#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Mantencion SHST - Seguridad, Higiene y Saud Laboral"
	#define STR0002 "Ano de la declaracion, Numero de Identificacion Fiscal, Contactos y Aplicacion"
	#define STR0003 "I-Identificacion de la Empresa"
	#define STR0004 "II-Identificacion del Establecimiento"
	#define STR0005 "III-Naturaleza de la Modalidad Adoptada en la Organización del Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo"
	#define STR0006 "IV-Personal del Servicio de Seguridad e Higiene en el Trabajo"
	#define STR0007 "V-Personas que trabajan en el Establecimiento"
	#define STR0008 "VI-Actividad del(de los) Servicio(s) de Seguridad e Higiene en el Trabajo"
	#define STR0009 "VII-Actividades desarrolladas en los Dominios de la Seguridad e Higiene en el Trabajo"
	#define STR0010 "VIII-Actividad desarrollada en el Entorno de la Salud en el Trabajo"
	#define STR0011 "IX-Accidentes Laborales y Enfermedades Profesionales"
	#define STR0012 "Ano considerado en la declaracion"
	#define STR0013 "Nºde Identificacion Fiscal de la Entidad"
	#define STR0014 "Nombre de contacto para aclaraciones"
	#define STR0015 "Telefono principal para contacto"
	#define STR0016 "Telefono alternativo para contacto"
	#define STR0017 "Fax para contacto"
	#define STR0018 "Direccion de Correo Electronico para contacto"
	#define STR0019 "Empresa productora de la aplicacion de generacion"
	#define STR0020 "Nombre de la Aplicacion de Generacion"
	#define STR0021 "Version de la Aplicacion de Generacion"
	#define STR0022 "Nombre o designacion social de la Entidad"
	#define STR0023 "Direccion"
	#define STR0024 "Barrio"
	#define STR0025 "Codigo Postal"
	#define STR0026 "Sufijo Postal"
	#define STR0027 "Nombre Postal"
	#define STR0028 "Telefono"
	#define STR0029 "Fax"
	#define STR0030 "Codigo de Barrio"
	#define STR0031 "Codigo de Municipio"
	#define STR0032 "Codigo de Activ. Econ. (CAE-Ver.2.1)"
	#define STR0033 "Nº Establecimientos - Continente"
	#define STR0034 "Nº Estabelecimentos - R.A. Azores"
	#define STR0035 "Nº Establecimientos - R.A. Madera"
	#define STR0036 "Nº de Trab. de la Plantilla-H"
	#define STR0037 "Nº de Trab. de la Plantilla-M"
	#define STR0038 "Nº de Trab. no pertenecientes a la Plantilla-H"
	#define STR0039 "Nº de Trab. no pertenecientes a la Plantilla-M"
	#define STR0040 "Nombre o designacion social"
	#define STR0041 "Direccion Establecimiento"
	#define STR0042 "C.A.E"
	#define STR0043 "Nº de Contribuyente Seguridad Social"
	#define STR0044 "Seguridad, Higiene y Salud - Conjunto/Separado"
	#define STR0045 "Actividad de Seguridad e Higiene"
	#define STR0046 "Actividad de Salud"
	#define STR0047 "Conjunto"
	#define STR0048 "Separado"
	#define STR0049 "Asociacion"
	#define STR0050 "Cooperativa"
	#define STR0051 "Privada"
	#define STR0052 "Convenio"
	#define STR0053 "Servicios Internos"
	#define STR0054 "Servicios Externos"
	#define STR0055 "Personal de SHST"
	#define STR0056 "Medicos del Trabajo"
	#define STR0057 "Enfermeros del Trabajo"
	#define STR0058 "Otros Enfermeros"
	#define STR0059 "Tecnicos Seguridad e Higiene"
	#define STR0060 "Otro Personal"
	#define STR0061 "Nombre del Responsable de los Servicios Internos"
	#define STR0062 "Nombre Medico Trabajo"
	#define STR0063 "Nº Libreta de Trabajo MT"
	#define STR0064 "Nº Horas Mensuales"
	#define STR0065 "Tecnicos del SHST"
	#define STR0066 "Nombre del Tecnico de Seguridad e Higiene"
	#define STR0067 "Nivel de Certificacion"
	#define STR0068 "Nombre Empresa(s) Prestadora(s)"
	#define STR0069 "Nombre del Responsable de los Servicios Externos"
	#define STR0070 "Nivel 0"
	#define STR0071 "Nivel III"
	#define STR0072 "Nivel V"
	#define STR0073 "Hombre"
	#define STR0074 "Mujer"
	#define STR0075 "Trab. < 18 anos"
	#define STR0076 "Trab. 18 a 49 anos"
	#define STR0077 "Trab. > 49 anos"
	#define STR0078 "Trab. Horario Normal"
	#define STR0079 "Trab. Turno Fijo"
	#define STR0080 "Trab. Turno Rotativo"
	#define STR0081 "Trab. Horario Nocturno"
	#define STR0082 "Trab. Otros Horarios"
	#define STR0083 "Nº Total horas trabajadas"
	#define STR0084 "Objetivos programados"
	#define STR0085 "Riesgos"
	#define STR0086 "Formacion"
	#define STR0087 "Acciones sobre Riesgos"
	#define STR0088 "Medios utilizados para circulacion de la informacion"
	#define STR0089 "Acciones de Formacion"
	#define STR0090 "Sin acciones de Formacion"
	#define STR0091 "Formacion a Personal de SHST"
	#define STR0092 "Consulta a los Trabajadores"
	#define STR0093 "Condiciones de trabajo y evaluacion de riesgos profesionales"
	#define STR0094 "Intervenciones tecnicas en el control del entorno de trabajo"
	#define STR0095 "Mejoras/correcciones introducidas en las maquinas y otros equipos"
	#define STR0096 "Intervencion en las caracteristicas de los locales de trabajo y practicas de trabajo"
	#define STR0097 "Medidas de proteccion colectiva de proteccion individual"
	#define STR0098 "Desarrolladas"
	#define STR0099 "Promocion de la salud"
	#define STR0100 "Inform. Riesgos"
	#define STR0101 "Objetivos de la Accion Formacion"
	#define STR0102 "Nº Acciones realizadas"
	#define STR0103 "Duracion media cada accion (horas)"
	#define STR0104 "Destinatarios"
	#define STR0105 "Nº Participantes"
	#define STR0106 "Nº Trab. Sin Formacion"
	#define STR0107 "Modo"
	#define STR0108 "Nº Acciones"
	#define STR0109 "Razones Consulta"
	#define STR0110 "Medidas de higiene y seguridad por aplicar"
	#define STR0111 "Otras medidas con reflejos en la seguridad, higiene y salud laboral (SHST)"
	#define STR0112 "Programacion y organizacion de la formacion"
	#define STR0113 "Designacion de trabalhadores para el área de SHST"
	#define STR0114 "Designacion de trabajadores para la aplicacion de medidas de primeros auxilios, combate a"
	#define STR0115 "incendios y evacuacion de trabajadores"
	#define STR0116 "Adquisicion de EPI (equipo de proteccion individual)"
	#define STR0117 "Otras razones"
	#define STR0118 "Accidentes de trabajo"
	#define STR0119 "Enfermedades profesionales de participacion obligatoria"
	#define STR0120 "Proyectos y medidas para mejora de la situacion existente en el dominio de la seguridad, higiene y salud laboral"
	#define STR0121 "Evaluacion del riesgo y adopcion de medidas en la fase de proyecto"
	#define STR0122 "Auditorias internas y externas en el entorno da Seguridad, Higiene y Salud Laboral"
	#define STR0123 "Intervencion"
	#define STR0124 "Modalidad"
	#define STR0125 "Instalaciones"
	#define STR0126 "Equipos"
	#define STR0127 "Procesos"
	#define STR0128 "Puestos de Trabajo"
	#define STR0129 "Nombre Empresa Auditora"
	#define STR0130 "Nº de Auditorias"
	#define STR0131 "Si"
	#define STR0132 "No"
	#define STR0133 "Creacion"
	#define STR0134 "Sustitucion"
	#define STR0135 "Modificacion"
	#define STR0136 "Reorganizacion"
	#define STR0137 "Tipo de Iluminacion"
	#define STR0138 "Natural"
	#define STR0139 "Mixta"
	#define STR0140 "Artificial"
	#define STR0141 "De Emergencia"
	#define STR0142 "Nº Evaluaciones"
	#define STR0143 "Resultado"
	#define STR0144 "Cambio en el sistema de iluminacion"
	#define STR0145 "Introduccion de pausas en el trabajo"
	#define STR0146 "Modif. iluminacion en funcion de la tarea"
	#define STR0147 "Eliminacion del efecto estroboscopio"
	#define STR0148 "Otras (especifique)"
	#define STR0149 "Medidas adoptadas"
	#define STR0150 "Iluminacion"
	#define STR0151 "Normas de Referencia utilizadas en la Evaluacion"
	#define STR0152 "Tecnicas de Evaluacion utilizadas"
	#define STR0153 "Puestos de Trabajo con modificaciones"
	#define STR0154 "Adecuada/s"
	#define STR0155 "Inadecuada/s"
	#define STR0156 "Sustitucion del equipo de trabajo"
	#define STR0157 "Modificaciones en la organizacion del trabajo (pausas, etc.)"
