#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "El procedimiento del campo"
	#define STR0002 "no esta de acuerdo con la opcion para optimizar o no."
	#define STR0003 "No fue posible desvincular log de la tabla de trabajo. Vea log de consola para detalles."
	#define STR0004 "Actualizacion de cubo"
	#define STR0005 "Verificando la integridad de las dimensiones"
	#define STR0006 "contiene "
	#define STR0007 "registro(s) duplicado(s)"
	#define STR0008 "esta integra"
	#define STR0009 "La verificacion de la integridad, determino que ..."
	#define STR0010 "Transfiriendo los datos"
	#define STR0011 "No fue posible determinar el numero de registros que se procesaran"
	#define STR0012 "Procesando "
	#define STR0013 "Verificando la relacion entre hecho y dimensiones"
	#define STR0014 "Dimension "
	#define STR0015 "actualizando"
	#define STR0016 "Ocurrio un error durante la ejecucion"
	#define STR0017 "La verificacion de la tabla hecho, determino que ..."
	#define STR0018 "Verificando tabla hecho"
	#define STR0019 "... la dimension"
	#define STR0020 "tiene"
	#define STR0021 "registros invalidos"
	#define STR0022 "... no existen registros invalidos"
	#define STR0023 "Generando lista de registros invalidos"
	#define STR0024 "Existen registros invalidos"
	#define STR0025 "Lista de claves invalidas para download"
	#define STR0026 "Los registros invalidos se ACEPTARON"
	#define STR0027 "Los registros invalidos se IGNORARON"
	#define STR0028 "Todos los registros (validos o invalidos) se IGNORARON"
	#define STR0029 "Preparando confirmacion de los datos"
	#define STR0030 "Descartando datos del destino (regla de usuario)"
	#define STR0031 "Informacion para debug"
	#define STR0032 "Descarte ejecutado"
	#define STR0033 "Ocurrio un error durante el proceso de descarte"
	#define STR0034 "Descartando datos del destino (regla estandar)"
	#define STR0035 "Actualizando la tabla hecho"
	#define STR0036 "Actualizacion concluida"
	#define STR0037 "Confirmando la tabla hecho"
	#define STR0038 "Confirmando "
	#define STR0039 "Confirmacion concluida"
	#define STR0040 "Leidos: "
	#define STR0041 "Nuevos: "
	#define STR0042 "Confirmados: "
	#define STR0043 "Duplicados en la fuente: "
	#define STR0044 "Actualizados: "
	#define STR0045 "Velocidad de procesamiento:"
	#define STR0046 "Generando archivo de trabajo"
	#define STR0047 "Total de registros que se procesaran"
	#define STR0048 "Generando el archivo"
	#define STR0049 "Preparando la autoactualizacion"
	#define STR0050 "Actualizando dimension"
	#define STR0051 "Elaborando la relacion del archivo de trabajo con las dimensiones"
	#define STR0052 "Existen "
	#define STR0053 "registros invalidos"
	#define STR0054 "Verificando fechas para actualizacion"
	#define STR0055 "No existen registros invalidos"
	#define STR0056 "registros invalidos"
	#define STR0057 "Lista de claves invalidas para <i>download</i>"
	#define STR0058 "Preparando el cubo para recibir archivo de trabajo"
	#define STR0059 "Confirmando el archivo de trabajo"
	#define STR0060 "La importacion optimizada fallo"
	#define STR0061 "La importacion optimizada fallo. Verifique el log de la consola y del TopConnect."
	#define STR0062 "Se ejecutara el proceso de importacion no optimizado."
	#define STR0063 "Actualizacion de la dimension"
	#define STR0064 "ATENCION:"
	#define STR0065 "El procedimiento del campo"
	#define STR0066 "no esta de acuerdo con la opcion de otimizacion."
	#define STR0067 "Nota:"
	#define STR0068 "El procesamiento esta limitado a"
	#define STR0069 "registros"
	#define STR0070 "Descarte de datos, de acuerdo con la condicion informada"
	#define STR0071 "Descarte efectuado"
	#define STR0072 "No existe descarte de datos definido"
	#define STR0073 "Verificando la existencia de registro <vacio> por empresa/sucursal"
	#define STR0074 "No existen informaciones sobre el compartimiento de archivos entre empresas/sucursales. Verificar log al final do procesamiento."
	#define STR0075 "No existen informaciones sobre el compartimiento de archivos entre empresas/sucursales"
	#define STR0076 "Si hubieran claves en blanco en la importacion del cubo, estas podran considerarse invalidas"
	#define STR0077 "Recomendamos la ejecucion de la opcion Sinc.SigaMat accediendo por la opcion Herramientas y despues de su ejecucion, rehaga la importacion de las dimensiones y cubos."
