#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Informe de mantenimientos por vencer dentro del periodo seleccionado"
	#define STR0002 "en los parametros."
	#define STR0003 "A rayas"
	#define STR0004 "Administración"
	#define STR0005 "Preventivas por Vencer"
	#define STR0006 "Ejecute el update UPDMNT41 para utilizar esta rutina"
	#define STR0007 "ATENCIÓN"
	#define STR0008 "¿Tolerancia minima     ?"
	#define STR0009 "¿Tolerancia maxima     ?"
	#define STR0010 "Tipo Segim.            ?"
	#define STR0011 "Tipos de Seguimiento"
	#define STR0012 "De Preventivas por Vencer "
	#define STR0013 " a "
	#define STR0014 " Horas"
	#define STR0015 "Contador Bien              Descripcion                      Servicio  Secuencia        Contador Actual   Tolerancia Tempo    Tolerancia Cont.  Prox. Mantenim   Fc. Prox. Man."
	#define STR0016 "Contador Bien             Descripcion                      Servicio  Secuencia        Contador Actual   Tolerancia Tiempo  Prox. Mantenim   Fc. Prox. Man."
	#define STR0017 "Contador Bien             Descripcion                      Servicio  Secuencia        Contador Actual   Tolerancia Cont  Prox. Mantenim   Fc. Prox. Man."
	#define STR0018 "Centro de Costo: "
	#define STR0019 "Centro de Trabajo: "
	#define STR0020 "Familia: "
	#define STR0021 "Total de Familia"
	#define STR0022 "Seleccionando Registros..."
	#define STR0023 "Código"
	#define STR0024 "Descripción"
	#define STR0025 "&Buscar"
	#define STR0026 "No hay datos para montar el informe."
	#define STR0027 "Total C.C."
	#define STR0028 "Total C.T."
	#define STR0029 "Contador Bien             Descripcion                      Servicio  Secuencia        Contador Actual   Tolerancia/Dias Prox. Mantenim   Fc. Prox. Man."
	#define STR0030 "¿De Centro de costo?"
	#define STR0031 "¿A Centro de costo ?"
	#define STR0032 "¿De centro de trabajo ?"
	#define STR0033 "¿A centro de trabajo ?"
	#define STR0034 "¿De familia ?"
	#define STR0035 "¿A familia ?"
	#define STR0036 "¿De bien?"
	#define STR0037 "¿A bien?"
	#define STR0038 "¿De Servicio ?"
	#define STR0039 "¿A Servicio ?"
	#define STR0040 "Informe un valor para la tolerancia minima."
	#define STR0041 "Informe un valor para la tolerancia maxima."
	#define STR0042 "Informe el tipo de acompanamiento. Presione las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar el tipo deseado"
	#define STR0043 "A = Tiempo/Contador"
	#define STR0044 "C = Contador"
	#define STR0045 "F = Contador fijo"
	#define STR0046 "P = Produccion"
	#define STR0047 "S = Segundo contador"
	#define STR0048 "T = Tiempo"
	#define STR0049 "Z = Todos"
	#define STR0050 "Informe a partir de que centro de costo debe constar en el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar un centro de costo."
	#define STR0051 "Escriba hasta que centro de costo debe constar en el informe. Pulse la tecla [F3] para seleccionar un Centro de costo deseado o digite ZZZZZZZZZ en este campo y deje el campo superior en blanco para considerar todos los Centros de costo."
	#define STR0052 "Informe a partir de que centro de trabajo debe constar en el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar un centro de trabajo."
	#define STR0053 "Escriba hasta que centro de trabajo debe constar en el informe. Pulse la tecla [F3] para seleccionar un Centro de costo deseado o digite ZZZZZZZZZ en este campo y deje el campo superior en blanco para considerar todos los Centros de trabajo."
	#define STR0054 "Indique a partir de que familia del bien debe estar en el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar una familia de bien."
	#define STR0055 "Indique hasta que familia de bien debe constar en el informe. Presione las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar la Familia de bien deseada o digite ZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todas las familias de bien."
	#define STR0056 "Informe a partir de que Bien debe constar en el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar un bien."
	#define STR0057 "Informe hasta que Bien debe constar en el informe. Presione las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar el Bien deseado o digite ZZZZZZZZZZZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todos los Bienes."
	#define STR0058 "Escriba a partir de que Servicio debe constar en el informe. Pulse las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar un Servicio."
	#define STR0059 "Informe hasta que servicio debe estar en el informe. Presione las teclas [Enter]+[F3] para seleccionar el Servicio deseado o digite ZZZZZZ en este campo y deje el anterior en blanco para considerar todos los servicios."