	#define STR0158 "Sustitucion o modificacion de las instalaciones"
	#define STR0159 "Modificacion de los sistemas de climatizacion"
	#define STR0160 "Introduccion de dispositivos de proteccion contra las fuentes de calor o frio"
	#define STR0161 "Adecuacion del equipo de proteccion individual"
	#define STR0162 "Ambiente termico"
	#define STR0163 "Agentes fisicos"
	#define STR0164 "Codigo del agente"
	#define STR0165 "Numero de trabajadores expuestos"
	#define STR0166 "Codigos de las medidas adoptadas"
	#define STR0167 "N° de evaluaciones efectuadas"
	#define STR0168 "Resultado de la ultima evaluacion del ano"
	#define STR0169 "01=Ruido"
	#define STR0170 "02=Vibraciones"
	#define STR0171 "03=Radiaciones ionizantes"
	#define STR0172 "04=Rayos ultravioletas"
	#define STR0173 "05=Rayos laser"
	#define STR0174 "06=Riesgos electricos"
	#define STR0175 "07=Otros agentes"
	#define STR0176 "01=Eliminacion/Reduccion del riesgo en la fuente"
	#define STR0177 "02=Modificacion de las instalaciones"
	#define STR0178 "03=Sustitucion del equipo de trabajo"
	#define STR0179 "04=Organizacion del trabajo"
	#define STR0180 "05=Proteccion colectiva"
	#define STR0181 "06=Proteccion individual"
	#define STR0182 "07=Otras medidas"
	#define STR0183 "Otros agentes fisicos"
	#define STR0184 "Otras medidas adoptadas"
	#define STR0185 "Agentes quimicos"
	#define STR0186 "Otros agentes quimicos"
	#define STR0187 "Identificacion del agente"
	#define STR0188 "Codigo EINECS(n° CE)"
	#define STR0189 "Referencia o frase de riesgo"
	#define STR0190 "01=Modificacion de las instalaciones"
	#define STR0191 "02=Almacenaje adecuado"
	#define STR0192 "03=Rotulacion y embalaje adecuado"
	#define STR0193 "04=Sustitucion del equipo de trabajo"
	#define STR0194 "05=Sustitucion de material"
	#define STR0195 "06=Organizacion de trabalho"
	#define STR0196 "07=Proteccion colectiva"
	#define STR0197 "08=Proteccion individual"
	#define STR0198 "09=Otras"
	#define STR0199 "Normas de referencia (Ag. Quimicos)"
	#define STR0200 "Tecnicas de evaluacion (Ag. Quimicos)"
	#define STR0201 "Agentes biologicos"
	#define STR0202 "Otros agentes biologicos"
	#define STR0203 "Referencias y tecnicas de evaluacion (Dec. Ley 84/97)"
	#define STR0204 "01=Sustitucion de agentes biologicos peligrosos"
	#define STR0205 "02=Sustitucion o modificacion del proceso de trabajo"
	#define STR0206 "03=Sustitucion del equipo de trabajo"
	#define STR0207 "04=Med. tec. control para evitar o minimizar la diseminacion de los ag. biol. en el local de trab."
	#define STR0208 "05=Limitacion del numero de trabajadores expuestos"
	#define STR0209 "06=Proteccion colectiva"
	#define STR0210 "07=Proteccion individual"
	#define STR0211 "08=Recgimiento, almacenaje y evacuacion de residuos, despues del tratamiento adecuado"
	#define STR0212 "09=Otras medidas"
	#define STR0213 "Clasificacion del agente"
	#define STR0214 "Otros agentes identificados (Ag. biologicos)"
	#define STR0215 "Otras medidas adoptadas (Ag. biologicos)"
	#define STR0216 "01. Mecanismos para parada de emergencia"
	#define STR0217 "02. Sistemas de extraccion de polvos, gases, vapores, humos y brumas"
	#define STR0218 "03. Dispositivos de proteccion de los elementos moviles en rotacion o traslacion"
	#define STR0219 "04. Dispositivos que permitan aislar las maquinas y otro equipo de trabajo de cada una de sus fuentes de energia"
	#define STR0220 "05. Dispositivos que permitan que los trabajos de mantenimiento se realicen con el equipo parado"
	#define STR0221 "06. Protecciones contra contactos directos o indirectos con la electricidad"
	#define STR0222 "07. Aplicacion de estructuras de proteccion contra el riesgo de volcadura, en maquinas moviles"
	#define STR0223 "08. Aplicacion de estructuras de proteccion contra el riesgo de caida de materiales"
	#define STR0224 "09. Dispositivos de proteccion que impidan que se suelten o caigan cargas"
	#define STR0225 "10. Dispositivos de prevencion de los riesgos asociados a trabajos con equipos dotados de visor"
	#define STR0226 "11. Mejoras ergonomicas en los equipos de trabajo utilizados"
	#define STR0227 "12. Otras (especifique)"
	#define STR0228 "01. Sistemas de prevencion del riesgo de incendio"
	#define STR0229 "02. Sistemas de prevencion del riesgo de explosion"
	#define STR0230 "03. Dispositivos que eviten la caida de personas"
	#define STR0231 "04. Dispositivos que eviten riesgos asociados a trabajos de escavaciones"
	#define STR0232 "05. Dispositivos que eviten riesgos asociados a trabajos subterraneos"
	#define STR0233 "06. Dispositivos que eviten riesgos asociados a superficies peligrosas, especialmente las deslizantes"
	#define STR0234 "07. Adopcion de medidas de prevencion en los trabajos en espacios confinados o de reducidas dimensiones"
	#define STR0235 "08. Dispositivos que eviten la caida de materiales u objetos"
	#define STR0236 "09. Sistemas de extraccion de polvos, gases, humo y brumas"
	#define STR0237 "10. Modificaciones en la senalizacion de seguridad en el trabajo"
	#define STR0238 "11. Condiciones de almacenamiento adecuado de sustancias o preparaciones peligrosas"
	#define STR0239 "Intervencion en las caracteristicas de los locales de trabajo"
	#define STR0240 "Intervencion en las practicas de trabajo"
	#define STR0241 "01. Trabajo precario"
	#define STR0242 "02. Trabajo en cadena"
	#define STR0243 "03. Trabajo monotono/repetitivo"
	#define STR0244 "04. Ritmo de trabajo"
	#define STR0245 "05. Trabajo suplementario"
	#define STR0246 "06. Trabajo por turnos"
	#define STR0247 "07. Trabajo nocturno"
	#define STR0248 "08. Violencia (fisica, asedio sexual, discriminacion, etc.)"
	#define STR0249 "09. Trabajo de menores"
	#define STR0250 "10. Trabajo de embarazadas, puerperas o lactantes"
	#define STR0251 "Dispositivos"
	#define STR0252 "Disp. Prev. Riesgos Mov. Manual"
	#define STR0253 "Disp. Prev. Riesgos Posturas"
	#define STR0254 "Disp. Prev. Riesgos Equip. c/Visor"
	#define STR0255 "Otros Dispositivos"
	#define STR0256 "Medidas de proteccion colectiva"
	#define STR0257 "Medidas de proteccion individual"
	#define STR0258 "Tipos de EPI utilizados"
	#define STR0259 "01. Proteccion de la cabeza"
	#define STR0260 "02. Proteccion de los oidos"
	#define STR0261 "03. Proteccion de los ojos y del rostro"
	#define STR0262 "04. Proteccion de las vias respiratorias"
	#define STR0263 "05. Proteccion de las manos y de los brazos"
	#define STR0264 "06. Proteccion de los pies y de las piernas"
	#define STR0265 "07. Proteccion de la piel"
	#define STR0266 "08. Proteccion del tronco y del abdomen"
	#define STR0267 "09. Proteccion de todo el cuerpo"
	#define STR0268 "10. Proteccion contra el frio"
	#define STR0269 "11. Proteccion contra intemperies"
	#define STR0270 "12. Proteccion contra caidas en altura"
	#define STR0271 "13. Proteccion en trabajos subacuaticos"
	#define STR0272 "14. Proteccion en situaciones de trabajo hiperbarico"
	#define STR0273 "Riesgos existentes en el puesto de trabajo que exigen la utilizacion de EPI, especifique:"
	#define STR0274 "Medidas adoptadas en materia de proteccion individual"
	#define STR0275 "01. Evitar o reducir la necesidad de utilizacion de EPI por adopcion de medidas de organizacion del trabajo"
	#define STR0276 "02. Evitar o reducir la necesidad de utilizacion de EPI por adopcion de medidas de proteccion colectiva"
	#define STR0277 "03. Adquisicion de nuevos EPI"
	#define STR0278 "04. Consulta de los trabajadores sobre la utilizacion de EPI"
	#define STR0279 "05. Verificacion de la conservacion de EPI"
	#define STR0280 "06. Formacion e informacion de los trabajadores sobre la utilizacion de EPI"
	#define STR0281 "N° de trabajadores"
	#define STR0282 "01. Riesgo fisico"
	#define STR0283 "02. Riesgo quimico"
	#define STR0284 "03. Riesgo biologico"
	#define STR0285 "04. Riesgo de caida en altura'"
	#define STR0286 "05. Riesgo de soterramiento"
	#define STR0287 "06. Riesgo de caida de materiales u objetos"
	#define STR0288 "07. Riesgo electrico"
	#define STR0289 "08. Riesgo asociado a la utilizacion de equipos de trabajos"
	#define STR0290 "Riesgo profesional en causa"
	#define STR0291 "Supero el limite de caracteres"
	#define STR0292 "Tamano maximo 200 caracteres"
	#define STR0293 "Riesgos existentes"