	#define STR0078 "Actualizando estadisticas"
	#define STR0079 "Verificando integridad"
	#define STR0080 "A dimension contiene "
	#define STR0081 "registro(s) duplicado(s)"
	#define STR0082 "reg/min"
	#define STR0083 "Notificacion KILLAPP recibida. El proceso se finalizara."
	#define STR0084 "Preparando importacion optimizada"
	#define STR0085 "Iniciando secuenciadores"
	#define STR0086 "Procesando la importacion"
	#define STR0087 "Borrando secuenciadores"
	#define STR0088 "Mensaje de error:"
	#define STR0089 "Ocurrio un error durante la ejecucion de SP. Por favor, verificar el log de la consola y/el log del TopConnect"
	#define STR0090 "Verificando para actualizacion"
	#define STR0091 "Generando dimension [ Temporal ].<br>Periodo: "
	#define STR0092 "Lista de registros invalidos "
	#define STR0093 "verificados durante importacion del cubo"
	#define STR0094 "Generado en"
	#define STR0095 " a las "
	#define STR0096 "Existen "
	#define STR0097 " ocurrencias identicas para a clave [ "
	#define STR0098 " ] en el origen de la importacion."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Field procedure"
		#define STR0002 "is not in accordance with option to optimize."
		#define STR0003 "Turning off log of work table was not possible. For more details, check console log."
		#define STR0004 "Cube update"
		#define STR0005 "Checking dimension integrity"
		#define STR0006 "with "
		#define STR0007 "duplicate file(s)"
		#define STR0008 "is complete"
		#define STR0009 "Integrity check determined that ..."
		#define STR0010 "Transferring data"
		#define STR0011 "Determining the number of files to be processed was not possible"
		#define STR0012 "Processing "
		#define STR0013 "Checking relation between fact and dimensions"
		#define STR0014 "Dimension "
		#define STR0015 "updating"
		#define STR0016 "There was an error during execution"
		#define STR0017 "Fact table check showed that ..."
		#define STR0018 "Checking fact table"
		#define STR0019 "... dimension"
		#define STR0020 "has"
		#define STR0021 "invalid files"
		#define STR0022 "...there are no invalid files"
		#define STR0023 "Generating list of invalid files"
		#define STR0024 "There are invalid files"
		#define STR0025 "List of invalid keys for download"
		#define STR0026 "Invalid files ACCEPTED"
		#define STR0027 "Invalid files IGNORED"
		#define STR0028 "All files (valid or invalid) were IGNORED"
		#define STR0029 "Preparing data confirmation"
		#define STR0030 "Excluding destination data (user rule)"
		#define STR0031 "Debug information"
		#define STR0032 "Exclusion executed"
		#define STR0033 "There was an error during exclusion process"
		#define STR0034 "Excluding destination data (default rule)"
		#define STR0035 "Updating fact table"
		#define STR0036 "Update concluded"
		#define STR0037 "Confirming fact table"
		#define STR0038 "Confirming "
		#define STR0039 "Confirmation concluded"
		#define STR0040 "Read: "
		#define STR0041 "New: "
		#define STR0042 "Confirmed: "
		#define STR0043 "Duplicated in the source: "
		#define STR0044 "Updated: "
		#define STR0045 "Processing speed: "
		#define STR0046 "Generating work file"
		#define STR0047 "Total of files to be processed"
		#define STR0048 "Gerating file"
		#define STR0049 "Preparing self-update"
		#define STR0050 "Updating dimension"
		#define STR0051 "Assembling relation between work file and dimensions"
		#define STR0052 "There are "
		#define STR0053 "invalid files"
		#define STR0054 "Checking dates for update"
		#define STR0055 "There are no invalid files"
		#define STR0056 "invalid files"
		#define STR0057 "List of invalid keys for <i>download</i>"
		#define STR0058 "Preparing the cube to receive work file"
		#define STR0059 "Confirming work file"
		#define STR0060 "Optimized import failed"
		#define STR0061 "Optimized import failed. Check log of console and TopConnect."
		#define STR0062 "Non-optimized import process will be executed."
		#define STR0063 "Dimension update"
		#define STR0064 "ATTENTION:"
		#define STR0065 "Field procedure"
		#define STR0066 "is not in accordance with optimization option."
