#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Imprime la situac. de los titulos por cobrar referentes a la"
	#define STR0002 "Fch. base del sist."
	#define STR0003 "A Rayas"
	#define STR0004 "Administrac."
	#define STR0005 "Situac. de titulos por cobrar"
	#define STR0006 "Codigo-Td-Nombre del Cliente      Prf-Numero        Tipo           Fecha de  Vto   Vto   Bco St  Valor Original|        Titulos  Vencidos          |Titulos a Vencer|    Num     |   Vlr.inter. o|Dias  |     Historial   |      "
	#define STR0007 "                               Cuota             Modalidad      Emision  Titulo   Real                           |    Valor Actual    Valor Corregido|   Valor Actual |   Banco    |   Permanencia |Atraso|  Vencidos+Vencer|    "
	#define STR0008 "Por Cliente"
	#define STR0009 "Por Prefijo / Nº"
	#define STR0010 "Por Banco"
	#define STR0011 "Por Venc/Cli"
	#define STR0012 "Por Modalid."
	#define STR0013 "Por Emision"
	#define STR0014 "Por Ven/Bco"
	#define STR0015 "Por Cod Cli"
	#define STR0016 "Bco / Situac."
	#define STR0017 " - Por Cliente"
	#define STR0018 " - Por Prefijo / Nº"
	#define STR0019 " - Por Banco"
	#define STR0020 " - Por Fch de Vencimiento"
	#define STR0021 " - Por Modalid"
	#define STR0022 "Seleccionando registros.."
	#define STR0023 " - Por Vto / Banco"
	#define STR0024 " - Por Cod Cliente"
	#define STR0025 " - Por Banco y Situac."
	#define STR0026 " - Analitico"
	#define STR0027 " - Sintetico"
	#define STR0028 "ANULADO POR EL OPERADOR"
	#define STR0029 "Cartera"
	#define STR0030 "Simple"
	#define STR0031 "Descontada"
	#define STR0032 "Garantizada"
	#define STR0033 "Vinculada"
	#define STR0034 "Abogado"
	#define STR0035 "Judicial"
	#define STR0036 "Gar. Desc"
	#define STR0037 "S U B T O T A L   ----> "
	#define STR0038 "T O T A L  G E N E R A L -> "
	#define STR0039 "MOVIMIENTOS"
	#define STR0040 "TITULO"
	#define STR0041 "T O T A L   D E L  M E S -> "
	#define STR0042 " - Por Emision"
	#define STR0043 "T O T A L   S U C U R S A L"
	#define STR0044 "                                                                                                                     |       Titulos Vencidos        |Titulos por Vencer|                 Vlr.intereses o       (Vencidos+Vencer)"
	#define STR0045 "                                                                                                                     | Valor Nominal  Valor Corregido|  Valor Nominal |                  permanencia                        "
	#define STR0046 "* indica titulo provisorio P Indica Saldo Parcial"
	#define STR0047 "Por Nº / Prefijo"
	#define STR0048 " - Nº / Prefijo"
	#define STR0049 "Imprim los tipos"
	#define STR0050 "No imprimir tipos"
	#define STR0051 "¿Listar Deducciones?"
	#define STR0052 "Si"
	#define STR0053 "No"
	#define STR0054 "Tda  - "
	#define STR0055 " Sucurs - "
	#define STR0056 "Cod-Td-Nombre del Cliente"
	#define STR0057 "Prf-Numero"
	#define STR0058 "Cuota"
	#define STR0059 "TP"
	#define STR0060 "Modalid."