	#define STR0294 "Numero de examenes de ingreso, periodicos y ocasionales efectuados"
	#define STR0295 "Examenes ingreso"
	#define STR0296 "Examenes periodicos"
	#define STR0297 "Examenes ocasionales"
	#define STR0298 "< 18 anos"
	#define STR0299 "Entre 18 y 49 anos"
	#define STR0300 ">49 anos"
	#define STR0301 "Examenes complementarios realizados"
	#define STR0302 "Tipo de examen"
	#define STR0303 "Examen de sangre"
	#define STR0304 "Examen de orina"
	#define STR0305 "Examen rayos x torax"
	#define STR0306 "Examen audiograma"
	#define STR0307 "Examen otros"
	#define STR0308 "Examenes obligatorios"
	#define STR0309 "Total examenes"
	#define STR0310 "Acciones de inmunizacion"
	#define STR0311 "Tipo de vacunaciones"
	#define STR0312 "N° de inoculaciones"
	#define STR0313 "Promocion de la salud y educacion para la salud en el trabajo"
	#define STR0314 "Actividades desarrolladas"
	#define STR0315 "N° de acciones de educacion realizadas para la salud"
	#define STR0316 "N° de trabajadores incluidos"
	#define STR0317 "Principales temas abordados"
	#define STR0318 "01. Cambio de posto de trabalho"
	#define STR0319 "02. Modificaciones nen el puesto de trabajo"
	#define STR0320 "03. Regreso al trabajo despues des ausencia superior a 30 dias"
	#define STR0321 "04. Iniciativa del medico"
	#define STR0322 "05. Pedido del trabajador"
	#define STR0323 "06. Accidente de trabajo"
	#define STR0324 "07. Enfermedad subita"
	#define STR0325 "08. Por finalizacion del contrato de trabajo"
	#define STR0326 "09. Otras razones"
	#define STR0327 "Intervalos de edad"
	#define STR0328 "Continuacion"
	#define STR0329 "Accidentes de trabajo"
	#define STR0330 "Numero de accidentes de trabajo y de dias de trabajo perdidos con baja"
	#define STR0331 "Accidentes de trabajo en el local y en el tiempo de trabajo"
	#define STR0332 "Numero de accidentes laborales 'in itinere' y dias de trabajo perdidos con baja"
	#define STR0333 "Accidentes laborales 'in itinere'"
	#define STR0334 "Total"
	#define STR0335 "Inf. a 1 dia"
	#define STR0336 "1 a 3 dias"
	#define STR0337 "4 a 30 dias"
	#define STR0338 "Sup.a 30 dias"
	#define STR0339 "Muerte"
	#define STR0340 "En las instalaciones de la empresa"
	#define STR0341 "Fuera de las instalaciones de la empresa"
	#define STR0342 "En los medios de transporte"
	#define STR0343 "Accid.Labor"
	#define STR0344 "Trab.Perdido "
	#define STR0345 "Numero de accidentes laborales, segun el tipo de horario practicado por el accidentado en el momento del accidente"
	#define STR0346 "Numero de accidentes laborales"
	#define STR0347 "Tipo de horario"
	#define STR0348 "01. Horario normal"
	#define STR0349 "02. Horario de turno fijo'"
	#define STR0350 "03. Horario de turno rotativo"
	#define STR0351 "04. Horario nocturno"
	#define STR0352 "05. Otro horario"
	#define STR0353 "Puestos de trabajo donde los accidentes de trabajo son mas frecuentes"
	#define STR0354 "Enfermedades Prof. de partic. oblig."
	#define STR0355 "Cod.Enferm. Prof."
	#define STR0356 "Especificacion de la enfermedad"
	#define STR0357 "Part."
	#define STR0358 "Verif."
	#define STR0359 "Proyectos y medidas"
	#define STR0360 "H"
	#define STR0361 "M"
	#define STR0362 "Caracter"
	#define STR0363 "N.° Casos Ano"
	#define STR0364 "Consultando SHST"
	#define STR0365 "Grabando SHST"
	#define STR0366 "Procesando SHST"
	#define STR0367 "Espere..."
	#define STR0368 "Existen datos en el Mantenimiento SHST del Ano "
	#define STR0369 "¿Desea generar uno nuevo?"
	#define STR0370 "Atencion"
	#define STR0371 "Esta rutina permite el Mantenimiento de la informacion del SHST para que se utilice en la generacion del archivo texto"
	#define STR0372 "Examenes"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "SHST Maintenance - Safety, Hygiene and Labor Health"
		#define STR0002 "Statement year, Fiscal Identification Number, Contacts and Application"
		#define STR0003 "I-Company Identification"
		#define STR0004 "II-Establishment Identification"
		#define STR0005 "III-Nature of Mode Adopted to Organize Service of Safety and Hygiene at Work"
		#define STR0006 "IV-Personnel if Service of Safety and Hygiene at Work"
		#define STR0007 "V-Personnel who  work at the Establishment"
		#define STR0008 "VI-Activity of Service(s) of Safety and Hygiene at Work"
		#define STR0009 "VII-Activities developed in the Domains of Safety and Hygiene at Work"
		#define STR0010 "VIII-Activity developed regarding Work Health"
		#define STR0011 "IX-Work-related accidents and diseases"
		#define STR0012 "Year mentioned in the statement"
		#define STR0013 "Nr. of Fiscal Identification of the Entity"
		#define STR0014 "Contact name for explanations"
		#define STR0015 "Main telephone to contact"
		#define STR0016 "Alternative telephone to contact"
		#define STR0017 "Fax to contact"
		#define STR0018 "E-mail to contact"
		#define STR0019 "Company that produces generation application"
		#define STR0020 "Generation Application Name"
		#define STR0021 "Generation Application Version"
		#define STR0022 "Name of Entity"
		#define STR0023 "Address"
		#define STR0024 "District"
		#define STR0025 "Zip Code"
		#define STR0026 "Postal Suffix"
		#define STR0027 "Postal Name"
		#define STR0028 "Telephone"
		#define STR0029 "Fax"
		#define STR0030 "District Code"
		#define STR0031 "City Code"
		#define STR0032 "Code of Econ.Activ.(CAE-Ver.2.1)"
		#define STR0033 "Nr.Establishments - Continent"
		#define STR0034 "Nr.Establishments - R.A. Azores"
		#define STR0035 "Nr.Establishments - R.A. Madeira"
		#define STR0036 "Nr.of Work. of Personnel-M"
		#define STR0037 "Nr.of Work. of Personnel-W"
		#define STR0038 "Nr.of Work. not of Personnel-M"
		#define STR0039 "Nr.of Work. not of Personnel-W"
		#define STR0040 "Corporate Name"
		#define STR0041 "Establishment Address"
		#define STR0042 "C.A.E"
		#define STR0043 "Social Security Taxpayer Number"
		#define STR0044 "Safety, Hygiene and Health - Together/Separated"
		#define STR0045 "Activity of Safety and Hygiene"
		#define STR0046 "Activity of Health"
		#define STR0047 "Together"
		#define STR0048 "Separated"
		#define STR0049 "Association"
		#define STR0050 "Cooperative"
		#define STR0051 "Private"
		#define STR0052 "Agreement"
		#define STR0053 "Internal Services"
		#define STR0054 "External Services"
		#define STR0055 "SHST Personnel"
		#define STR0056 "Work Doctors"
		#define STR0057 "Work Nurses"
		#define STR0058 "Other Nurses"
		#define STR0059 "Safety and Hygiene Technicians"
		#define STR0060 "Other Workers"
		#define STR0061 "Name of Person Responsible for Internal Services"
		#define STR0062 "Name of Work Doctor"
		#define STR0063 "Nr. of MT Professional Card"
		#define STR0064 "Nr. of Monthly Hours"
		#define STR0065 "SHST Technicians"
		#define STR0066 "Name of Safety and Hygiene Technician"
		#define STR0067 "Certificate Level"
		#define STR0068 "Name of Provider Company(ies)"
		#define STR0069 "Name of Person Responsible for External Services"
		#define STR0070 "Level 0"
		#define STR0071 "Level III"
		#define STR0072 "Level V"
		#define STR0073 "Man"
		#define STR0074 "Woman"
		#define STR0075 "Work < 18 years"
		#define STR0076 "Work from 18 to 49 years"
		#define STR0077 "Work > 49 years"
		#define STR0078 "Work Regular Hour"
		#define STR0079 "Work Fixed Shift"
		#define STR0080 "Work Rotative Shift"
		#define STR0081 "Work Night Schedule"
		#define STR0082 "Work Other Schedules"
		#define STR0083 "Total of hours worked"
		#define STR0084 "Programmed objectives"
		#define STR0085 "Risks"
		#define STR0086 "Education"
		#define STR0087 "Actions  on Risks"
		#define STR0088 "Means used to spread information"
		#define STR0089 "Formation Actions"
		#define STR0090 "Without Formation Actions"
		#define STR0091 "Formation SHST Personnel"
		#define STR0092 "Query to Workers"
		#define STR0093 "Labor conditions and assessment of professional risks"
		#define STR0094 "Technical interventions in control of work environment"
		#define STR0095 "Benefits/corrections introduced in machines and other equipments"
		#define STR0096 "Intervention in work-place characteristics and labor practices"
		#define STR0097 "Measures of collective protection of individual protection"
		#define STR0098 "Developed"
		#define STR0099 "Health promotion"
		#define STR0100 "Risk Inform."
