#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Definición de catálogos"
	#define STR0002 "Buscar"
	#define STR0003 "Visualizar"
	#define STR0004 "Incluir"
	#define STR0005 "Modificar"
	#define STR0006 "Borrar"
	#define STR0007 "Leyenda"
	#define STR0008 "Catálogo definido por Microsiga"
	#define STR0009 "Catálogo definido por el usuario"
	#define STR0010 "Leyenda del archivo catálogo"
	#define STR0011 "Cód. Catálogo"
	#define STR0012 "Descripción"
	#define STR0013 "Secuencia ya registrada"
	#define STR0014 "¡Atención!"
	#define STR0015 "No se permite efectuar mantenimiento de las catálogos. Estas están disponibles solamente para visualización"
	#define STR0016 "El campo tamaño debe tener valor superior a cero"
	#define STR0017 "Tipo no tiene cifra decimal"
	#define STR0018 "Tamaño máximo superado. La suma total no debe sobrepasar 250"
	#define STR0019 "Ya existe catálogo registrado para esta estructura. Está disponible solo para visualización"
	#define STR0020 "Copiar...<F4>"
	#define STR0021 "Pegar...<F5>"
	#define STR0022 "Calculadora..."
	#define STR0023 "Agenda"
	#define STR0024 "Administrador de impresión..."
	#define STR0025 "Help de programa..."
	#define STR0026 "Ok - <Ctrl-O>"
	#define STR0027 "Anular - <Ctrl-X>"
	#define STR0028 "Campo tipo fecha debe tener tamaño 8"
	#define STR0029 "El modo de acceso debe ser COMPARTIDO."
	#define STR0030 "Modifique el modo de acceso por medio del configurador."
	#define STR0031 "Nombre, tipo y tamaño del campo deben informarse"
	#define STR0032 "Existe un error en el campo de validez"
	#define STR0033 "Carácter invalido en la formación del nombre del campo"
	#define STR0034 "Campo descripción está vacío. Digite la Descripción del catálogo"
	#define STR0035 "Copiar"
	#define STR0036 "Pegar"
	#define STR0037 "Calc"
	#define STR0038 "Spool"
	#define STR0039 "Ayuda"
	#define STR0040 "Anular"
	#define STR0041 "Generar catálogos"
	#define STR0042 "Seleccione el directorio"
	#define STR0043 "¡El Archivo ya existe! ¿Desea sobrescribir?"
	#define STR0044 "Error de grabación del archivo - Código DOS: "
	#define STR0045 "El programa"
	#define STR0046 "para Registro de Definición catálogos Estándar se generó con éxito"
	#define STR0047 "Modificación negada. Existe uno o más registros fijos para este catálogo."
	#define STR0048 "Borrado negado. Existe uno o más registros fijos para este catálogo."
	#define STR0049 "¡No es posible continuar porque faltan parámetros en esta función!"
	#define STR0050 "¡El catálogo informado no existe!"
	#define STR0051 "No hay informaciones registradas en la tabla"
	#define STR0052 "Buscar por: "
	#define STR0053 "Ordenar"
	#define STR0054 "La descripción del campo no puede repetirse."
	#define STR0055 "¡El campo de búsqueda 'Busca por:' no puede estar vacío!"
	#define STR0056 "¡Debe existir al menos un campo 'Usado Pesq?' rellenado como ‘Si’!"
	#define STR0057 "Pagado"
	#define STR0058 "Descontado"
	#define STR0059 "Trabajado"
	#define STR0060 "Bases de Datos"
	#define STR0061 "Seleccione el Archivo"
	#define STR0062 "Cargando consulta.."
	#define STR0063 " de "
	#define STR0064 "El valor no existe en catálogo: "
	#define STR0065 "Archivo no encontrado."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Catalog Definition"
		#define STR0002 "Search"
		#define STR0003 "View"
		#define STR0004 "Add"
		#define STR0005 "Edit"
		#define STR0006 "Delete"
		#define STR0007 "Caption"
		#define STR0008 "Catalog defined by Microsiga"
		#define STR0009 "Catalog defined by user"
		#define STR0010 "Caption of registered catalog"
		#define STR0011 "Catalog Code"
		#define STR0012 "Description"
		#define STR0013 "Sequence already registered"
		#define STR0014 "Attention!"
