#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Update UPDEST48"
	#define STR0002 "Tratamiento para Medicamentos(ANVISA) RDC017"
	#define STR0003 "Proseguimiento del ajuste de cada tabla:"
	#define STR0004 "Atencion: para que pueda realizarse el ajuste, NINGUN usuario puede estar utilizando el sistema."
	#define STR0005 "La rutina de actualizacion creara y actualizara campos necesarios para el tratamiento para Medicamentos (ANVISA) RDC017 referentes a las mejoras en la rastreabilidad, control de higienizacion de la maquina a traves del checklist y suspension de OP en casos de rechazo del producto, parcial o total (SIGAQIP)."
	#define STR0006 "Antes de que inicie la actualizacion, usted debe leer y aceptar los terminos y las siguientes condiciones. Despues de aceptarlos, puede continuar con la actualizacion."
	#define STR0007 "AVISO:"
	#define STR0008 "Este compatibilizador procesara actualizaciones en los diccionarios de datos de la(s) empresa(s) seleccionada(s) creando asi una nueva tabal con sus respectivos indices y campos."
	#define STR0009 "IMPORTANTE: El funcionamiento de esa implementacion dependera, ademas del procesamiento de este update, de la configuracion del parametro MV_CHKOPER y de la utilizacion del modulo Inspeccion de Procesos para la realizacion de los bloqueos de OP. Mas detalles disponibles en el boletin que acompana este update."
	#define STR0010 "OBSERVACION: La actualizacion se procesara de forma que no impacte en las funcionalidades ya existentes en el sistema."
	#define STR0011 "Libre"
	#define STR0012 "¡SIGAMAT.EMP con problemas!"
	#define STR0013 "SIGAEST - Update"
	#define STR0014 "&Anular"
	#define STR0015 "&Avanzar >>"
	#define STR0016 "¡Bienvenido!"
	#define STR0017 "¡Lea con atencion!"
	#define STR0018 "Lei y estoy consciente."
	#define STR0019 "Codigo"
	#define STR0020 "Empresa"
	#define STR0021 "Procesamiento total del ajuste:"
	#define STR0022 "Actualizaciones realizadas:"
	#define STR0023 "Ejecucion del ajuste"
	#define STR0024 "Procesamiento parcial del ajuste:"
	#define STR0025 "¡Ajuste finalizado!"
	#define STR0026 "¡Ajuste de las tablas finalizado!"
	#define STR0027 "Seleccione la empresa"
	#define STR0028 "&Grabar Log"
	#define STR0029 "&Finalizar"
	#define STR0030 "¡SIGAMAT.EMP en uso!"
	#define STR0031 "Ejecutando compatibilizador para la empresa: "
	#define STR0032 "Iniciando entorno para la empresa "
	#define STR0033 "Espere..."
	#define STR0034 "Filtrando registros para procesamiento..."
	#define STR0035 ">> Ajuste iniciado el "
	#define STR0036 ", a las "
	#define STR0037 "LOG del update "
	#define STR0038 "Empresa: "
	#define STR0039 "Resultado final de la ejecucion del UPD:"
	#define STR0040 "Actualizando el archivo "
	#define STR0041 " / Sucursal: "
	#define STR0042 "*Ajuste realizado en las tablas de la empresa "
	#define STR0043 "Finalizando Entorno de la Empresa "
	#define STR0044 "Archivos de Log (*.LOG) |*.log|"
	#define STR0045 "Este LOG se grabo automaticamente como "
	#define STR0046 " en el directorio de los SX."
	#define STR0047 "La extension '.LOG' se agrego al archivo que se grabo del directorio elegido ("
	#define STR0048 "Creada nueva tabla: "
	#define STR0049 "Creado nuevo indice: "
	#define STR0050 "Actualizando la estructura del archivo: "
	#define STR0051 "Atualizada la estructura del archivo: "
	#define STR0052 "Actualizado el tamano del campo: "
	#define STR0053 " para 30 posiciones"
	#define STR0054 " para 36 posiciones"
	#define STR0055 "Actualizando el diccionario de parametros ... "
	#define STR0056 "Actualizada la estructura fisica de los archivos: "
	#define STR0057 "Atualizando estructura fisica del archivo: "
	#define STR0058 "Falla al actualizar estructura fisica del archivo: "
	#define STR0059 "Actualizando grupos de campos "
	#define STR0060 "Grupo de campos actualizados: "
	#define STR0061 "Actualizada la propiedad del campo: "
	#define STR0062 " con el grupo de campos 068"
	#define STR0063 " con el grupo de campos 069"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Update UPDEST39"
		#define STR0002 "Treatment for Medication (ANVISA) RDC017"
		#define STR0003 "Progress of each table adjustment:"
		#define STR0004 "Attention: To make the adjustment, NO user can use the system!"
