#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Asignación"
	#define STR0002 "GTPA303"
	#define STR0003 "Asignación - Colaborador"
	#define STR0006 "Modificar"
	#define STR0009 "Seleccione escala"
	#define STR0010 "Tipo recurso."
	#define STR0011 "El local del último servicio de la escala no es compatible con el local estándar del colaborador. ¡No se podrá definir este día como descanso!"
	#define STR0012 "El colaborador no consta como disponible en este día. ¡No se podrá definir el tipo de día como trabajado!"
	#define STR0013 "No es posible definir el estatus como disponible. ¡El colaborador está de vacaciones!"
	#define STR0014 "No es posible definir el estatus como disponible. ¡El colaborador está de licencia!"
	#define STR0015 "La fecha inicial no puede ser mayor que la fecha final. ¡Incluya una fecha válida!"
	#define STR0017 "Help"
	#define STR0023 "Consulta colaborador"
	#define STR0025 "Espere..."
	#define STR0026 "Ejecutando consulta"
	#define STR0027 "Cód Colaborador."
	#define STR0029 "Datos del diccionario"
	#define STR0030 "Completando la cuadrícula"
	#define STR0031 "¡Complete el código del colaborador en el encabezado antes de efectuar la consulta!"
	#define STR0032 "Atención"
	#define STR0033 "¡Este colaborador no está registrado en el grupo de colaboradores, tabla GYI!"
	#define STR0034 "La fecha inicial no puede ser mayor que la fecha final. ¡Incluya una fecha válida!"
	#define STR0035 "Este día no está disponible para esta escala, ¡favor verifique!"
	#define STR0038 "El local de destino del trecho de la última escala no es compatible con el local estándar del colaborador. ¡No se podrá definir este día como no trabajado!"
	#define STR0039 "Hay trechos que no poseen viajes relacionados, ¿desea crear estos viajes?"
	#define STR0040 "Crear viajes"
	#define STR0041 "¡La escala seleccionada excedió la cantidad de recursos!"
	#define STR0042 "El recurso no posee curso y/o habilidad necesaria para la escala. ¿Aun así, desea continuar?"
	#define STR0043 "El tipo de recurso de este usuario no corresponde con el de la escala. ¿Aun así, desea continuar?"
	#define STR0044 "Este usuario no forma parte del grupo de escala. ¿Aun así, desea continuar?"
	#define STR0045 "Los viajes correspondientes a escala(s) poseen asignaciones. "
	#define STR0046 "Retire las asignaciones existentes."
	#define STR0047 "La escala: "
	#define STR0048 " está desactualizada. "
	#define STR0049 " Verifique la frecuencia (días) y/u horarios de sus respectivos trechos. "
	#define STR0050 "¿Desea enviar asignación para el monitor de viajes?"
	#define STR0051 "Detalles escala"
	#define STR0052 "Colaborador"
	#define STR0053 "Cód. Colaborador"
	#define STR0054 "Desc. Colab."
	#define STR0055 "Desc. Colaborador"
	#define STR0056 "Loc. Colab."
	#define STR0057 "Local colaborador"
	#define STR0058 "Desc Loc Col"
	#define STR0059 "Desc Local Colab"
	#define STR0060 "Fch. Ini."
	#define STR0061 "Fecha inicial"
	#define STR0062 "Fch. Fin"
	#define STR0063 "Fecha final"
	#define STR0064 "Hrs Mensuales"
	#define STR0065 "Tot. Hrs Mens."
	#define STR0066 "Cant. DSR"
	#define STR0067 "Tot. Hrs Tr."
	#define STR0068 "Tot. Hrs Adn."
	#define STR0069 "Tot. Hrs Extr"
	#define STR0070 "Tot. Hrs Turno"
	#define STR0071 "Tot. Hrs Vl."
	#define STR0072 "Tot. Hrs FV."
	#define STR0073 "D.S.R. Utiliz."
	#define STR0074 "Tot. Horas Trab."
	#define STR0075 "Tot. Horas trabajo."