	#define STR0061 "De fch"
	#define STR0062 "Emision"
	#define STR0063 "Vencto"
	#define STR0064 "Titulo"
	#define STR0065 "Real"
	#define STR0066 "Banco"
	#define STR0067 "Valor Original"
	#define STR0068 "Tit Vencidos"
	#define STR0069 "Valor Actual"
	#define STR0070 "Valor Corregido"
	#define STR0071 "Titul por Vencer"
	#define STR0072 "Nº"
	#define STR0073 "Vlr. inter o"
	#define STR0074 "permanencia"
	#define STR0075 "Dias"
	#define STR0076 "Atraso"
	#define STR0077 "Historial"
	#define STR0078 "(Vncdos+p/vencer)"
	#define STR0079 "Titulos p/ cobrar"
	#define STR0080 " en"
	#define STR0081 "Totales"
	#define STR0082 "T O T A L  E M P R E S A -->"
	#define STR0083 "Bco St"
	#define STR0084 "QUERY DE BUSQUEDA DE COMPENSACION"
	#define STR0085 "BUSQUEDA de COMPENSACION"
	#define STR0086 "Formato de impresion tabla no soportado en este informe."
	#define STR0087 "****** SALDO INCORRECTO, PUES EXISTEN TÍTULOS EN MONEDAS EXTRANJERAS CONVERTIDAS CON TASA DE MONEDA CERO. VERIFIQUE LOS TÍTULOS CON LA DESCRIPCIÓN 'SIN TASA' EN LA COLUMNA HISTORIAL"
	#define STR0088 "SIN TASA"
	#define STR0089 "Ocurrió un problema en la ejecución del comando SQL en su base de datos, evalúe los detalles:"
	#define STR0090 "Log de inconsistencias de ejecución de los comandos SQL del FINR130 en"
	#define STR0091 "¡Ocurrieron inconsistencias en la utilización de comandos en la base de datos! ¡Base de datos no homologada!"
	#define STR0092 "Evalúe el log de inconsistencias generado en la carpeta system."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "It prints the status of receivable bills referring to the System`s"
		#define STR0002 "base date."
		#define STR0003 "Z.Form"
		#define STR0004 "Management"
		#define STR0005 "Status of Receivable Bills"
		#define STR0006 "Code-Store-Customer Name        Prf-Number       Type      Due Date              Due Date   Bank  Original Value |       Overdue Bills             |Bills Due       |       Num     |Interest V. or|Days  | History     |      "
		#define STR0007 "                               Installment      Nature    Issue      Bill       Actual                          |   Current Value Adjusted Value  |   Current Value|      Bank     |Custody     |Delay |Overdue+Due|    "
		#define STR0008 "By Custom."
		#define STR0009 "By Prefix/Number"
		#define STR0010 "By Bank"
		#define STR0011 "By D.Dt/Cus"
		#define STR0012 "By Class"
		#define STR0013 "By Issue"
		#define STR0014 "By D.Dt/Bk"
		#define STR0015 "By Cus.Cde."
		#define STR0016 "Bank/Situation"
		#define STR0017 " - By Custom."
		#define STR0018 " - By Number"
		#define STR0019 " - By Bank"
		#define STR0020 " - By Due Date"
		#define STR0021 " - By Nature"
		#define STR0022 "Selecting Records..."
		#define STR0023 " - By D.Date/Bank"
		#define STR0024 " - By Custom.Code"
		#define STR0025 " - By Bank and Situat."
		#define STR0026 " - Detailed."
		#define STR0027 " - Summariz."
		#define STR0028 "CANCELLED BY THE OPERATOR"
		#define STR0029 "Portfolio"
		#define STR0030 "Simple"
		#define STR0031 "Discounted"
		#define STR0032 "Guaranteed"
		#define STR0033 "Bonded"
		#define STR0034 "Attorney"
		#define STR0035 "Juridic"
		#define STR0036 "Disc Guar"
		#define STR0037 "S U B - T O T A L ---->"
		#define STR0038 "G R A N D  T O T A L--> "
		#define STR0039 "BILLS"
		#define STR0040 "BILL"
		#define STR0041 "M O N T H  T O T A L ---> "
		#define STR0042 " - Per Issue"
		#define STR0043 "T O T A L   B R A N C H --->"
		#define STR0044 "                                                                                                                     |        Overdue Bills         | Outstanding Bills|         Interest Vl. or     (Overdue+Outstanding)"
		#define STR0045 "                                                                                                                     |  Nominal value Adjusted Value |   Nominal value |         permanence                        "
		#define STR0046 "* show temporary bill, P shows Partial Balance"
		#define STR0047 "By Number/Prefix"
		#define STR0048 " - Number/Prefix"
		#define STR0049 "Print the types"
		#define STR0050 "Do not print the types"
		#define STR0051 "List Allowances?"