		#define STR0005 "The update routine creates and updates the necessary fields for treatment for medication (ANVISA) RDC017 regarding the improvements in traceability, hygiene control of the machine through the checklist and suspension of OPs in case of product rejection, partial or total (SIGAQIP)."
		#define STR0006 "Before starting the update, you must read and accept the following terms and conditions. Once you accept them, you can proceed with the update."
		#define STR0007 "WARNING:"
		#define STR0008 "This compatibility program processes updates in data dictionaries of companies selected, thus creating a new table with respective indexes and fields."
		#define STR0009 "IMPORTANT: The operation of this implementation depends on, besides this update, the configuration of the parameter MV_CHKOPER and the use of module Process Inspection to block the OPs. Further details are available in the newsletter that comes with this update."
		#define STR0010 "NOTE: Update is processed in order not to impact functionalities that already exist in the system."
		#define STR0011 "Free"
		#define STR0012 "SIGAMAT.EMP with problems!"
		#define STR0013 "SIGAEST - Update"
		#define STR0014 "&Cancel"
		#define STR0015 "&Next >>"
		#define STR0016 "Welcome!"
		#define STR0017 "Read it carefully!"
		#define STR0018 "I have read it and I am aware of it."
		#define STR0019 "Code"
		#define STR0020 "Company"
		#define STR0021 "Adjustment total processing:"
		#define STR0022 "Updates made:"
		#define STR0023 "Adjustment execution"
		#define STR0024 "Adjustment partial processing:"
		#define STR0025 "Adjustment completed!"
		#define STR0026 "Table adjustment completed!"
		#define STR0027 "Select company"
		#define STR0028 "&Save Log"
		#define STR0029 "&Finish"
		#define STR0030 "SIGAMAT.EMP in use!"
		#define STR0031 "Running compatibility program for the company: "
		#define STR0032 "Starting environment for the company "
		#define STR0033 "Wait..."
		#define STR0034 "Filtering records for processing..."
		#define STR0035 ">> Adjustment started on "
		#define STR0036 ", the "
		#define STR0037 "Update LOG "
		#define STR0038 "Company: "
		#define STR0039 "Final result of UPD execution:"
		#define STR0040 "Updating file "
		#define STR0041 " / Branch: "
		#define STR0042 "*Adjustment made in company tables "
		#define STR0043 "Finishing Company Environment "
		#define STR0044 "Log files (*.LOG) |*.log|"
		#define STR0045 "This LOG was automatically saved as "
		#define STR0046 " in SXs directory."
		#define STR0047 "Extension .LOG was added to file which was saved from directory chosen ("
		#define STR0048 "New table created: "
		#define STR0049 "Creating new index: "
		#define STR0050 "Updating file structure: "
		#define STR0051 "File structure updated: "
		#define STR0052 "Updating field size: "
		#define STR0053 " to 30 positions"
		#define STR0054 " to 36 positions"
		#define STR0055 "Updating parameter dictionary: "
		#define STR0056 "File physical structure updated: "
		#define STR0057 "Updating file physical structure: "
		#define STR0058 "Failed to update file physical structure: "
		#define STR0059 "Updating Fields group "
		#define STR0060 "Field groups updated: "
		#define STR0061 "Field property updated: "
		#define STR0062 " with field group 068"
		#define STR0063 " with field group 069"
	#else
		#define STR0001 "Update UPDEST48"
		#define STR0002 "Tratamento para Medicamentos(ANVISA) RDC017"
		#define STR0003 "Andamento do ajuste de cada tabela:"
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção: para que o ajuste possa ser efectuado, NENHUM utilizador pode estar a usar o sistema.", "Atenção: para que o ajuste possa ser efetuado NENHUM usuário pode estar utilizando o sistema!" )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A procedimento de actualização criará e actualizará os campos necessários para tratamento para Medicamentos(ANVISA) RDC017 referentes às melhorias na rastreabilidade, controlo de higenização da máquina através de checklist e suspensão de OPs em casos de rejeite do artigo, parcial ou total(SIGAQIP).", "A rotina de atualização irá criar e atualizar campos necessários para tratamento para Medicamentos(ANVISA) RDC017 referentes à melhorias na rastreabilidade, controle de higenização da maquina através de checklist e suspensão de OPs em casos de rejeite do produto, parcial ou total(SIGAQIP)." )
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Antes de iniciar a actualização, você deve ler e aceitar os termos e as condições a seguir. Após aceitá-los, você pode prosseguir com a actualização.", "Antes de iniciar a atualização, você deve ler e aceitar os termos e as condições a seguir. Após aceitá-los, você pode prosseguir com a atualização." )
		#define STR0007 "AVISO:"