	#define STR0076 "Tot. Horas al volante."
	#define STR0077 "Tot. Horas fuera del volante."
	#define STR0078 "Enviar monitor"
	#define STR0079 "Hay escalas extraordinarias en proceso de asignación."
	#define STR0080 "Borre las escalas extraordinarias existentes."
	#define STR0081 "No hubo ninguna modificación en la cuadrícula de asignaciones"
	#define STR0082 "Realice el mantenimiento del archivo."
	#define STR0083 "Asignación enviada con éxito."
	#define STR0084 'Grabando asignaciones...'
	#define STR0085 'Enviando asignaciones al monitor de viajes...'
	#define STR0086 "Selección de escalas para envío al monitor"
	#define STR0087 'Fecha de referencia'
	#define STR0088 'Tipo de día'
	#define STR0089 'Escala'
	#define STR0090 "Confirmar"
	#define STR0091 "Cerrar"
	#define STR0092 '¿Realmente desea enviar las escalas al monitor?'
	#define STR0093 'Asignación'
	#define STR0094 "Consulta Escala vs. Horario"
	#define STR0095 "Desc. Escala"
	#define STR0096 "Fecha inicial o final no válida"
	#define STR0097 "Corrija la fecha Inicial/Final."
	#define STR0098 "El tipo de recurso de este usuario no corresponde al de la escala."
	#define STR0099 "La escala informada no pertenece al grupo de escala."
	#define STR0100 "Revise el registro Grupo de Escala."
	#define STR0101 "Escala ya asignada para otro colaborador en la misma fecha."
	#define STR0102 "¡La fecha de referencia no coincide con la frecuencia de la escala!"
	#define STR0103 "¡Usuario no pertenece a ningún grupo de escala!"
	#define STR0104 "Verifique el registro de grupo de escalas"
	#define STR0105 "¡Colaborador informado no es un empleado!"
	#define STR0106 "¡El código de esquema de escala informado no es válido!"
	#define STR0107 "Verifique el registro de esquema de escalas."
	#define STR0108 "¡El código de secuencia de estala informado no es válido!"
	#define STR0109 "¡Fechas ya asignadas para el colaborador informado!."
	#define STR0110 "Utilice la rutina de mantenimiento de asignación"
	#define STR0111 "Se encontró inconsistencia entre los trechos Escala vs Horarios."
	#define STR0112 "Actualice la escala: "
	#define STR0113 "Se encontró inconsistencia entre los trechos Horario vs Viaje."
	#define STR0114 "Actualice el viaje para la escala: "
	#define STR0115 "¡Localidad final de la escala es diferente de la localidad inicial de la escala del día que se atribuirá!."
	#define STR0116 "Corregir la escala del colaborador."
	#define STR0117 "Colaborador no Informado."
	#define STR0118 "Detalle - Escala."
	#define STR0119 "Abierto"
	#define STR0120 "Finalizado"
	#define STR0121 "Pendiente"
	#define STR0122 "Procesa pendiente"
	#define STR0123 'Espere...'
	#define STR0124 "Escalar"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Allocation"
		#define STR0002 "GTPA303"
		#define STR0003 "Allocation - Employee"
		#define STR0006 "Allocation Maintenance"
		#define STR0009 "Select Scale"
		#define STR0010 "Resource Type."
		#define STR0011 "The location of the last scale service is not compatible to the employee default location, unable to define this day as a day off!"
		#define STR0012 "The employee is not available in this day, unable to define the day type as worked!"
		#define STR0013 "Unable to define status as available, the employee is on vacations!"
		#define STR0014 "Unable to define status as available, the employee is on leave!"
		#define STR0015 "The start date cannot be greater than the end date,enter a valid date!"
		#define STR0017 "Help"
		#define STR0023 "Query Employee"
		#define STR0025 "Wait..."
		#define STR0026 "Running Query"
		#define STR0027 "Employee Code."
		#define STR0029 "Dictionary Data"
		#define STR0030 "Completing grid"
		#define STR0031 "Complete the employee code on the header before searching!"