		#define STR0052 "Yes"
		#define STR0053 "No"
		#define STR0054 "Store - "
		#define STR0055 "Branch - "
		#define STR0056 "Code-Str.-Customer name  "
		#define STR0057 "Prf-Number"
		#define STR0058 "Inst.  "
		#define STR0059 "TP"
		#define STR0060 "Class   "
		#define STR0061 "From Dt"
		#define STR0062 "issue  "
		#define STR0063 "Due Dt"
		#define STR0064 "Bill  "
		#define STR0065 "Act."
		#define STR0066 "Bank"
		#define STR0067 "Original amnt."
		#define STR0068 "OverdueBills"
		#define STR0069 "Current Amount "
		#define STR0070 "indexec amount "
		#define STR0071 "Bills to fall due"
		#define STR0072 "Nbr"
		#define STR0073 "Amnt.Int. or"
		#define STR0074 " stay      "
		#define STR0075 "Days"
		#define STR0076 "Arrear"
		#define STR0077 "History "
		#define STR0078 "(Due+To ball due)"
		#define STR0079 "Bills receivable "
		#define STR0080 " on"
		#define STR0081 "Totals"
		#define STR0082 "C O M P A N Y  T O T A L -->"
		#define STR0083 "St Bank"
		#define STR0084 "CLEARANCE SEARCH QUERY"
		#define STR0085 "CLEARANCE SEARCH"
		#define STR0086 "Table printing format not supported in this report"
		#define STR0087 "  ****** INCORRECT BALANCE, SINCE THERE ARE BILLS IN FOREIGN CURRENCIES CONVERTED WITH ZERO CURRENCY RATE. CHECK WHICH BILLS WITH THE DESCRIPTION 'NO RATE' IN THE HISTORICAL COLUMN"
		#define STR0088 "NO RATE"
		#define STR0089 "There was a problem running the SQL command in your database, evaluate the details:"
		#define STR0090 "Log of inconsistencies in the execution of FINR130 SQL commands in"
		#define STR0091 "There were inconsistencies in the use of commands in the database. Database not approved."
		#define STR0092 "Evaluate the inconsistency log generated in the system folder."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Imprime a posição dos títulos a receber relativo a data ba-", "Imprime a posicao dos titulos a receber relativo a data ba-" )
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Se do sistema.", "se do sistema." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código de barras", "Zebrado" )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Administração", "Administracao" )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Posição Dos Títulos A Receber", "Posicao dos Titulos a Receber" )
		#define STR0006 "Codigo-Lj-Nome do Cliente      Prf-Numero        Tipo           Data de  Vencto   Vencto   Bco St  Valor Original|        Titulos  Vencidos          |Titulos a Vencer|    Num     |   Vlr.juros ou|Dias  |     Historico   |      "
		#define STR0007 "                               Parcela           Natureza       Emissao  Titulo   Real                           |    Valor Atual    Valor Corrigido |   Valor Atual  |   Banco    |   Permanencia |Atraso|  Vencidos+Vencer|    "
		#define STR0008 "Por Cliente"
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por Prefixo/número", "Por Prefixo/Numero" )
		#define STR0010 "Por Banco"
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por Venc/cli", "Por Venc/Cli" )
		#define STR0012 "Por Natureza"
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por Emissão", "Por Emissao" )
		#define STR0014 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por Ven/bco", "Por Ven/Bco" )
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por Cód.cli.", "Por Cod.Cli." )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Banco/situação", "Banco/Situacao" )
		#define STR0017 " - Por Cliente"
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Por Prefixo/número", " - Por Prefixo/Numero" )
		#define STR0019 " - Por Banco"
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Por Data De Vencimento", " - Por Data de Vencimento" )
		#define STR0021 " - Por Natureza"
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Seleccionar Registos...", "Selecionando Registros..." )
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Por Vencto/banco", " - Por Vencto/Banco" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Por Cód.cliente", " - Por Cod.Cliente" )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Por Banco E Situação", " - Por Banco e Situacao" )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Analítico", " - Analitico" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Sintético", " - Sintetico" )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cancelado Pelo Operador", "CANCELADO PELO OPERADOR" )
		#define STR0029 "Carteira"
		#define STR0030 "Simples"
