#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Selecione para a impressão "
	#define STR0002 " após confirmação."
	#define STR0003 ", não existe movimento em aberto para este caixa!"
	#define STR0004 ", existe uma conferência de fechamento de caixa pendente, deseja realizar a conferência agora?"
	#define STR0005 "Operação de fechamento de caixa cancelado."
	#define STR0006 ", existe(m) movimento(s) pendente(s) de conferência para este caixa ou o caixa está aberto em outro terminal, impossível fazer a abertura do caixa."
	#define STR0007 "Arqueo de Caja"
	#define STR0008 "Datos de la estacion"
	#define STR0009 "Movimiento"
	#define STR0010 "Operaciones"
	#define STR0011 "Totalizadores y comandos"
	#define STR0012 "Caja"
	#define STR0013 "Estacion"
	#define STR0014 "PDV"
	#define STR0015 "Cj. general"
	#define STR0016 "Fc.apertura"
	#define STR0017 "Hr.apertura"
	#define STR0018 "Fc.cierre"
	#define STR0019 "Hr.cierre"
	#define STR0020 "Acumulados diarios"
	#define STR0021 "de los acumulados diarios"
	#define STR0022 "Lectura X"
	#define STR0023 "de la lectura X"
	#define STR0024 "Reduccion Z"
	#define STR0025 "de la reduccion Z"
	#define STR0026 "Confirmar"
	#define STR0027 "Imprimir"
	#define STR0028 "Anular"
	#define STR0029 "Cantid."
	#define STR0030 "Digitado"
	#define STR0031 "Calculado"
	#define STR0032 "Saldo"
	#define STR0033 ", ¿desea hacer el cierre simplificado de la caja?"
	#define STR0034 ", la caja "
	#define STR0035 " no puede encontrarse, operacion de grabacion anulada."
	#define STR0036 ", ¡el movimiento "
	#define STR0037 " ya se encerro o no puede encontrarse!"
	#define STR0038 ", ¡error al montar la lista de numerarios! El campo "
	#define STR0039 " no consta en el diccionario de datos."
	#define STR0040 "Caja: "
	#define STR0041 "Estacion: "
	#define STR0042 "PDV: "
	#define STR0043 "Apertura: "
	#define STR0044 "Cierre: "
	#define STR0045 "VERF. CIERRE DE CAJA"
	#define STR0046 ", ¿realmente desea anular el arqueo y la apertura de esta caja?"
	#define STR0047 ", ¿realmente desea anular el arqueo y el cierre de esta caja?"
	#define STR0048 ", ¿realmente desea anular el arqueo y hacer el cierre simplificado?"
	#define STR0049 ", realmente desea anular el arqueo y la operacion de cierre de caja?"
	#define STR0050 ", ¡error de comunicacion con el ECF!"
	#define STR0051 "Hubo un error en el procesamiento de grabacion : "
	#define STR0052 "Hubo un error en el analisis de registros : "
	#define STR0053 "Descripcion: "
	#define STR0054 ", ¿confirma el procesamiento de la reduccion Z?"
	#define STR0055 ", ¿realmente desea procesar la reduccion Z?"
	#define STR0056 "(Importante: ¡Recuerde que el ECF solo podra utilizarse nuevamente "
	#define STR0057 "el dia siguiente!)"
	#define STR0058 "Impresion"
	#define STR0059 "Seleccione la forma de impresion"
	#define STR0060 "IMPRIMIR EN LA ECF"
	#define STR0061 "IMPRIMIR OTRAS IMPRESORAS"
	#define STR0062 ", ¿confirma la grabacion de esta verificacion?"
	#define STR0063 "EXPORTAR PARA EXCEL"
	#define STR0064 "Emp. Sucursal"
	#define STR0065 "Salio en validacion del CX_Abre_FECHA - FRT"
	#define STR0066 ", ¡opcion invalida!"
	#define STR0067 "¡Ninguna de las ventas hechas en este movimiento pudieron encontrarse en la retaguardia!"
	#define STR0068 "ENTRADA DE CAMBIO"
	#define STR0069 "RETIRO PARCIAL"
	#define STR0070 "RECEPCIONES"
	#define STR0071 "CORRESPONDIENTES BANCARIOS"
	#define STR0072 "RECARGA DE CELULAR"
	#define STR0073 "Simplificada"
	#define STR0074 ", ¿desea efectuar el cierre de caja simplificado?"
	#define STR0075 "Luego de efectuar la anulacion de la verificacion sera necesario verificar posteriormente."
	#define STR0076 ", ¿desea realmente anular la verificacion de caja?"