		#define STR0032 "Warning"
		#define STR0033 "This employee is not registered on the employees group, table GYI!"
		#define STR0034 "The start time cannot be greater than the end time,enter a valid time!"
		#define STR0035 "This day is not available for this scale , please check!"
		#define STR0038 "The destination location of the excerpt of the last scale is not compatible to the employee default location, unable to define this day as not worked!"
		#define STR0039 "There are excerpts that has no travels related, create such travels?"
		#define STR0040 "Create Travels"
		#define STR0041 "The Scale selected exceeded the amount of resources!"
		#define STR0042 "Resource does not have course and/or necessary skill for scale. Do you want to proceed anyway?"
		#define STR0043 "Type of resource of this user does not match scale. Do you want to proceed anyway?"
		#define STR0044 "This user is not part of scale group. Do you want to proceed anyway?"
		#define STR0045 "Trips corresponding to scales have Allocation. "
		#define STR0046 "Remove existing Allocations."
		#define STR0047 "Scale: "
		#define STR0048 " is outdated. "
		#define STR0049 " Check frequency (days) and/or schedules of respect parts. "
		#define STR0050 "Send Allocation for Trips Monitor?"
		#define STR0051 "Scale Details"
		#define STR0052 "Employee"
		#define STR0053 "Code Employee"
		#define STR0054 "Empl. Desc."
		#define STR0055 "Desc. Employee"
		#define STR0056 "Empl. Loc."
		#define STR0057 "Empl. Location"
		#define STR0058 "Empl Loc Desc"
		#define STR0059 "Empl. Location Desc."
		#define STR0060 "St.Dt."
		#define STR0061 "Start Date"
		#define STR0062 "End Dt."
		#define STR0063 "End Date"
		#define STR0064 "Monthly Hours"
		#define STR0065 "Monthly Hrs Tot."
		#define STR0066 "PWR Qty"
		#define STR0067 "Tr Hrs Tot."
		#define STR0068 "Adn. Hrs. Tot."
		#define STR0069 "Extr Hrs Tot."
		#define STR0070 "On Call Hrs Total"
		#define STR0071 "Vl. Hrs Total"
		#define STR0072 "FV. Hrs. Total"
		#define STR0073 "PWR Used"
		#define STR0074 "Work Hrs Tot."
		#define STR0075 "Work Hrs Tot."
		#define STR0076 "Total Hrs Driving"
		#define STR0077 "Total Hrs not Driving"
		#define STR0078 "Send Monitor"
		#define STR0079 "There are extraordinary scales in allocation process."
		#define STR0080 "Delete the existing Extraordinary Scale(s)."
		#define STR0081 "There was no alteration on the Allocation grid"
		#define STR0082 "Execute the register maintenance."
		#define STR0083 "Allocation successfully submitted."
		#define STR0084 'Saving allocations'
		#define STR0085 'Sending allocations to trips monitor...'
		#define STR0086 "Selection of Shifts to be delivered to Monitor"
		#define STR0087 'Reference date'
		#define STR0088 'Day type'
		#define STR0089 'Scale'
		#define STR0090 "Confirm"
		#define STR0091 "Close"
		#define STR0092 'Send shifts to monitor?'
		#define STR0093 'Allocation'
		#define STR0094 "Query Shift x Schedule"
		#define STR0095 "Schedule Desc."
		#define STR0096 "Invalid start or end date"
		#define STR0097 "Fix start/end date"
		#define STR0098 "This user's resource type does not match that of the shift."
		#define STR0099 "The shift entered does not belong to the shift group."
		#define STR0100 "Check shift group registration."
		#define STR0101 "Shift already allocated to another collaborator on the same date."
		#define STR0102 "The reference date does not match the shift periodicity"
		#define STR0103 "User does not belong to any shift group"
		#define STR0104 "Check the shift group registration"
		#define STR0105 "Collaborator entered is not an employee"
		#define STR0106 "The code of shift schedule entered is invalid."
