A lista de presentes não pode ser encontrada na base de dados.", "A lista de presentes não pode ser encontrada na base de dados!" )
		#define STR0382 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Itens originados em compras, atendidos parcialmente ou integralmente, não podem ser excluídos.", "Itens originados em compras, atendidos parcialmente ou integralmente não podem ser excluídos!" )
		#define STR0383 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Itens originados em compras, atendidos parcialmente ou integralmente, não podem ser alterados.", "Itens originados em compras, atendidos parcialmente ou integralmente não podem ser alterados!" )
		#define STR0384 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Devolução entrega", "Devoluçao entrega" )
		#define STR0385 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cancelamento crédito", "Cancelamento credito" )
		#define STR0386 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "CABEÇALHO DA SUGESTÃO", "CABECALHO DA SUGESTAO" )
		#define STR0387 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "ITENS DA SUGESTÃO", "ITENS DA SUGESTAO" )
		#define STR0388 "Código"
		#define STR0389 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição", "Descricao" )
		#define STR0390 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estado", "Status" )
		#define STR0391 "Tipo Evento"
		#define STR0392 "Evento"
		#define STR0393 "Facilitador"
		#define STR0394 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc.Facilit.", "Desc.Facilit" )
		#define STR0395 "Grupo Lista"
		#define STR0396 "Desc. Grupo"
		#define STR0397 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Artigo", "Produto" )
		#define STR0398 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc.Artigo", "Desc.Produto" )
		#define STR0399 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Digite aqui o seu critério de pesquisa. Neste campo pode-se utilizar mais de um critério. ", "Digite aqui o seu critério de pesquisa. Neste campo pode-se utilizar mais de um critério, " )
		#define STR0400 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Esta lista não pode ser excluída pois já possui movimentações efectuadas.", "Esta lista não pode ser excluída pois já possui movimentações efetuadas!" )
		#define STR0401 "Indica se faz by-pass da tabela ACV"
		#define STR0402 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Indica o procedimento de impressão da sugestão de lista", "Indica a rotina de impressão da sugestão de lista" )
		#define STR0403 "URL completa do logo da empresa"
		#define STR0404 "Determina se itens da lista de presente devem ser "
		#define STR0405 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "gravados em uma alteração, se não sofreram modificações.", "salvos em uma alteração se não sofreram alterações." )
		#define STR0406 "A definição do vendedor é obrigatória!"
		#define STR0407 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Directório de armazena. das listas geradas por PDA", "Diretório de armazena. das listas geradas por PDA" )
		#define STR0408 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Existem divergências nos prazos de entrega programado. Por favor, redefina-os.", "Existem divergências nos prazos de entrega programado, por favor queira redefini-los." )
		#define STR0409 "através da conjunção 'E' representada pelo '+' e da disjunção 'OU' representada pelo '^'. "
		#define STR0410 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Para campos de códigos (ex. Nr. da Lista) e datas, a conjunção (+) passa indicar um intervalo, ", "Para campos de códigos (ex. Num. da Lista) e datas, a conjunção (+) passa indicar um intervalo, " )
		#define STR0411 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "por exemplo : Nr.Lista = 000001+000135 indica que a pesquisa retornará listas encontradas entre ", "por exemplo : Num.Lista = 000001+000135 indica que a pesquisa retornará listas encontradas entre " )
		#define STR0412 "os códigos '000001' e '000135'. Para os demais campos, a conjunção (+) indica que o referido "
		#define STR0413 "filtro terá que atender duas ou mais condições (todas elas). Para todos os campos, a disjunção "
		#define STR0414 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "(^) retorna os registos que atendam ao menos um dos critérios estabelecidos. ", "(^) retorna os registros que atendam ao menos um dos critérios estabelecidos. " )
		#define STR0415 "Caso um mesmo filtro seja repetido, valerá a regra da disjunção, ou seja, 'OU' (^)."
		#define STR0416 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo observação, para cancelamento de crédito", "Campo Observação, para cancelamento de Crédito" )
		#define STR0417 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Observação para cancelamento de crédito", "Observação para Cancelamento de crédito" )
		#define STR0418 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código+Facilitador+Grupo+Artigo", "Codigo+Facilitador+Grupo+Produto" )
		#define STR0419 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Lista + Código Actor", "Codigo Lista + Codigo Ator" )
		#define STR0420 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código Actor + Código Lista", "Codigo Ator + Codigo Lista" )
		#define STR0421 "UpdLoj78"
		#define STR0422 "*OFF"
		#define STR0423 "SEL"
		#define STR0424 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "CÓDIGO", "CODIGO" )
		#define STR0425 "FILIAL"
		#define STR0426 "NOME"
		#define STR0427 "Empresa"
		#define STR0428 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar", "Processando" )
		#define STR0429 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "CÓDIGO+FILIAL", "CODIGO+FILIAL" )
		#define STR0430 "Acao apos importar do Coletor 1.Backup 2.Pergunta"
		#define STR0431 " 3.Apaga apos finalizado"
		#define STR0432 "Desc.Org."
		#define STR0433 "Desc.Organizador"
		#define STR0434 "Descrição do Organizador da lista de presente."
		#define STR0435 "1=Crédito liberado;2=Débito;3=Crédito bloqueado;4=Crédito usado;5=Nao Utilizado;6=Devolução"
	#endif
#endif