		#define STR0101 "Objectives of Formation Action"
		#define STR0102 "Nr.of Actions accomplished"
		#define STR0103 "Average duration of each action (hours)"
		#define STR0104 "Recipient"
		#define STR0105 "Nr.of Employees"
		#define STR0106 "Nr.of Work. With No Formation"
		#define STR0107 "Mode"
		#define STR0108 "Nr.of Actions"
		#define STR0109 "Query Reasons"
		#define STR0110 "Procedures of hygiene and safety appliable"
		#define STR0111 "Other procedures that reflect on safety, hygiene and health at work (SHST)"
		#define STR0112 "Schedule and organization of formation"
		#define STR0113 "Assignment of workers for SHST area"
		#define STR0114 "Assignment of workers for application of first aid procedures, fight against"
		#define STR0115 "fire and worker evacuation"
		#define STR0116 "IPE Acquisition (equipment of individual protection)"
		#define STR0117 "Other reasons"
		#define STR0118 "Work-related accident"
		#define STR0119 "Professional diseases of mandatory participation"
		#define STR0120 "Projects and procedures to improve existing situation in domain of safety, hygiene and work health"
		#define STR0121 "Risk assessment and adoption of procedures in project stage"
		#define STR0122 "Internal and external audits regarding Safety, Hygiene and Health at Work"
		#define STR0123 "Intervention"
		#define STR0124 "Nature"
		#define STR0125 "Facilities"
		#define STR0126 "Equipment"
		#define STR0127 "Processes"
		#define STR0128 "Work Stations"
		#define STR0129 "Auditing Company Name"
		#define STR0130 "Nr.of Audits"
		#define STR0131 "Yes"
		#define STR0132 "No"
		#define STR0133 "Creation"
		#define STR0134 "Substitution"
		#define STR0135 "Modification"
		#define STR0136 "Reorganization"
		#define STR0137 "Light Type"
		#define STR0138 "Natural"
		#define STR0139 "Mixed"
		#define STR0140 "Artificial"
		#define STR0141 "Emergency"
		#define STR0142 "Nr.of Assessments"
		#define STR0143 "Result"
		#define STR0144 "Change in light system"
		#define STR0145 "Introduction of pauses at work"
		#define STR0146 "Light change due to the task"
		#define STR0147 "Removal of stroboscope effect"
		#define STR0148 "Others (specify)"
		#define STR0149 "Procedures adopted"
		#define STR0150 "Light"
		#define STR0151 "Reference Rules used in the Assessment"
		#define STR0152 "Assessment Techniques used"
		#define STR0153 "Work Stations with changes"
		#define STR0154 "Adequate"
		#define STR0155 "Inadequate"
		#define STR0156 "Substitution of work equipment"
		#define STR0157 "Changes in work organization (pauses, etc.)"
		#define STR0158 "Substitution or change of facilities"
		#define STR0159 "Change of climatization systems"
		#define STR0160 "Introduction of protection devices against sources of heat or cold"
		#define STR0161 "Adequacy of individual protections equipment"
		#define STR0162 "Thermal environment"
		#define STR0163 "Physical agents"
		#define STR0164 "Agent code"
		#define STR0165 "Number of workers exposed"
		#define STR0166 "Codes of procedures adopted"
		#define STR0167 "Nr.of assessments accomplished"
		#define STR0168 "Result of last assessment of the year"
		#define STR0169 "01=Noise"
		#define STR0170 "02=Vibrations"
		#define STR0171 "03=Ionizer radiations"
		#define STR0172 "04=Ultraviolet radiation"
		#define STR0173 "05=Laser radiation"
		#define STR0174 "06=Electrical risks"
		#define STR0175 "07=Other agents"
		#define STR0176 "01=Removal/Reduction of risks in the source"
		#define STR0177 "02=Change of facilities"
		#define STR0178 "03=Substitution of work equipment"
		#define STR0179 "04=Work organization"
		#define STR0180 "05=Collective protection"
		#define STR0181 "06=Individual protection"
		#define STR0182 "07=Other procedures"
		#define STR0183 "Other physical agents"
		#define STR0184 "Other procedures adopted"
		#define STR0185 "Chemical agents"
		#define STR0186 "Other chemical agents"
		#define STR0187 "Agent identification"
		#define STR0188 "EINECS Code (nr.CE)"
		#define STR0189 "Risk sentence or reference"
		#define STR0190 "01=Change of facilities"
		#define STR0191 "02=Proper storage"
		#define STR0192 "03=Proper packing and label"
		#define STR0193 "04=Substitution of work equipment"
		#define STR0194 "05=Material substitution"
		#define STR0195 "06=Work organization"
		#define STR0196 "07=Collective protection"
		#define STR0197 "08=Individual protection"
		#define STR0198 "09=Others"
		#define STR0199 "Reference rules  Chemical Agents)"
		#define STR0200 "Assessment techniques  Chemical Agents)"
		#define STR0201 "Biological agents"
		#define STR0202 "Other Biological agents"
		#define STR0203 "References and techniques of assessment (Dec.Law 84/97)"
		#define STR0204 "01=Substitution of dangerous biological agents"
		#define STR0205 "02=Substitution or change of work process"
		#define STR0206 "03=Substitution of work equipment"
		#define STR0207 "04=Med. techn. control to avoid or minimize spread of biological changes at work place"
		#define STR0208 "05=Limit of number of workers exposed"
		#define STR0209 "06=Collective protection"
		#define STR0210 "07=Individual protection"
		#define STR0211 "08=Collection, storage and evacuation of residues after proper treatment"
		#define STR0212 "09=Other procedures"
		#define STR0213 "Agent classification"
		#define STR0214 "Other Agents identified (Biological agents)"
		#define STR0215 "Other procedures adopted (Biological agents)"
		#define STR0216 "01. Mechanisms to stop emergence"
		#define STR0217 "02. Systems to extract dust, gas, vapor, smoke and mist"
		#define STR0218 "03. Devices of protections of mobile elements in rotation or translation"
		#define STR0219 "04. Devices that allow isolation of machines and other work equipment of every energy source"
		#define STR0220 "05. Devices that allow maintenance work to be executes with the equipment stopped"
		#define STR0221 "06. Protections against direct or indirect contact wit electricity"
		#define STR0222 "07. Application of protections structures against rollover, in mobile machines"
		#define STR0223 "08. Application of protections structures against risk of material fall"
		#define STR0224 "09. Devices of protections that stop cargo from loosing or falling"
		#define STR0225 "10. Devices of risk prevention associate with works wit equipment with display"
		#define STR0226 "11. Ergonomic benefits in work equipment used"
		#define STR0227 "12. Others (specify)"
		#define STR0228 "01. Systems of fire risk prevention"
		#define STR0229 "02. Systems of explosion risk prevention"
		#define STR0230 "03. Devices that avoid people fall"
		#define STR0231 "04. Devices that avoid risks associated with digging jobs"
		#define STR0232 "05. Devices that avoid risks associated with underground jobs"
		#define STR0233 "06. Devices that avoid risks associate with dangerous surfaces, determinating skidding ones."
		#define STR0234 "07. Adoption of prevention procedures in work spaces confined of reduced dimensions"
		#define STR0235 "08. Devices that avoid fall of materials or objects"
		#define STR0236 "09. Systems to extract dust, gas, smoke and mist"
		#define STR0237 "10. Changes in work safety sign"
		#define STR0238 "11. Conditions of proper storage of substances or dangerous preparations"
		#define STR0239 "Intervention in work local characteristics"
		#define STR0240 "Intervention in work practices"
		#define STR0241 "01. Precarious work"
		#define STR0242 "02. Chain work"
		#define STR0243 "03. Repetitive/monotonous work"
		#define STR0244 "04. Work pace"
		#define STR0245 "05. Supplementary work"
		#define STR0246 "06. Work by shifts"
		#define STR0247 "07. Night work"
		#define STR0248 "08. Violence (physical, sexual harassment, discrimination, etc.)"