		#define STR0067 "Note:"
		#define STR0068 "Processing is limited to"
		#define STR0069 "files"
		#define STR0070 "Exclude data in accordance with the condition informed"
		#define STR0071 "Exclusion accomplished"
		#define STR0072 "There is no data exclusion defined"
		#define STR0073 "Checking existence of <empty> file of company/branch"
		#define STR0074 "There is no information about sharing files among companies/branches. Check log at the end of processing."
		#define STR0075 "There is no information about sharing files among companies/branches"
		#define STR0076 "In cube import, in case of blanch keys, they may be considered invalid"
		#define STR0077 "Execution of Sinc.SigaMat is recommended, accessing Tools and, after execution, undo cube and dimension import."
		#define STR0078 "Updating statistics"
		#define STR0079 "Checking integrity"
		#define STR0080 "Dimension has "
		#define STR0081 "duplicated file(s)"
		#define STR0082 "file/min"
		#define STR0083 "Notification KILLAPP received. Process finished."
		#define STR0084 "Preparing optimized import"
		#define STR0085 "Starting sequence program"
		#define STR0086 "Processing import"
		#define STR0087 "Eliminating sequence program"
		#define STR0088 "Error message:"
		#define STR0089 "There was an error during SP execution. Please, check log of console and/or TopConnect"
		#define STR0090 "Checking update"
		#define STR0091 "Gerating dimension [ Temporal ].<br>Period: "
		#define STR0092 "List of invalid files "
		#define STR0093 "considered during cube import"
		#define STR0094 "Generated in"
		#define STR0095 " at "
		#define STR0096 "There are "
		#define STR0097 " identical occurrences to the key [ "
		#define STR0098 " ] in import origin."
	#else
		#define STR0001 "O roteiro do campo"
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "não está de acordo com a opção de otimizar ou não.", "não esta de acordo com a opção de otimizar ou não." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível desligar log da tabela de trabalho. Veja log de console para detalhes.", "Não foi possivel desligar log da tabela de trabalho. Veja log de console para detalhes." )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualização do cubo", "Atualização do cubo" )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar a integridade das dimensões", "Verificando a integridade das dimensões" )
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "contém ", "contem " )
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registo(s) duplicado(s)", "registro(s) duplicado(s)" )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "está íntegra", "está integra" )
		#define STR0009 "A verificacäo da integridade, apurou que ..."
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A transferir os dados", "Transferindo os dados" )
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não foi possível determinar o número de registos a processar", "Não foi possivel determinar o número de registros a processar" )
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ", "Processando " )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar o relacionamento entre facto e dimensões", "Verificando o relacionamento entre fato e dimensões" )
		#define STR0014 "Dimensão "
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "a actualizar", "atualizando" )
		#define STR0016 "Ocorreu um erro durante a execução"
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificação da tabela facto apurou que ...", "A verificação da tabela fato, apurou que ..." )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar tabela facto", "Verificando tabela fato" )
		#define STR0019 "... a dimensão"
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "possui", "possue" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registos inválidos", "registros inválidos" )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "... não há registos inválidos", "... não há registros inválidos" )
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A criar listagem de registos inválidos", "Gerando listagem de registros invalidos" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Existem registos inválidos", "Existem registros inválidos" )
		#define STR0025 "Listagem das chaves inválidas para download"
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Os registos inválidos foram ACEITOS", "Os registros inválidos foram ACEITOS" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Os registos inválidos foram IGNORADOS", "Os registros inválidos foram IGNORADOS" )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Todos os registos (válidos ou inválidos) IGNORADOS", "Todos os registros (válidos ou inválidos) IGNORADOS" )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A preparar confirmação dos dados", "Preparando confirmação dos dados" )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A descartar dados do destino (regra de utilizador)", "Descartando dados do destino (regra de usuário)" )
		#define STR0031 "Informação para debug"
		#define STR0032 "Descarte executado"
		#define STR0033 "Ocorreu um erro durante o processo de descarte"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A descartar dados do destino (regra padräo)", "Descartando dados do destino (regra padräo)" )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar a tabela facto", "Atualizando a tabela fato" )
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualização concluída", "Atualização concluída" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A confirmar a tabela facto", "Confirmando a tabela fato" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A confirmar ", "Confirmando " )
		#define STR0039 "Confirmação concluída"
		#define STR0040 "Lidos: "
		#define STR0041 "Novos: "
		#define STR0042 "Confirmados: "
		#define STR0043 "Duplicados na fonte: "
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualizados: ", "Atualizados: " )
		#define STR0045 "Velocidade processamento: "