		#define STR0107 "Check the shift schedule registration"
		#define STR0108 "The code of shift sequence entered is invalid."
		#define STR0109 "Dates already allocated for the collaborator entered."
		#define STR0110 "Use the allocation maintenance routine."
		#define STR0111 "Inconsistency found between shift x schedules."
		#define STR0112 "Update shift: "
		#define STR0113 "Inconsistency found between schedule x trip."
		#define STR0114 "Update the trip for the shift: "
		#define STR0115 "Final location of the shift is different from the initial on the day to be attributed."
		#define STR0116 "Fix collaborator's shift."
		#define STR0117 "Collaborator not entered."
		#define STR0118 "Detail - Shift"
		#define STR0119 "Open"
		#define STR0120 "Finished"
		#define STR0121 "Pending"
		#define STR0122 "Process pending items"
		#define STR0123 'Wait...'
		#define STR0124 "Scale"
	#else
		#define STR0001 "Alocação"
		#define STR0002 "GTPA303"
		#define STR0003 "Alocação - Colaborador"
		#define STR0006 "Manutenção da Alocação"
		#define STR0009 "Selecione Escala"
		#define STR0010 "Tipo Recurso."
		#define STR0011 "O local do último serviço da escala não é compatível com o local padrão do colaborador,não será possível definir esse dia como folga!"
		#define STR0012 "O colaborador não consta como disponível nesse dia, não será possível alterar o tipo de dia."
		#define STR0013 "Não é possível definir o status como disponível, o colaborador está de férias!"
		#define STR0014 "Não é possível definir o status como disponível, o colaborador consta afastado!"
		#define STR0015 "A data inicial não pode ser maior que a data final,insira uma data válida!"
		#define STR0017 "Help"
		#define STR0023 "Consulta Colaborador"
		#define STR0025 "Aguarde..."
		#define STR0026 "Executando Consulta"
		#define STR0027 "Cod Colaborador."
		#define STR0029 "Dados do Dicionário"
		#define STR0030 "Preenchendo a grade"
		#define STR0031 "Preencha o código do colaborador no cabeçalho antes de efetuar a consulta!"
		#define STR0032 "Atenção"
		#define STR0033 "Este colaborador não consta cadastrado no grupo de colaboradores, tabela GYI!"
		#define STR0034 "A hora inicial não pode ser maior que a hora final,insira uma hora válida!"
		#define STR0035 "Esse dia não está disponível para essa escala , favor verificar!"
		#define STR0038 "O local de destino do trecho da última escala não é compatível com o local padrão do colaborador,não será possível definir esse dia como não trabalhado!"
		#define STR0039 "Há trechos que não possuem viagens relacionadas,deseja criar estas viagens?"
		#define STR0040 "Criar Viagens"
		#define STR0041 "A Escala selecionada excedeu a quantidade de recursos!"
		#define STR0042 "O recurso não possui curso e/ou habilidade necessária para a escala. Deseja continuar mesmo assim?"
		#define STR0043 "O tipo de recurso deste usuário não corresponde com o da escala. Deseja continuar mesmo assim?"
		#define STR0044 "Este usuário não faz parte do grupo de escala. Deseja continuar mesmo assim?"
		#define STR0045 "As viagens correspondentes a(s) escala(s) possuem Aloções. "
		#define STR0046 "Retire as Alocações existentes."
		#define STR0047 "A escala: "
		#define STR0048 " se encontra desatualizada. "
		#define STR0049 " Verifique a frequencia (dias) e/ou horários de seus respectivos trechos. "
		#define STR0050 "Deseja enviar Alocação para o Monitor de Viagens?"
		#define STR0051 "Detalhes Escala"
		#define STR0052 "Colaborador"
		#define STR0053 "Cod. Colaborador"
		#define STR0054 "Desc. Colab."
		#define STR0055 "Desc. Colaborador"
		#define STR0056 "Loc. Colab."