		#define STR0249 "09. Underage work"
		#define STR0250 "10. Work of pregnant women, puerperae or suckling "
		#define STR0251 "Devices"
		#define STR0252 "Available Prevention from Manual Movement Risk "
		#define STR0253 "Av. Prevention from Posture Risks"
		#define STR0254 "Av. Prevention from Risks related to Equipment with Display"
		#define STR0255 "Other Devices"
		#define STR0256 "Collective protection measures"
		#define STR0257 "Individual protection measures"
		#define STR0258 "Types of IPE"
		#define STR0259 "01. Head protection"
		#define STR0260 "02. Ear protection"
		#define STR0261 "03. Eyes and face protection"
		#define STR0262 "04. Respiratory route"
		#define STR0263 "05. Hands and arms protection"
		#define STR0264 "06. Feet and legs protection"
		#define STR0265 "07. Skin protection"
		#define STR0266 "08. Torso and abdomen protection"
		#define STR0267 "09. Protection of entire body"
		#define STR0268 "10. Protection against cold"
		#define STR0269 "11. Protection against weather"
		#define STR0270 "12. Protection against fall from height"
		#define STR0271 "13. Protection in sub-aquatic works"
		#define STR0272 "14. Protection in situations of work with hyperbarium"
		#define STR0273 "Risks that exist in workstation which require use of IPE, specify them:"
		#define STR0274 "Measures taken referring to individual protection"
		#define STR0275 "01. Avoid or reduce the need of IPE use as a result of adoption of work organization measures"
		#define STR0276 "02. Avoid or reduce the need of IPE use as a result of adoption of collective protection measures"
		#define STR0277 "03. Acquisition of new IPEs"
		#define STR0278 "04. Consultation of workers on IPE use"
		#define STR0279 "05. Verification of IPE conservation"
		#define STR0280 "06. Education of workers concerning use of IPE"
		#define STR0281 "Nr. of workers"
		#define STR0282 "01. Physical risk"
		#define STR0283 "02. Chemical risk"
		#define STR0284 "03. Biological risk"
		#define STR0285 "04. Risk of fall from height"
		#define STR0286 "05. Risk of burying"
		#define STR0287 "06. Risk of objects or material drop"
		#define STR0288 "07. Electrical risk"
		#define STR0289 "08. Risk associated with work equipment use"
		#define STR0290 "Professional risk"
		#define STR0291 "Character limit exceeded"
		#define STR0292 "Maximum size of 200 characters"
		#define STR0293 "Existing risks"
		#define STR0294 "Number of admission, periodical and occasional examinations made"
		#define STR0295 "Admission exams"
		#define STR0296 "Periodical exams"
		#define STR0297 "Occasional exams"
		#define STR0298 "< 18 years old"
		#define STR0299 "Between 18 and 49 years old"
		#define STR0300 "> 49 years old"
		#define STR0301 "Complementary examinations made"
		#define STR0302 "Type of exam"
		#define STR0303 "Blood test"
		#define STR0304 "Urine analysis"
		#define STR0305 "X-ray thorax examination"
		#define STR0306 "Audiogram examination"
		#define STR0307 "Examination Other"
		#define STR0308 "Mandatory examinations"
		#define STR0309 "Total Examinations"
		#define STR0310 "Immunization procedures"
		#define STR0311 "Types of vaccination"
		#define STR0312 "Nr. of inoculations"
		#define STR0313 "Promotion of health and education for work soundness"
		#define STR0314 "Activities developed"
		#define STR0315 "Nr. of education measures taken for healthiness"
		#define STR0316 "Nr. of workers included"
		#define STR0317 "Main subjects approached"
		#define STR0318 "01. Change of workstation"
		#define STR0319 "02. Change in workstation"
		#define STR0320 "03. Regress to work after absence of more than 30 days"
		#define STR0321 "04. Physician enterprise"
		#define STR0322 "05. Order to worker"
		#define STR0323 "06. Work-related accident"
		#define STR0324 "07. Sudden illness"
		#define STR0325 "08. For work contract termination"
		#define STR0326 "09. Other reasons"
		#define STR0327 "Age ranges"
		#define STR0328 "Continuation"
		#define STR0329 "Work-related accidents"
		#define STR0330 "Number of work-related accidents and work days missed due to leave"
		#define STR0331 "Work-related accident occurred at facilities and in work shift"
		#define STR0332 "Number of worked-related accidents 'in itinere' (during working time) and work days missed due to leave."
		#define STR0333 "Work-related accidents occurred 'in itinere'."
		#define STR0334 "Total"
		#define STR0335 "Inf. 1 day"
		#define STR0336 "from 1 to 3 days"
		#define STR0337 "from 4 to 30 days"
		#define STR0338 "for more than 30 days"
		#define STR0339 "Death"
		#define STR0340 "In company's facilities"
		#define STR0341 "Outside company's facilities"
		#define STR0342 "In means of transportation"
		#define STR0343 "Work-Rel. Acc."
		#define STR0344 "Lost Work "
		#define STR0345 "Number of work-related accidents according to shift worked by injured person at the moment of accident"
		#define STR0346 "Number of work-related accidents"
		#define STR0347 "Shift type"
		#define STR0348 "01. Normal shift"
		#define STR0349 "02. Fixed shift"
		#define STR0350 "03. Rotational shift"
		#define STR0351 "04. Night shift"
		#define STR0352 "05. Another shift"
		#define STR0353 "Workstations where work-related accidents are more frequent"
		#define STR0354 "Prof. Illnesses of mandat. partic."
		#define STR0355 "Prof. Illness Code"
		#define STR0356 "Illness specification"
		#define STR0357 "Part."
		#define STR0358 "Ch."
		#define STR0359 "Projects and measures"
		#define STR0360 "H"
		#define STR0361 "M"
		#define STR0362 "Character"
		#define STR0363 "Nr. Cases Year"
		#define STR0364 "Consulting SHST"
		#define STR0365 "Saving SHST"
		#define STR0366 "Processing SHST"
		#define STR0367 "Please, wait..."
		#define STR0368 "There are data in SHST Maintenance of the Year "
		#define STR0369 "Do you want to generate a new one?"
		#define STR0370 "Attention"
		#define STR0371 "This routine enables Maintenance of information os SHST so tat it can be used in generation of text file"
		#define STR0372 "Examinations"
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Manutenção SHST - Segurança, Higiene e Saúde do Trabalho", "Manutencao SHST - Seguranca, Higiene e Saude do Trabalho" )
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Ano da declaração, número de identificação fiscal, contactos e aplicativos", If( cPaisLoc == "PTG", "Ano da Declaração, Número de Identificação Fiscal, Contactos e Aplicativo", "Ano da declaração, Número de Identificação Fiscal, Contatos e Aplicativo" ) )
		#define STR0003 "I-Identificação da Empresa"
		#define STR0004 "II-Identificação do Estabelecimento"
		#define STR0005 "III-Natureza da Modalidade Adotada na Organização do Serviço de Segurança e Higiene no Trabalho"
		#define STR0006 "IV-Pessoal do Serviço de Segurança e Higiene no Trabalho"
		#define STR0007 "V-Pessoas que trabalham no Estabelecimento"
		#define STR0008 "VI-Atividade do(s) Serviço(s) de Segurança e Higiene no Trabalho"
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "VII-Actividades desenvolvidas nos Domínios da Segurança e Higiene no Trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "VII-Actividades Desenvolvidas nos Domínios da Segurança e Higiene no Trabalho", "VII-Atividades desenvolvidas nos Domínios da Segurança e Higiene no Trabalho" ) )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "VIII-Actividade desenvolvida no Âmbito da Saúde no Trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "VIII-Actividade Desenvolvida no Âmbito da Saúde no Trabalho", "VIII-Atividade desenvolvida no Âmbito da Saude no Trabalho" ) )
		#define STR0011 "IX-Acidentes de Trabalho e Doenças Profissionais"
		#define STR0012 "Ano que respeita a declaração"
		#define STR0013 "Nºde Identificação Fiscal da Entidade"
		#define STR0014 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome de contacto para esclarecimentos", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome de contacto para esclarecimentos.", "Nome de contato para esclarecimentos" ) )
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Telefone principal para contacto", If( cPaisLoc == "PTG", "Telefone principal para contacto.", "Telefone principal para contato" ) )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Telefone alternativo para contacto", If( cPaisLoc == "PTG", "Telefone alternativo para contacto.", "Telefone alternativo para contato" ) )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Fax para contacto", If( cPaisLoc == "PTG", "Fax para contacto.", "Fax para contato" ) )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Endereço de correio eletrônico para contacto", If( cPaisLoc == "PTG", "Endereço de correio eletrônico para contacto.", "Endereço de Correio Eletrônico para contato" ) )
		#define STR0019 "Empresa produtora do aplicativo de geração"
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome do aplicativo de Geração", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome do aplicativo de criação.", "Nome do Aplicativo de Geração" ) )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Versão do aplicativo de geração", If( cPaisLoc == "PTG", "Versão do aplicativo de criação.", "Versão do aplicativo de Geração" ) )
		#define STR0022 "Nome ou designação social da Entidade"
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Morada", "Endereço" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Freguesia", "Bairro" )
		#define STR0025 "Código Postal"
		#define STR0026 "Sufixo Postal"
		#define STR0027 "Nome Postal"
		#define STR0028 "Telefone"
		#define STR0029 "Fax"
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Código da Freguesia", "Código de Bairro" )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Código de Concelho", If( cPaisLoc == "PTG", "Código do Concelho", "Código de Municipio" ) )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Código da Activ.Econ.(CAE-Ver.2.1)", "Código de Ativ.Econ.(CAE-Ver.2.1)" )
		#define STR0033 "Nº Estabelecimentos - Continente"
		#define STR0034 "Nº Estabelecimentos - R.A. Açores"
		#define STR0035 "Nº Estabelecimentos - R.A. Madeira"
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº de emp. do Quadro-H", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº de Trab. do Quadro-H", "Nº de Trab. do Quadro-H" ) )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº de emp. do Quadro-M", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº de Trab. do Quadro-M", "Nº de Trab. do Quadro-M" ) )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº de emp. não pertencentes ao Quadro-H", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº de Trab. não pertencentes ao Quadro-H.", "Nº de Trab. não pertencentes ao Quadro-H" ) )
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº de emp. não pertencentes ao Quadro-M", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº de Trab. não pertencentes ao Quadro-M.", "Nº de Trab. não pertencentes ao Quadro-M" ) )
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome ou Designação Social", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome ou designação social.", "Nome ou designação social" ) )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Morada do Estabelecimento", "Endereço Estabelecimento" )