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este compatibilizador processará actualizações nos dicionários de dados da(s) empresa(s) seleccionada(s), criando assim uma nova tabela com seus respectivos índices e campos.", "Este compatibilizador irá processar atualizações nos dicionários de dados da(s) empresa(s) selecionada(s) criando assim uma nova tabela com seus respectivos índices e campos." )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "IMPORTANTE: O funcionamento dessa implementação dependerá, além do processamento deste update, da configuração do parâmetro MV_CHKOPER e a utilização do módulo Inspecção de Processos para realizar os bloqueios de OPs. Mais detalhes disponíveis no boletim que acompanha este update.", "IMPORTANTE: O funcionamento dessa implementação dependerá, além do processamento deste update, da configuração do parâmetro MV_CHKOPER e a utilização do modulo Inspeção de Processos para realização dos bloqueios de OPs. Maiores detalhes disponíveis no boletim que acompanha este update." )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "OBSERVAÇÃO: A actualização será processada de forma a não impactar nas funcionalidades já existentes no sistema.", "OBSERVAÇÃO: A atualização será processada de forma a não impactar nas funcionalidades já existentes no sistema." )
		#define STR0011 "Livre"
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "SIGAMAT.EMP com problemas.", "SIGAMAT.EMP com problemas!" )
		#define STR0013 "SIGAEST - Update"
		#define STR0014 "&Cancelar"
		#define STR0015 "&Avançar >>"
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Bem-vindo!", "Bem-Vindo!" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Leia com atenção.", "Leia com atenção!" )
		#define STR0018 "Li e estou ciente."
		#define STR0019 "Código"
		#define STR0020 "Empresa"
		#define STR0021 "Processamento total do ajuste:"
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizações realizadas:", "Atualizações realizadas:" )
		#define STR0023 "Execução do ajuste"
		#define STR0024 "Processamento parcial do ajuste:"
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ajuste finalizado.", "Ajuste finalizado!" )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ajuste das tabelas finalizado.", "Ajuste das tabelas finalizado!" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione a empresa", "Selecione a empresa" )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "&Gravar Log", "&Salvar Log" )
		#define STR0029 "&Finalizar"
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "SIGAMAT.EMP em uso.", "SIGAMAT.EMP em uso!" )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A executar compatibilizador para a empresa: ", "Executando compatibilizador para a empresa: " )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A inicializar ambiente para a empresa ", "Inicializando ambiente para a empresa " )
		#define STR0033 "Aguarde..."
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A filtrar registos para processamento...", "Filtrando registros para processamento..." )
		#define STR0035 ">> Ajuste iniciado em "
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", às ", ", as " )
		#define STR0037 "LOG do update "
		#define STR0038 "Empresa: "
		#define STR0039 "Resultado final da execução do UPD:"
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar o ficheiro ", "Atualizando o arquivo " )
		#define STR0041 " / Filial: "
		#define STR0042 "*Ajuste feito nas tabelas da empresa "
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A finalizar o ambiente da empresa ", "Finalizando Ambiente da Empresa " )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros de Log (*.LOG) |*.log|", "Arquivos de Log (*.LOG) |*.log|" )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este LOG foi gravado automaticamente como ", "Este LOG foi salvo automaticamente como " )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " no directório dos SX.", " no diretorio dos SXs." )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A extensão '.LOG' foi adicionada ao ficheiro, que foi gravado do directório escolhido (", "A extencao '.LOG' foi adicionada ao arquivo, que foi salvo do diretorio escolhido (" )
		#define STR0048 "Criada nova tabela: "
		#define STR0049 "Criado novo índice: "
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar a estrutura do ficheiro: ", "Atualizando a estrutura do arquivo: " )
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizada a estrutura do ficheiro: ", "Atualizada a estrutura do arquivo: " )
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizado tamanho do campo: ", "Atualizado tamanho do campo: " )
		#define STR0053 " para 30 posições"
		#define STR0054 " para 36 posições"
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar dicionário de parâmetros: ", "Atualizando dicionario de parametros: " )
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizada a estrutura física dos ficheiros: ", "Atualizada a estrutura física dos arquivos: " )
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar estrutura física do ficheiro: ", "Atualizando estrutura física do arquivo: " )
		#define STR0058 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Falha ao actualizar estrutura física do ficheiro: ", "Falha ao atualizar estrutura física do arquivo: " )
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar grupo de campos ", "Atualizando grupo de campos " )
		#define STR0060 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Grupo de campos actualizados: ", "Grupo de campos atualizados: " )
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizado propriedade do campo: ", "Atualizado propriedade do campo: " )
		#define STR0062 " com o grupo de campos 068"
		#define STR0063 " com o grupo de campos 069"
	#endif
#endif