	#define STR0060 "El campo 'Tipo acompanamiento' se relleno con un valor invalido."
	#define STR0061 "Favor verificar el valor digitado para el campo 'Tipo acompanamiento'."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Report of maintenances with due date in the period selected"
		#define STR0002 "in the parameters."
		#define STR0003 "Z-form"
		#define STR0004 "Administration"
		#define STR0005 "Preventive maintenances to expire"
		#define STR0006 "Run the update UPDMNT41 to use this routine"
		#define STR0007 "ATTENTION"
		#define STR0008 "Maximum Tolerance      ?"
		#define STR0009 "Maximum Tolerance      ?"
		#define STR0010 "Type Follow Up            ?"
		#define STR0011 "Types of Follow Up"
		#define STR0012 "Preventive maintenances to expire "
		#define STR0013 " to "
		#define STR0014 " hours"
		#define STR0015 "Asset Counter              Description                      Service   Sequence        Current Counter   Time Tolerance    Count. Tolerance  Next Maintenance   Next Maint. Dt."
		#define STR0016 "Asset Counter              Description                      Service   Sequence        Current Counter   Time Tolerance  Next Maintenance   Next Maint. Dt."
		#define STR0017 "Asset Counter              Description                      Service   Sequence        Current Counter   Count. Tolerance  Next Maintenance   Next Maint. Dt."
		#define STR0018 "Cost Center: "
		#define STR0019 "Work Center: "
		#define STR0020 "Family "
		#define STR0021 "Family Total"
		#define STR0022 "Selecting Records..."
		#define STR0023 "Code"
		#define STR0024 "Description"
		#define STR0025 "&Search"
		#define STR0026 "There are no data to establish the report."
		#define STR0027 "Total C.C."
		#define STR0028 "Total C.T."
		#define STR0029 "Asset Counter              Description                      Service   Sequence        Current Counter   Tolerance/Days  Next Maintenance    Next Maint. Dt."
		#define STR0030 "From Cost Center    ?"
		#define STR0031 "To Cost Center?"
		#define STR0032 "From Work Center?"
		#define STR0033 "To Work Center?"
		#define STR0034 "From Family      ?"
		#define STR0035 "To Family            ?"
		#define STR0036 "From Asset                 ?"
		#define STR0037 "To Asset                ?"
		#define STR0038 "From service             ?"
		#define STR0039 "To Service            ?"
		#define STR0040 "Enter a value for minimum tolerance."
		#define STR0041 "Enter a value for maximum tolerance."
		#define STR0042 "Enter type of follow-up. Press [Enter]+[F3] to select the desired Type."
		#define STR0043 "A = Time/Counter"
		#define STR0044 "C = Counter"
		#define STR0045 "F = Fixed Counter"
		#define STR0046 "P = Production"
		#define STR0047 "S = Second Counter"
		#define STR0048 "T = Time"
		#define STR0049 "Z = All"
		#define STR0050 "Enter from which Cost Center the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select a Cost Center."
		#define STR0051 "Indicate up to which Cost Center the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select the desired Cost Center or enter ZZZZZZZZZ in this field and leave the one above in blank to consider all Cost Centers."
		#define STR0052 "Enter from which Work Center the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select a Work Center."
		#define STR0053 "Indicate up to which Work Center the Report must include data. Press the [Enter] + [F3] to select desired Cost Center or type ZZZZZZ in this field and the blank one above it to regard all Work Centers."
		#define STR0054 "Indicate from which Asset Family the report must include data. Press [Enter]+[F3] to select an Asset Family."
		#define STR0055 "Indicate up to which Asset Family the report must include data. Press [Enter]+[F3] to select desired Asset Family or type ZZZZZZ in this field and the blank one above it to regard all Asset Families."
		#define STR0056 "Enter from which Asset it must be displayed in the report. Press [Enter]+[F3] to select an Asset."
		#define STR0057 "Choose until which Asset it must be displayed in the report. Press [Enter]+[F3] to select desired Asset or type ZZZZZZZZZZZZZZZZ in this field and the blank one above it to regard all Assets."
		#define STR0058 "Indicate from which Service the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select a Service."
		#define STR0059 "Indicate up to which Service the Report must include data. Press [Enter]+[F3] to select desired Service or type ZZZZZZ in this field and the blank one above it to regard all Services."
		#define STR0060 "The value entered in 'Follow-up Type' field is not valid."
		#define STR0061 "Please check the value entered in field 'Follow-up Type'."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Relatório de manutenções a vencer dentro do período seleccionado", "Relatório de manutenções a vencer dentro do período selecionado" )
		#define STR0002 "nos parâmetros."