		#define STR0042 "C.A.E"
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº do Contribuinte Segurança Social", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº de Contribuinte Segurança Social", "Nº de Contribuinte Segurança Social" ) )
		#define STR0044 "Segurança, Higiene, e Saúde - Conjunto/Separado"
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Actividade de Segurança e Higiene", "Atividade de Segurança e Higiene" )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Actividade de Saúde", "Atividade de Saúde" )
		#define STR0047 "Conjunto"
		#define STR0048 "Separado"
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Associação", If( cPaisLoc == "PTG", "Associação.", "Associação." ) )
		#define STR0050 "Cooperativa"
		#define STR0051 "Privada"
		#define STR0052 "Convênio"
		#define STR0053 "Serviços Internos"
		#define STR0054 "Serviços Externos"
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Pessoal do SHST", If( cPaisLoc == "PTG", "Pessoal de SHST", "Pessoal de SHST" ) )
		#define STR0056 "Médicos do Trabalho"
		#define STR0057 "Enfermeiros do Trabalho"
		#define STR0058 "Outros Enfermeiros"
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Técnicos de Segurança e Higiene", "Técnicos Segurança e Higiene" )
		#define STR0060 "Outro Pessoal"
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome do Responsável pelos Serviços Internos", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome do Responsável dos Serviços Internos", "Nome do Responsável dos Serviços Internos" ) )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome do Médico do Trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome Médico do Trabalho", "Nome Médico Trabalho" ) )
		#define STR0063 "Nº Cédula Profissional MT"
		#define STR0064 "Nº Horas Mensais"
		#define STR0065 "Técnicos do SHST"
		#define STR0066 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Nome do Técnico de Segurança e Higiene", "Nome do Técnico de Seguranca e Higiene" )
		#define STR0067 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Nível de Certificação", "Nivel de Certificação" )
		#define STR0068 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome da Empresa(s) Prestadora(s)", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome Empresa(s) Prestadora(s)", "Nome Empresa(s) Prestadora(s)" ) )
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nome do Responsável pelos Serviços Externos", If( cPaisLoc == "PTG", "Nome do Responsável dos Serviços Externos", "Nome do Responsável dos Serviços Externos" ) )
		#define STR0070 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nível 0", If( cPaisLoc == "PTG", "Nivel 0", "Nivel 0" ) )
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nível III", If( cPaisLoc == "PTG", "Nivel III", "Nivel III" ) )
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nível V", If( cPaisLoc == "PTG", "Nivel V", "Nivel V" ) )
		#define STR0073 "Homem"
		#define STR0074 "Mulher"
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Emprg. < 18 anos", If( cPaisLoc == "PTG", "Trab. < 18 anos", "Trab. < 18 anos" ) )
		#define STR0076 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Emprg. de 18 até 49 anos", If( cPaisLoc == "PTG", "Trab. De 18 a 49 anos", "Trab. 18 a 49 anos" ) )
		#define STR0077 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Emprg. > 49 anos", If( cPaisLoc == "PTG", "Trab. > 49 anos", "Trab. > 49 anos" ) )
		#define STR0078 "Trab. Horário Normal"
		#define STR0079 "Trab. Turno Fixo"
		#define STR0080 "Trab. Turno Rotativo"
		#define STR0081 "Trab. Horário Noturno"
		#define STR0082 "Trab. Outros Horários"
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº Total Horas Trabalhadas", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº Total horas trabalhadas.", "Nº Total horas trabalhadas" ) )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Objectivos Programados", "Objetivos programados" )
		#define STR0085 "Riscos"
		#define STR0086 "Formação"
		#define STR0087 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Acções sobre Riscos", "Ações sobre Riscos" )
		#define STR0088 "Meios utilizados para circulação da informação"
		#define STR0089 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Acções de Formação", "Ações de Formação" )
		#define STR0090 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Sem Acções de Formação", If( cPaisLoc == "PTG", "Sem acções de formação.", "Sem ações de Formação" ) )
		#define STR0091 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Formação ao Pessoal de SHST", If( cPaisLoc == "PTG", "Formação a pessoal de SHST.", "Formação a Pessoal de SHST" ) )
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Consulta aos Empregados", If( cPaisLoc == "PTG", "Consulta aos Trabalhadores", "Consulta aos Trabalhadores" ) )
		#define STR0093 "Condições de trabalho e avaliação de riscos profissionais"
		#define STR0094 "Intervenções técnicas no controle do ambiente de trabalho"
		#define STR0095 "Beneficiações/correções introduzidas nas máquinas e outros equipamentos"
		#define STR0096 "Intervenção nas características dos locais de trabalho e práticas de trabalho"
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Medidas de proteção colectiva de proteção individual", If( cPaisLoc == "PTG", "Medidas de proteção coletiva de proteção individual.", "Medidas de proteção coletiva de proteção individual" ) )
		#define STR0098 "Desenvolvidas"
		#define STR0099 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Promoção da Saúde", "Promoção da saúde" )
		#define STR0100 "Inform.Riscos"
		#define STR0101 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Objectivos da Acção de Formação", If( cPaisLoc == "PTG", "Objectivos da Acção Formação", "Objetivos da Ação Formação" ) )
		#define STR0102 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Nº Acções Realizadas", "Nº Ações realizadas" )
		#define STR0103 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Duração média de cada acção (horas)", If( cPaisLoc == "PTG", "Duração média de cada acção (horas).", "Duração média cada ação (horas)" ) )
		#define STR0104 "Destinatários"
		#define STR0105 "Nº Participantes"
		#define STR0106 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nº Emprg. Sem Formação", If( cPaisLoc == "PTG", "Nº Trab. Sem Formação", "Nº Trab. Sem Formação" ) )
		#define STR0107 "Forma"
		#define STR0108 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Nº Acções", "Nº Ações" )
		#define STR0109 "Razões Consulta"
		#define STR0110 "Medidas de higiene e segurança a aplicar"
		#define STR0111 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Outras medidas com reflexos na Segurança, Higiene e Saúde no trabalho (SHST)", If( cPaisLoc == "PTG", "Outras medidas com reflexos na segurança, higiene e saúde do trabalho (SHST).", "Outras medidas com reflexos na segurança,higiene e saúde do trabalho (SHST)" ) )
		#define STR0112 "Programação e organização da formação"
		#define STR0113 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Designação de empregados para a área da SHST", If( cPaisLoc == "PTG", "Designação de trabalhadores para a área da SHST.", "Designação de trabalhadores para a área da SHST" ) )
		#define STR0114 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Designação de empregados para a aplicação de medidas de primeiros socorros, combate a", If( cPaisLoc == "PTG", "Designação de trabalhadores para a aplicação de medidas de primeiros socorros, combate a", "Designação de trabalhadores para a aplicação de medidas de primeiros socorros, combate a" ) )
		#define STR0115 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "incêndios e evacuação de empregados", If( cPaisLoc == "PTG", "incêndios e evacuação de trabalhadores.", "incêndios e evacuação de trabalhadores" ) )
		#define STR0116 "Aquisição de EPI (equipamento de proteção individual)"
		#define STR0117 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Outras Razões", "Outras razões" )
		#define STR0118 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Acidentes de Trabalho", "Acidentes de trabalho" )
		#define STR0119 "Doenças profissionais de participação obrigatória"
		#define STR0120 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Projectos e medidas para melhoria da situação existente no domínio da Segurança, Higiene e Saúde no trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "Projetos e medidas para melhoria da situação existente no domínio da segurança, higiene e saúde no trabalho.", "Projetos e medidas para melhoria da situação existente no domínio da segurança, higiene e saúde no trabalho" ) )
		#define STR0121 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Avaliação do risco e adoção de medidas na fase de projecto", If( cPaisLoc == "PTG", "Avaliação do risco e adoção de medidas na fase de projeto.", "Avaliação do risco e adoção de medidas na fase de projeto" ) )
		#define STR0122 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Auditorias internas e externas no âmbito da Segurança, Higiene e Saúde no trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "Auditorias internas e externas no âmbito da Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho.", "Auditorias internas e externas no âmbito da Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho" ) )
		#define STR0123 "Intervenção"
		#define STR0124 "Natureza"
		#define STR0125 "Instalações"
		#define STR0126 "Equipamentos"
		#define STR0127 "Processos"
		#define STR0128 "Postos de Trabalho"
		#define STR0129 "Nome Empresa Auditora"
		#define STR0130 "Nº de Auditorias"
		#define STR0131 "Sim"
		#define STR0132 "Não"
		#define STR0133 "Criação"
		#define STR0134 "Substituição"
		#define STR0135 "Modificação"
		#define STR0136 "Reorganização"
		#define STR0137 "Tipo de Iluminação"
		#define STR0138 "Natural"
		#define STR0139 "Mista"
		#define STR0140 "Artificial"
		#define STR0141 "De Emergência"
		#define STR0142 "NºAvaliações"
		#define STR0143 "Resultado"
		#define STR0144 "Mudança no sistema de iluminação"
		#define STR0145 "Introdução de pausas no trabalho"
		#define STR0146 "Modif.iluminação em função da tarefa"
		#define STR0147 "Eliminação do efeito estroboscópio"
		#define STR0148 "Outras (especifique)"
		#define STR0149 "Medidas adotadas"
		#define STR0150 "Iluminação"
		#define STR0151 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Normas de referência utilizadas na avaliação", If( cPaisLoc == "PTG", "Normas de Referência Utilizadas na Avaliação", "Normas de Referência utilizadas na Avaliação" ) )
		#define STR0152 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Técnicas de avaliação utilizadas", If( cPaisLoc == "PTG", "Técnicas de Avaliação Utilizadas", "Técnicas de Avaliação utilizadas" ) )
		#define STR0153 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Postos de trabalho com modificações", If( cPaisLoc == "PTG", "Postos de Trabalho com Modificações", "Postos de Trabalho com modificações" ) )
		#define STR0154 "Adequada/s"
		#define STR0155 "Inadequada/s"
		#define STR0156 "Substituição do equipamento de trabalho"
		#define STR0157 "Modificações na organização do trabalho (pausas, etc.)"