		#define STR0015 "Unable to maintain catalog. Only available for view."
		#define STR0016 "The size field must have value superior to zero"
		#define STR0017 "Type does not have decimal cipher"
		#define STR0018 "Maximum size exceeded. The total sum does not exceed 250"
		#define STR0019 "A calender is already registered for this structure. It is only possible for view."
		#define STR0020 "Copy... <F4>"
		#define STR0021 "Paste...<F5>"
		#define STR0022 "Calculator..."
		#define STR0023 "Schedule"
		#define STR0024 "Print administrator..."
		#define STR0025 "Program Help..."
		#define STR0026 "Ok - <Ctrl-O>"
		#define STR0027 "Cancel - <Ctrl-X>"
		#define STR0028 "Fields with date type must have size 8"
		#define STR0029 "The access mode must be COMPATIBLE."
		#define STR0030 "Edit the access mode through the Configurator."
		#define STR0031 "Enter name, type and size of field"
		#define STR0032 "There is error in validity field"
		#define STR0033 "Invalid character in the composition of the field name"
		#define STR0034 "Description field is empty. Enter the catalog description"
		#define STR0035 "Copy"
		#define STR0036 "Paste"
		#define STR0037 "Calc"
		#define STR0038 "Spool"
		#define STR0039 "Help"
		#define STR0040 "Cancel"
		#define STR0041 "Generate Catalogs"
		#define STR0042 "Select directory"
		#define STR0043 "Register already exists! Overwrite?"
		#define STR0044 "Error saving register - DOS Code: "
		#define STR0045 "The program"
		#define STR0046 "for Record of Standard Catalogs Definition was successfully generated."
		#define STR0047 "Modification denied. There is one or more fixed records for this catalog."
		#define STR0048 "Exclusion denied. There is one or more fixed records for this catalog."
		#define STR0049 "It is not possible to continue as there are parameters missing in this function!"
		#define STR0050 "The entered Catalog does not exist!"
		#define STR0051 "There are no data in the table."
		#define STR0052 "Search for: "
		#define STR0053 "Organize"
		#define STR0054 "Field description can not be repeated."
		#define STR0055 "Search field 'Search by:' cannot be blank!"
		#define STR0056 "At least one field 'Used Search ?' must be filled 'Yes' !!!"
		#define STR0057 "Paid"
		#define STR0058 "Deducted"
		#define STR0059 "Worked"
		#define STR0060 "Database"
		#define STR0061 "Select the Register"
		#define STR0062 "Loading query..."
		#define STR0063 " from "
		#define STR0064 "El valor no existe en catálogo: "
		#define STR0065 "File not found."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Definición de catálogos", "Definição de Catálogos" )
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Buscar", "Pesquisar" )
		#define STR0003 "Visualizar"
		#define STR0004 "Incluir"
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Modificar", "Alterar" )
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Borrar", "Excluir" )
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Leyenda", "Legenda" )
		#define STR0008 "Catálogo definido por Microsiga"
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Catálogo definido por el usuario", "Catálogo definido pelo usuário" )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Leyenda del archivo catálogo", "Legenda do cadastro catálogo" )
		#define STR0011 "Cód. Catálogo"
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descripción", "Descrição" )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Secuencia ya registrada", "Sequência ja cadastrada" )
		#define STR0014 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "¡Atención!", "Atenção!" )
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "No se permite efectuar mantenimiento de las catálogos. Estas están disponibles solamente para visualización", "Não se permite efetuar manutenção dos catálogos. Só estão disponíveis para visualização." )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "El campo tamaño debe tener valor superior a cero", "O campo tamanho deve ter valor superior a zero" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tipo no tiene cifra decimal", "Tipo não tem cifra decimal" )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tamaño máximo superado. La suma total no debe sobrepasar 250", "Tamanho máximo superado. A soma total não deve ultrapassar 250" )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ya existe catálogo registrado para esta estructura. Está disponible solo para visualización", "Já existe catálogo cadastrado para esta estrutura. Só está disponível para visualização" )
		#define STR0020 "Copiar...<F4>"
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pegar...<F5>", "Colar...<F5>" )
		#define STR0022 "Calculadora..."