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código de Barras", "Zebrado" )
		#define STR0004 "Administração"
		#define STR0005 "Preventivas a Vencer"
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Execute a acturalizar UPDMNT41 para utilizar este procedimento", "Execute o update UPDMNT41 para utilizar esta rotina" )
		#define STR0007 "ATENÇÃO"
		#define STR0008 "Tolerância mínima      ?"
		#define STR0009 "Tolerância máxima      ?"
		#define STR0010 "Tipo Acomp.            ?"
		#define STR0011 "Tipos de Acompanhamento"
		#define STR0012 "Preventivas a Vencer de "
		#define STR0013 " a "
		#define STR0014 " horas"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequência        Contador Actual   Tolerância Tempo    Tolerância Cont.  Prox. Manutenção   Dt. Próx. Man.", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequencia        Contador Atual   Tolerância Tempo    Tolerância Cont.  Prox. Manutenção   Dt. Prox. Man." )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequência        Contador Actual   Tolerância Tempo  Prox. Manutenção   Dt. Próx. Man.", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequencia        Contador Atual   Tolerância Tempo  Prox. Manutenção   Dt. Prox. Man." )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequência        Contador Actual   Tolerância Cont.  Próx. Manutenção   Dt. Próx. Man.", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequencia        Contador Atual   Tolerância Cont.  Prox. Manutenção   Dt. Prox. Man." )
		#define STR0018 "Centro de Custo: "
		#define STR0019 "Centro de Trabalho: "
		#define STR0020 "Família: "
		#define STR0021 "Total da Família"
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Seleccionar Registos...", "Selecionando Registros..." )
		#define STR0023 "Código"
		#define STR0024 "Descrição"
		#define STR0025 "&Pesquisar"
		#define STR0026 "Não existem dados para montar o relatório."
		#define STR0027 "Total C.C."
		#define STR0028 "Total C.T."
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequência        Contador Actual    Tolerância/Dias  Próx. Manutenção   Dt. Próx. Man.", "Contador Bem              Descrição                      Serviço  Sequencia        Contador Atual    Tolerância/Dias  Prox. Manutenção   Dt. Prox. Man." )
		#define STR0030 "De Centro de Custo     ?"
		#define STR0031 "Ate Centro de Custo    ?"
		#define STR0032 "De Centro de Trabalho  ?"
		#define STR0033 "Até Centro de Trabalho ?"
		#define STR0034 "De Familia             ?"
		#define STR0035 "Até Familia            ?"
		#define STR0036 "De Bem                 ?"
		#define STR0037 "Ate Bem                ?"
		#define STR0038 "De Serviço             ?"
		#define STR0039 "Ate Serviço            ?"
		#define STR0040 "Informe um valor para a tolerância mínima."
		#define STR0041 "Informe um valor para a tolerância máxima."
		#define STR0042 "Informe o Tipo de Acompanhamento. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Tipo desejado"
		#define STR0043 "A = Tempo/Contador"
		#define STR0044 "C = Contador"
		#define STR0045 "F = Contador Fixo"
		#define STR0046 "P = Produção"
		#define STR0047 "S = Segundo Contador"
		#define STR0048 "T = Tempo"
		#define STR0049 "Z = Todos"
		#define STR0050 "Informe a partir de qual Centro de Custo deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar um Centro de Custo."
		#define STR0051 "Informe até qual Centro Custo deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Centro de Custo desejado ou digite ZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Centros de Custos."
		#define STR0052 "Informe a partir de qual Centro de trabalho deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar um Centro de Trabalho."
		#define STR0053 "Informe até qual Centro trabalho deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Centro de Custo desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Centros de Trabalho."
		#define STR0054 "Informe a partir de qual Família de Bem deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar uma Família de Bem."
		#define STR0055 "Informe até qual Família de Bem deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar a Família de Bem desejada ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todas as Famílias de Bem."
		#define STR0056 "Informe a partir de qual Bem deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar um Bem."
		#define STR0057 "Informe até qual Bem deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Bem desejado ou digite ZZZZZZZZZZZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Bens."
		#define STR0058 "Informe a partir de qual Serviço deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar um Serviço."
		#define STR0059 "Informe até qual Serviço deve constar no relatório. Pressione as teclas [Enter]+[F3] para selecionar o Serviço desejado ou digite ZZZZZZ neste campo e o acima em branco para considerar todos os Serviços."
		#define STR0060 "O campo 'Tipo Acompanhamento' foi preenchido com um valor inválido."
		#define STR0061 "Favor verificar o valor digitado para o campo 'Tipo Acompanhamento'."
	#endif
#endif