		#define STR0158 "Substituição ou alteração das instalações"
		#define STR0159 "Alteração dos sistemas de climatização"
		#define STR0160 "Introdução de dispositivos de proteção contra as fontes de calor ou frio"
		#define STR0161 "Adequação do equipamento de proteção individual"
		#define STR0162 "Ambiente térmico"
		#define STR0163 "Agentes físicos"
		#define STR0164 "Código do agente"
		#define STR0165 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Número de empregados expostos", If( cPaisLoc == "PTG", "Número de trabalhadores expostos.", "Número de trabalhadores expostos" ) )
		#define STR0166 "Códigos das medidas adotadas"
		#define STR0167 "N.° de avaliações efetuadas"
		#define STR0168 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Resultado da última avaliação do ano", If( cPaisLoc == "PTG", "Resultado da última avaliação do ano.", "Resultado da ultima avaliação do ano" ) )
		#define STR0169 "01=Ruído"
		#define STR0170 "02=Vibrações"
		#define STR0171 "03=Radiações ionizantes"
		#define STR0172 "04=Raios ultravioletas"
		#define STR0173 "05=Raios laser"
		#define STR0174 "06=Riscos eléctricos"
		#define STR0175 "07=Outros agentes"
		#define STR0176 "01=Eliminação/Redução do risco na fonte"
		#define STR0177 "02=Modificação das instalações"
		#define STR0178 "03=Substituição do equipamento de trabalho"
		#define STR0179 "04=Organização do trabalho"
		#define STR0180 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "05=Proteção colectiva", If( cPaisLoc == "PTG", "05=Proteção Coletiva", "05=Proteção coletiva" ) )
		#define STR0181 "06=Proteção individual"
		#define STR0182 "07=Outras medidas"
		#define STR0183 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Outros agentes físicos", If( cPaisLoc == "PTG", "Outros agentes físicos.", "Outros agentes fisicos" ) )
		#define STR0184 "Outros medidas adotadas"
		#define STR0185 "Agentes químicos"
		#define STR0186 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Outros agentes químicos", If( cPaisLoc == "PTG", "Outros agentes químicos.", "Outros Agentes químicos" ) )
		#define STR0187 "Identificação do agente"
		#define STR0188 "Código EINECS(n.° CE)"
		#define STR0189 "Menção ou frase de risco"
		#define STR0190 "01=Modificação das instalações"
		#define STR0191 "02=Armazenagem adequada"
		#define STR0192 "03=Rotulagem e embalagem adequada"
		#define STR0193 "04=Substituição do equipamento de trabalho"
		#define STR0194 "05=Substituição de material"
		#define STR0195 "06=Organização de trabalho"
		#define STR0196 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "07=Proteção colectiva", If( cPaisLoc == "PTG", "07=Proteção Coletiva", "07=Proteção coletiva" ) )
		#define STR0197 "08=Proteção individual"
		#define STR0198 "09=Outras"
		#define STR0199 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Normas de referência (Ag. químicos)", If( cPaisLoc == "PTG", "Normas de Referência (Ag. Químicos)", "Normas de referência (Ag. Químicos)" ) )
		#define STR0200 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Técnicas de avaliação (Ag. químicos)", If( cPaisLoc == "PTG", "Técnicas de Avaliação (Ag. Químicos)", "Técnicas de avaliação (Ag. Químicos)" ) )
		#define STR0201 "Agentes biológicos"
		#define STR0202 "Outros Agentes biológicos"
		#define STR0203 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Referências e técnicas de avaliação (Dec.Lei 84/97)", "Referências e  técnicas de avaliação (Dec.Lei 84/97)" )
		#define STR0204 "01=Substituição de agentes biológicos perigosos"
		#define STR0205 "02=Substituição ou modificação do processo de trabalho"
		#define STR0206 "03=Substituição do equipamento de trabalho"
		#define STR0207 "04=Med. téc. controle para evitar ou minimizar a disseminação dos ag. biol. no local de trab."
		#define STR0208 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "05=Limitação do número de empregados expostos", If( cPaisLoc == "PTG", "05=Limitação do número de trabalhadores expostos", "05=Limitação do número de trabalhadores expostos" ) )
		#define STR0209 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "06=Proteção colectiva", If( cPaisLoc == "PTG", "06=Proteção Coletiva", "06=Proteção coletiva" ) )
		#define STR0210 "07=Proteção individual"
		#define STR0211 "08=Recolha, armazenagem e evacuação de resíduos, após tratamento adequado"
		#define STR0212 "09=Outras medidas"
		#define STR0213 "Classificação do agente"
		#define STR0214 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Outros agentes identificados (Ag.biológicos)", "Outras Agentes identificados (Ag.biológicos)" )
		#define STR0215 "Outras medidas adotadas (Ag.biológicos)"
		#define STR0216 "01. Mecanismos para paragem de emergência"
		#define STR0217 "02. Sistemas de extração de poeiras, gases, vapores, fumos e névoas"
		#define STR0218 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "03. Dispositivos de proteção de elementos móveis em rotação ou translação", If( cPaisLoc == "PTG", "03. Dispositivos de proteção dos elementos móveis em rotação ou translação.", "03. Dispositivos de proteção dos elementos móveis em rotação ou translação" ) )
		#define STR0219 "04. Dispositivos que permitam isolar as máquinas e outro equipamento de trabalho de cada uma das suas fontes de energia"
		#define STR0220 "05. Dispositivos que permitam que os trabalhos de manutenção se façam com o equipamento parado"
		#define STR0221 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "06. Proteções contra contáctos diretos ou indiretos com a eletricidade", If( cPaisLoc == "PTG", "06. Proteções contra contactos directos ou indirectos com a eletricidade.", "06. Proteções contra contatos diretos ou indiretos com a eletricidade" ) )
		#define STR0222 "07. Aplicação de estruturas de proteção contra o risco de capotamento, em máquinas móveis"
		#define STR0223 "08. Aplicação de estruturas de proteção contra o risco de queda de materiais"
		#define STR0224 "09. Dispositivos de proteção que impeçam que cargas se soltem ou caiam"
		#define STR0225 "10. Dispositivos de prevenção dos riscos associados a trabalhos com equipamentos dotados de visor"
		#define STR0226 "11. Beneficiações ergonômicas nos equipamentos de trabalhos utilizados"
		#define STR0227 "12. Outras (especifique)"
		#define STR0228 "01. Sistemas de prevenção do risco de incêndio"
		#define STR0229 "02. Sistemas de prevenção do risco de explosão"
		#define STR0230 "03. Dispositivos que evitem a queda de pessoas"
		#define STR0231 "04. Dispositivos que evitem riscos associados a trabalhos de escavações"
		#define STR0232 "05. Dispositivos que evitem riscos associados a trabalhos subterrâneos"
		#define STR0233 "06. Dispositivos que evitem riscos associados a superfícies perigosas, designadamente as derrapantes"
		#define STR0234 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "07. Adoção de medidas de prevenção no trabalho em espaços confinados ou de reduzidas dimensões", If( cPaisLoc == "PTG", "07. Adoção de medidas de prevenção nos trabalhos em espaços confinados ou de reduzidas dimensões.", "07. Adoção de medidas de prevenção nos trabalhos em espaços confinados ou de reduzidas dimensões" ) )
		#define STR0235 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "08. Dispositivos que evitem a queda de materiais ou objectos", If( cPaisLoc == "PTG", "08. Dispositivos que evitem a queda de materiais ou objetos.", "08. Dispositivos que evitem a queda de materiais ou objetos" ) )
		#define STR0236 "09. Sistemas de extração de poeiras, gases, fumo e névoas"
		#define STR0237 "10. Alterações na sinalização de segurança no trabalho"
		#define STR0238 "11. Condições de armazenagem adequada de substâncias ou preparações perigosas"
		#define STR0239 "Intervenção nas características dos locais de trabalho"
		#define STR0240 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Intervenção nas prácticas de trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "Intervenção nas práticas de trabalho.", "Intervenção nas práticas de trabalho" ) )
		#define STR0241 "01. Trabalho precário"
		#define STR0242 "02. Trabalho em cadeia"
		#define STR0243 "03. Trabalho monótono/repetitivo"
		#define STR0244 "04. Ritmo de trabalho"
		#define STR0245 "05. Trabalho suplementar"
		#define STR0246 "06. Trabalho por turnos"
		#define STR0247 "07. Trabalho noturno"
		#define STR0248 "08. Violência (física, assédio sexual, discriminação, etc.)"