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A criar ficheiro de trabalho...", "Gerando arquivo de trabalho" )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Total de registos a processar", "Total de registros a processar" )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A criar o ficheiro", "Gerando o arquivo" )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A preparar a auto-actualização", "Preparando a auto-atualização" )
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar dimensão", "Atualizando dimensão" )
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A montar o relacionamento do ficheiro de trabalho com as dimensões", "Montando o relacionamento do arquivo de trabalho com as dimensões" )
		#define STR0052 "Existem "
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registos inválidos", "registros inválidos" )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar datas para actualização", "Verificando datas para atualizacäo" )
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não há registos inválidos", "Não há registros inválidos" )
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registos inválidos", "registros invalidos" )
		#define STR0057 "Listagem das chaves inválidas para <i>download</i>"
		#define STR0058 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A preparar o cubo para receber ficheiro de trabalho", "Preparando o cubo para receber arquivo de trabalho" )
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A confirmar o ficheiro de trabalho", "Confirmando o arquivo de trabalho" )
		#define STR0060 "A importação otimizada falhou"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A importação otimizada falhou. Verifique o log do console e do TopConnect.", "A importação otimizada falhou. Verifique o log de console e do TopConnect." )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O processo de importação não otimizado será executado.", "O processo de importação não otimizado, será executado." )
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualização da dimensão", "Atualização da dimensão" )
		#define STR0064 "ATENÇÃO:"
		#define STR0065 "O roteiro do campo"
		#define STR0066 "não está de acordo com a opção de otimização."
		#define STR0067 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Factura:", "Nota:" )
		#define STR0068 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O processamento está limitado a", "O processamento esta limitado a" )
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registos", "registros" )
		#define STR0070 "Descarte de dados, conforme condição informada"
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descarte efectuado", "Descarte efetuado" )
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não há descarte de dados definidos", "Não há descarte de dados definido" )
		#define STR0073 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar a existência de registo <vazio> por empresa/filial", "Verificando a existência de registro <vazio> por empresa/filial" )
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não há informações sobre o compartilhamento de ficheiros entre empresas/filiais. Verificar log ao final do processamento.", "Não há informações sobre o compartilhamento de arquivos entre empresas/filiais. Verificar log ao final do processamento." )
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não há informações sobre o compartilhamento de ficheiros entre empresas/filiais", "Não há informações sobre o compartilhamento de arquivos entre empresas/filiais" )
		#define STR0076 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Na importação do cubo, caso existam chaves em branco, poderão ser consideradas inválidas.", "Na importação do cubo, em caso de haver chaves em branco, estas poderão ser consideradas inválidas" )
		#define STR0077 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Recomendamos a execução da opção Sinc.SigaMat, acessando-a pela opção Ferramentas e, após sua execução, faça a importação das dimensões e cubos novamente.", "Recomendamos a execução da opção Sinc.SigaMat, acessando-a pela opção Ferramentas e após a execução desta refaça a importação das dimensões e cubos." )
		#define STR0078 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar estatísticas", "Atualizando estatisticas" )
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar integridade", "Verificando integridade" )
		#define STR0080 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A dimensäo contém ", "A dimensäo contem " )
		#define STR0081 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "registo(s) duplicado(s)", "registro(s) duplicado(s)" )
		#define STR0082 "reg/min"
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Notificação KILLAPP recebida. O processo será finalizado.", "Notificacäo KILLAPP recebida. O processo sera finalizado." )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A preparar importação otimizada", "Preparando importação otimizada" )
		#define STR0085 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A inicializar seqüenciadores", "Inicializando sequenciadores" )
		#define STR0086 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar a importação", "Processando a importação" )
		#define STR0087 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A eliminar seqüenciadores", "Eliminando sequenciadores" )
		#define STR0088 "Mensagem de erro:"
		#define STR0089 "Ocorreu um erro durante a execução de SP. Favor verificar log de console e/ou log do TopConnect"
		#define STR0090 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A verificar para actualização", "Verificando para atualizacäo" )
		#define STR0091 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A criar dimensäo [ Temporal ].<br>Período: ", "Gerando dimensäo [ Temporal ].<br>Periodo: " )
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Listagem de registos inválidos ", "Listagem de registros inválidos " )
		#define STR0093 "apurados durante importação do cubo"
		#define STR0094 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Criado em", "Gerado em" )
		#define STR0095 " às "
		#define STR0096 "Existem "
		#define STR0097 " ocorrências idênticas para a chave [ "
		#define STR0098 " ] na origem da importação."
	#endif
#endif