		#define STR0023 "Agenda"
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Administrador de impresión...", "Administrador de impressão..." )
		#define STR0025 "Help de programa..."
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ok - <Ctrl-O>", "Ok - <Ctrl-0>" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Anular - <Ctrl-X>", "Cancelar - <Ctrl-X>" )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo tipo fecha debe tener tamaño 8", "Campo tipo data deve ter tamanho 8" )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "El modo de acceso debe ser COMPARTIDO.", "O modo de acesso deve ser COMPATIDO." )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Modifique el modo de acceso por medio del configurador.", "Altere o modo de acesso pelo configurador." )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nombre, tipo y tamaño del campo deben informarse", "Nome, tipo e tamanho do campo devem ser informados" )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Existe un error en el campo de validez", "Existe um erro no campo de validade" )
		#define STR0033 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Carácter invalido en la formación del nombre del campo", "Carater inválido na composição do nome do campo" )
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Campo descripción está vacío. Digite la Descripción del catálogo", "Campo descrição está vazio. Digite a Descrição do catálogo" )
		#define STR0035 "Copiar"
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pegar", "Colar" )
		#define STR0037 "Calc"
		#define STR0038 "Spool"
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ayuda", "Ajuda" )
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Anular", "Cancelar" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Generar catálogos", "Gerar Catálogos" )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione el directorio", "Selecione o diretório" )
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "¡El Archivo ya existe! ¿Desea sobrescribir?", "O Cadastro já existe! Deseja sobregravar?" )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Error de grabación del archivo - Código DOS: ", "Erro de gravação do cadastro - Código DOS: " )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "El programa", "O programa" )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "para Registro de Definición catálogos Estándar se generó con éxito", "para Registro de Definição de Catálogos Padrão foi gerado com sucesso" )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Modificación negada. Existe uno o más registros fijos para este catálogo.", "Alteração negada. Existe um ou mais registros fixos para este catálogo." )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Borrado negado. Existe uno o más registros fijos para este catálogo.", "Exclusão negada. Existe um ou mais registros fixos para este catálogo." )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "¡No es posible continuar porque faltan parámetros en esta función!", "Não é possível continuar porque faltam parâmetros nesta função!" )
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "¡El catálogo informado no existe!", "O Catálogo informado não existe!" )
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "No hay informaciones registradas en la tabla", "Não há informação cadastrada na tabela" )
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Buscar por: ", "Pesquisar por: " )
		#define STR0053 "Ordenar"
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "La descripción del campo no puede repetirse.", "A descrição do campo não pode ser repetida" )
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "¡El campo de búsqueda 'Busca por:' no puede estar vacío!", "O campo de pesquisa 'Pesquisar por: não pode ficar vazio!" )
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "¡Debe existir al menos un campo 'Usado Pesq?' rellenado como ‘Si’!", "Deve existir pelo menos um campo 'Usado Pesq? preenchido como 'Sim'!" )
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pagado", "Pago" )
		#define STR0058 "Descontado"
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Trabajado", "Trabalhado" )
		#define STR0060 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Bases de Datos", "Bancos de Dados" )
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione el Archivo", "Selecione o Cadastro" )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cargando consulta..", "Carregando consulta..." )
		#define STR0063 " de "
		#define STR0064 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "El valor no existe en catálogo: ", "O valor não existe em catálogo: " )
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Archivo no encontrado.", "Arquivo não encontrado." )
	#endif
#endif