		#define STR0031 "Descontada"
		#define STR0032 "Caucionada"
		#define STR0033 "Vinculada"
		#define STR0034 "Advogado"
		#define STR0035 "Judicial"
		#define STR0036 "Cauc Desc"
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "S u b - total ----> ", "S U B - T O T A L ----> " )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total crial ----> ", "T O T A L   G E R A L ----> " )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Movimentos", "MOVIMENTACOES" )
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Título", "TITULO" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "T o t a l   d o  m ê s ---> ", "T O T A L   D O  M E S ---> " )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Por Emissão", " - Por Emissao" )
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total   f i l i a l --->", "T O T A L   F I L I A L --->" )
		#define STR0044 "                                                                                                                     |       Titulos Vencidos        |Titulos a Vencer|                 Vlr.juros ou       (Vencidos+Vencer)"
		#define STR0045 "                                                                                                                     | Valor Nominal  Valor Corrigido|  Valor Nominal |                  permanencia                        "
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "* Indica Título Provisório, P Indica Saldo Parcial", "* indica titulo provisorio, P Indica Saldo Parcial" )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Por Número/prefixo", "Por Numero/Prefixo" )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " - Número/prefixo", " - Numero/Prefixo" )
		#define STR0049 "Imprimir os tipos"
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não imprimir tipos", "Nao imprimir tipos" )
		#define STR0051 "Listar Abatimentos?"
		#define STR0052 "Sim"
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não", "Nao" )
		#define STR0054 "Loja - "
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " filial - ", " Filial - " )
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código-lj-nome Do Cliente", "Codigo-Lj-Nome do Cliente" )
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Prf-número", "Prf-Numero" )
		#define STR0058 "Parcela"
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tp.", "TP" )
		#define STR0060 "Natureza"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Da data", "Data de" )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Emissão", "Emissao" )
		#define STR0063 "Vencto"
		#define STR0064 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Título", "Titulo" )
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Euro", "Real" )
		#define STR0066 "Banco"
		#define STR0067 "Valor Original"
		#define STR0068 "Tit Vencidos"
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Valor Actual", "Valor Atual " )
		#define STR0070 "Valor Corrigido"
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Títulos A Vencer", "Titulos a Vencer" )
		#define STR0072 "Num"
		#define STR0073 "Vlr.juros ou"
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Permanência", "permanencia" )
		#define STR0075 "Dias"
		#define STR0076 "Atraso"
		#define STR0077 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Histórico", "Historico" )
		#define STR0078 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "(vencidos+vencer)", "(Vencidos+Vencer)" )
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Títulos a receber", "Titulos a receber" )
		#define STR0080 " em"
		#define STR0081 "Totais"
		#define STR0082 "T O T A L  E M P R E S A -->"
		#define STR0083 "Bco St"
		#define STR0084 "QUERY DE PESQUISA DE COMPENSAÇÃO"
		#define STR0085 "PESQUISA de COMPENSAÇÃO"
		#define STR0086 "Formato de impressão tabela não suportado neste relatório"
		#define STR0087 "  ****** SALDO INCORRETO, POIS EXISTEM TÍTULOS EM MOEDAS ESTRANGEIRAS CONVERTIDAS COM TAXA DE MOEDA ZERO. VERIFIQUE QUAIS OS TÍTULOS COM A DESCRIÇÃO 'SEM TAXA' NA COLUNA HISTÓRICO"
		#define STR0088 "SEM TAXA"
		#define STR0089 "Ocorreu um problema na execução do comando SQL no seu banco de dados, avalie os detalhes:"
		#define STR0090 "Log de incosistências de execução dos comandos SQL do FINR130 em "
		#define STR0091 "Ocorreram inconsistências na utilização de comandos no banco de dados! Banco de dados não homologado!"
		#define STR0092 "Avalie o log de incosistências gerado na pasta system."
	#endif
#endif