		#define STR0249 "09. Trabalho de menores"
		#define STR0250 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "10. Trabalho de grávidas, puérperas ou lactantes", "10. Trabalho de grávidas, puérperas ou latantes" )
		#define STR0251 "Dispositivos"
		#define STR0252 "Disp. Prev.Riscos Mov.Manual"
		#define STR0253 "Disp. Prev.Riscos Posturas"
		#define STR0254 "Disp. Prev.Riscos Equip.c/Visor"
		#define STR0255 "Outros Dispositivos"
		#define STR0256 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Medidas de proteção colectiva", "Medidas de proteção coletiva" )
		#define STR0257 "Medidas de proteção individual"
		#define STR0258 "Tipos de EPI utilizados"
		#define STR0259 "01. Proteção da cabeça"
		#define STR0260 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "02. Protecção dos ouvidos", "02. Proteção dos ouvidos" )
		#define STR0261 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "03. Protecção dos olhos e da face", If( cPaisLoc == "PTG", "03. Protecção dos olhos e da face.", "03. Proteção dos olhos e da face" ) )
		#define STR0262 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "04. Protecção das vias respiratórias", If( cPaisLoc == "PTG", "04. Protecção das vias respiratórias.", "04. Proteção das vias respiratórias" ) )
		#define STR0263 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "05. Protecção das mãos e dos braços", If( cPaisLoc == "PTG", "05. Protecção das mãos e dos braços.", "05. Proteção das mãos e dos braços" ) )
		#define STR0264 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "06. Protecção dos pés e das pernas", If( cPaisLoc == "PTG", "06. Protecção dos pés e das pernas.", "06. Proteção dos pés e das pernas" ) )
		#define STR0265 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "07. Protecção da pele", If( cPaisLoc == "PTG", "07. Protecção da pele.", "07. Proteção da pele" ) )
		#define STR0266 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "08. Protecção do tronco e do abdômen", If( cPaisLoc == "PTG", "08. Protecção do tronco e do abdômen.", "08. Proteção do tronco e do abdômen" ) )
		#define STR0267 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "09. Protecção de todo o corpo", If( cPaisLoc == "PTG", "09. Protecção de todo o corpo.", "09. Proteção de todo o corpo" ) )
		#define STR0268 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "10. Protecção contra o frio", If( cPaisLoc == "PTG", "10. Protecção contra o frio.", "10. Proteção contra o frio" ) )
		#define STR0269 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "11. Protecção contra intempéries", If( cPaisLoc == "PTG", "11. Protecção contra intempéries.", "11. Proteção contra intempéries" ) )
		#define STR0270 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "12. Protecção contra quedas em altura", If( cPaisLoc == "PTG", "12. Protecção contra quedas em altura.", "12. Proteção contra quedas em altura" ) )
		#define STR0271 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "13. Protecção em trabalhos subaquáticos", "13. Proteção em trabalhos subaquáticos" )
		#define STR0272 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "14. Protecção em situações de trabalho hiperbárico", "14. Proteção em situações de trabalho hiperbárico" )
		#define STR0273 "Riscos existentes no posto de trabalho que exigem a utilização de EPI, especifique:"
		#define STR0274 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Medidas adotadas em matéria de protecção individual", "Medidas adotadas em matéria de proteção individual" )
		#define STR0275 "01. Evitar ou reduzir a necessidade de utilização de EPI por adoção de medidas de organização do trabalho"
		#define STR0276 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "02. Evitar ou reduzir a necessidade de utilização de EPI por adoção de medidas de proteção colectiva", If( cPaisLoc == "PTG", "02. Evitar ou reduzir a necessidade de utilização de EPI por adoção de medidas de protecção colectiva.", "02. Evitar ou reduzir a necessidade de utilização de EPI por adoção de medidas de proteção coletiva" ) )
		#define STR0277 "03. Aquisição de novos EPI"
		#define STR0278 "04. Consulta dos trabalhadores sobre a utilização de EPI"
		#define STR0279 "05. Verificação da conservação de EPI"
		#define STR0280 "06. Formação e informação dos trabalhadores sobre a utilização de EPI"
		#define STR0281 "N.° de trabalhadores"
		#define STR0282 "01. Risco físico"
		#define STR0283 "02. Risco químico"
		#define STR0284 "03. Risco biológico"
		#define STR0285 "04. Risco de queda em altura'"
		#define STR0286 "05. Risco de soterramento"
		#define STR0287 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "06. Risco de queda de materiais ou objectos", "06. Risco de queda de materiais ou objetos" )
		#define STR0288 "07. Risco eléctrico"
		#define STR0289 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "08. Risco associado à utilização de equipamentos de trabalho", If( cPaisLoc == "PTG", "08. Risco associado à utilização de equipamentos de trabalhos", "08. Risco associado à utilização de equipamentos de trabalhos" ) )
		#define STR0290 "Risco profissional em causa"
		#define STR0291 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Ultrapassou o limite de caracteres", If( cPaisLoc == "PTG", "Ultrapassou o limite de caracter", "Ultrapassou o limite de caractere" ) )
		#define STR0292 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Tamanho Máximo 200 caracteres", "Tamanho Maximo 200 caractere" )
		#define STR0293 "Riscos Existentes"
		#define STR0294 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Número de exames de admissão, periódicos e ocasionais efectuados", If( cPaisLoc == "PTG", "Número de exames de admissão, periódicos e ocasionais efectuados.", "Número de exames de admissão, periódicos e ocasionais efetuados" ) )
		#define STR0295 "Exames Admissão"
		#define STR0296 "Exames Periódicos"
		#define STR0297 "Exames Ocasionais"
		#define STR0298 "< 18 anos"
		#define STR0299 "Entre 18 e 49 anos"
		#define STR0300 ">49 anos"
		#define STR0301 "Exames complementares realizados"
		#define STR0302 "Tipo de exame"
		#define STR0303 "Exame Sangue"
		#define STR0304 "Exame Urina"
		#define STR0305 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Exame RX Tórax", If( cPaisLoc == "PTG", "Exame Rx Tórax", "Exame Rx Tórax" ) )
		#define STR0306 "Exame Audiograma"
		#define STR0307 "Exame Outros"
		#define STR0308 "Exames obrigatórios"
		#define STR0309 "Total Exames"
		#define STR0310 "Ações de imunização"
		#define STR0311 "Tipo de vacinações"
		#define STR0312 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nr. de inoculações", If( cPaisLoc == "PTG", "N.° de inoculações", "N.° de inoculações" ) )
		#define STR0313 "Promoção da saúde e educação para a saúde no trabalho"
		#define STR0314 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Actividades desenvolvidas", "Atividades desenvolvidas" )
		#define STR0315 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nr. de acções de educação para a saúde realizadas", If( cPaisLoc == "PTG", "N.° de acções de educação para a saúde realizadas", "N.° de ações de educação para a saúde realizadas" ) )
		#define STR0316 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nr. de trabalhadores abrangidos", If( cPaisLoc == "PTG", "N.° de trabalhadores abrangidos", "N.° de trabalhadores abrangidos" ) )
		#define STR0317 "Principais temas abordados"
		#define STR0318 "01. Mudança de posto de trabalho"
		#define STR0319 "02. Alterações no posto de trabalho"
		#define STR0320 "03. Regresso ao trabalho após ausência superior a 30 dias"
		#define STR0321 "04. Iniciativa do médico"
		#define STR0322 "05. Pedido do trabalhador"
		#define STR0323 "06. Acidente de trabalho"
		#define STR0324 "07. Doença súbita"
		#define STR0325 "08. Por cessação do contrato de trabalho"
		#define STR0326 "09. Outras razões"
		#define STR0327 "Escalões etários"
		#define STR0328 "Continuação"
		#define STR0329 "Acidentes de trabalho"
		#define STR0330 "Número de acidentes de trabalho e de dias de trabalho perdidos com baixa"
		#define STR0331 "Acidentes de trabalho no local e no tempo de trabalho"
		#define STR0332 "Número de acidentes de trabalho in itinere e dias de trabalho perdidos com baixa"
		#define STR0333 "Acidentes de trabalho in itinere"
		#define STR0334 "Total"
		#define STR0335 "Inf. a 1 dia"
		#define STR0336 "1 a 3 dias"
		#define STR0337 "4 a 30 dias"
		#define STR0338 "Sup.a 30 dias"
		#define STR0339 "Morte"
		#define STR0340 "Nas instalações da empresa"
		#define STR0341 "Fora das instalações da empresa"
		#define STR0342 "Nos meios de transporte"
		#define STR0343 "Acid.Trab"
		#define STR0344 "Trab.Perdido "
		#define STR0345 "Número de acidentes de trabalho, segundo o tipo de horário praticado pelo acidentado no momento do acidente"
		#define STR0346 "Número de acidentes de trabalho"
		#define STR0347 "Tipo de horário"
		#define STR0348 "01. Horário normal"
		#define STR0349 "02. Horário de turno fixo'"
		#define STR0350 "03. Horário de turno rotativo"
		#define STR0351 "04. Horário noturno"
		#define STR0352 "05. Outro horário"
		#define STR0353 "Postos de trabalho onde os acidentes de trabalho são mais frequentes"
		#define STR0354 "Doenças Prof. de partic. obrig."
		#define STR0355 "Cód.Doença Prof."
		#define STR0356 "Especificação da doença"
		#define STR0357 "Part."
		#define STR0358 "Conf."
		#define STR0359 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Projectos e medidas", "Projetos e medidas" )
		#define STR0360 "H"
		#define STR0361 "M"
		#define STR0362 "Caractere"
		#define STR0363 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Nr. Casos Ano", If( cPaisLoc == "PTG", "N.° Casos Ano", "N.° Casos Ano" ) )
		#define STR0364 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "A Consultar SHST", If( cPaisLoc == "PTG", "A consultar SHST", "Consultando SHST" ) )
		#define STR0365 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "A Gravar SHST", If( cPaisLoc == "PTG", "A gravar SHST", "Gravando SHST" ) )
		#define STR0366 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "A Processar SHST", If( cPaisLoc == "PTG", "A processar SHST", "Processando SHST" ) )
		#define STR0367 "Aguarde..."
		#define STR0368 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Existe dados na Manutenção SHST do Ano ", If( cPaisLoc == "PTG", "Existem dados na Manutenção SHST do Ano ", "Existe dados na Manutencao SHST do Ano " ) )
		#define STR0369 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI|PTG", "Deseja criar um novo?", "Deseja gerar um novo?" )
		#define STR0370 "Atencao"
		#define STR0371 If( cPaisLoc $ "ANG|EQU|HAI", "Este procedimento permite a Manutençãao da informação do SHST para que seja utilizado na criação do ficheiro texto", If( cPaisLoc == "PTG", "Esta rotina permite a manutenção da informação do SHST, para que seja utilizado para a criação do ficheiro texto", "Esta rotina permite a Manutencao da informacao do SHST para que seja utilizado na utilizacao da geracao do arquivo texto" ) )
		#define STR0372 "Exames"
	#endif
#endif