		#define STR0057 "Local Colaborador"
		#define STR0058 "Desc Loc Col"
		#define STR0059 "Desc Local Colab"
		#define STR0060 "Dt. Ini."
		#define STR0061 "Data Inicial"
		#define STR0062 "Dt. Fim"
		#define STR0063 "Data Final"
		#define STR0064 "Hrs Mensais"
		#define STR0065 "Tot. Hrs Mens."
		#define STR0066 "Qtd. DSR"
		#define STR0067 "Tot. Hrs Tr."
		#define STR0068 "Tot. Hrs Adn."
		#define STR0069 "Tot. Hrs Extr"
		#define STR0070 "Tot. Hrs Plantao"
		#define STR0071 "Tot. Hrs Vl."
		#define STR0072 "Tot. Hrs FV."
		#define STR0073 "D.S.R. Utiliz."
		#define STR0074 "Tot. Horas Trab."
		#define STR0075 "Tot. Horas Trabalho."
		#define STR0076 "Tot. Horas no Volante."
		#define STR0077 "Tot. Horas Fora do Volante."
		#define STR0078 "Enviar Monitor"
		#define STR0079 "Existe escala(s) extraordinária(s) em processo de alocação."
		#define STR0080 "Exclua a(s) Escala(s) Extraordinária(s) existente(s)."
		#define STR0081 "Não houve nenhuma alteração na grid de Alocações"
		#define STR0082 "Realize a manutenção do cadastro."
		#define STR0083 "Alocação enviada com sucesso."
		#define STR0084 'Gravando alocações...'
		#define STR0085 'Enviando alocações para o monitor de viagens...'
		#define STR0086 "Selecao de Escalas Para Envio Ao Monitor"
		#define STR0087 'Dada Referencia'
		#define STR0088 'Tipo Dia'
		#define STR0089 'Escala'
		#define STR0090 "Confirmar"
		#define STR0091 "Fechar"
		#define STR0092 'Deseja realmente enviar as escalas ao monitor?'
		#define STR0093 'Alocação'
		#define STR0094 "Consulta Escala x Horario"
		#define STR0095 "Desc. Escala"
		#define STR0096 "Data Inicial ou Final Inválida"
		#define STR0097 "Corrija a Data Inicial/Final."
		#define STR0098 "O tipo de recurso deste usuário não corresponde com o da escala."
		#define STR0099 "A escala informada não pertence ao grupo de escala."
		#define STR0100 "Revise o cadastro Grupo de Escala."
		#define STR0101 "Escala já alocada para outro Colaborador na mesma Data."
		#define STR0102 "A data referência não confere com a frequência da escala!"
		#define STR0103 "Usuário não Pertence a nenhum Grupo de Escala!"
		#define STR0104 "Verifique o Cadastro de Grupo de Escalas"
		#define STR0105 "Colaborador informado não é um funcionário!"
		#define STR0106 "O Código de Esquema de Escala Informando é Inválido!"
		#define STR0107 "Verifique o Cadastro de Esquema de Escalas."
		#define STR0108 "O Código de Sequência de Escala Informando é Inválido!"
		#define STR0109 "Datas já alocadas para o Colaborador informado!."
		#define STR0110 "Utilize a Rotina de Manutenção de Alocação"
		#define STR0111 "Foi encontrado inconsistência entre os trechos Escala x Horários."
		#define STR0112 "Atualize a escala: "
		#define STR0113 "Foi encontrado inconsistência entre os trechos Horário x Viagem."
		#define STR0114 "Atualize a viagem para a escala: "
		#define STR0115 "Localidade final da escala é diferente à localidade inicial da escala do dia a ser atribuído!."
		#define STR0116 "Corrigir a Escala do Colaborador."
		#define STR0117 "Colaborador não informado."
		#define STR0118 "Detalhe - Escala."
		#define STR0119 "Aberto"
		#define STR0120 "Finalizado"
		#define STR0121 "Pendente"
		#define STR0122 "Processa Pendencia"
		#define STR0123 'Aguarde...'
		#define STR0124 "Escalar"
	#endif
#endif