	#define STR0077 "Atencion"
	#define STR0078 "RETIRO PARCIAL"
	#define STR0079 "ENTRADA DE CAMBIO"
	#define STR0080 "RECEPCIONES"
	#define STR0081 "CORRESPONDIENTES BANCARIOS"
	#define STR0082 "RECARGA DE CELULAR"
	#define STR0083 "As. Caja   :"
	#define STR0084 "As. Superior:"
	#define STR0085 "Ajustar"
	#define STR0086 "El usuario caja '"
	#define STR0087 "' no tiene permiso para efectuar la verificacion de caja."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Select for printing "
		#define STR0002 " after confirmation."
		#define STR0003 ", there is no operation open for this cash register!"
		#define STR0004 ", there is a closing verification of pending cash, do you wish to verify now?"
		#define STR0005 "Closing operation of cash register cancelled."
		#define STR0006 ", there is/are pending operation(s) of verification for this cash register or the cash register is open in another terminal, impossible to open cash register."
		#define STR0007 "Cash verification"
		#define STR0008 "Station data"
		#define STR0009 "Transaction"
		#define STR0010 "Operations"
		#define STR0011 "Totalizer and commands"
		#define STR0012 "Cash Register"
		#define STR0013 "Station"
		#define STR0014 "POS"
		#define STR0015 "Cash General"
		#define STR0016 "Opening Date"
		#define STR0017 "Opening time"
		#define STR0018 "Closing date"
		#define STR0019 "Closing time"
		#define STR0020 "Daily accrued"
		#define STR0021 "of daily accrued"
		#define STR0022 "Reading X"
		#define STR0023 "of reading X"
		#define STR0024 "Reduction Z"
		#define STR0025 "of reduction Z"
		#define STR0026 "Confirm"
		#define STR0027 "Print"
		#define STR0028 "Cancel"
		#define STR0029 "Amount"
		#define STR0030 "Entered"
		#define STR0031 "Verified"
		#define STR0032 "Balance"
		#define STR0033 ", do you wish to do the simplified closing of cash register?"
		#define STR0034 ", cash register "
		#define STR0035 " cannot be found, saving operation cancelled."
		#define STR0036 ", othe operation "
		#define STR0037 " was already closed or cannot be found!"
		#define STR0038 ", error while making number list! The field "
		#define STR0039 " does not appear in data dictionary."
		#define STR0040 "Cash: "
		#define STR0041 "Station: "
		#define STR0042 "POS: "
		#define STR0043 "Opening: "
		#define STR0044 "Closing: "
		#define STR0045 "CASH REGISTER CLOSING VERIFICATION"
		#define STR0046 ", do you really wish to cancel the verification and the opening of this cash register?"
		#define STR0047 ", do you really wish to cancel the verification and the closing of this cash register?"
		#define STR0048 ", do you really wish to cancel the verification and do the simplified closing?"
		#define STR0049 ", do you really wish to cancel the verification and the closing operation of the cash register?"
		#define STR0050 ", communication error with ECF!"
		#define STR0051 "There was an error processing the saving: "
		#define STR0052 "There was an error in the register survey: "
		#define STR0053 "Description: "
		#define STR0054 ", do you confirm the reduction Z process?"
		#define STR0055 ", do you really wish to process reduction Z?"
		#define STR0056 "(Important: Remember that ECF can only be used again "
		#define STR0057 "the following day!)"
		#define STR0058 "Print"
		#define STR0059 "Select form of printing"
		#define STR0060 "PRINT IN ECF"
		#define STR0061 "PRINT OTHER PRINTERS"
		#define STR0062 ", confirm saving of this verification?"
		#define STR0063 "EXPORT TO EXCEL"
		#define STR0064 "Origin Branch"
		#define STR0065 "In the validation of CX_Abre_FECHA - FRT"
		#define STR0066 ", invalid option!"
		#define STR0067 "None of the sales made in this movement could not be found in back office!"
		#define STR0068 "CHANGE ENTRY"
		#define STR0069 "CASH PARTIAL WITHDRAWAL"
		#define STR0070 "RECEIPTS"
		#define STR0071 "CORRESPONDING BANKING"
		#define STR0072 "CELL PHONE RECHARGE"
		#define STR0073 "Simplified"
		#define STR0074 ", perform the simplified cash register closing?"
		#define STR0075 "After performing the checking cancellation, you must check it later."
		#define STR0076 ", cancel the cash register checking?"
		#define STR0077 "Attention"
		#define STR0078 "CASH PARTIAL WITHDRAWAL"
		#define STR0079 "CHANGE ENTRY"
		#define STR0080 "RECEIPTS"
		#define STR0081 "CORRESPONDING BANKING"
		#define STR0082 "CELL PHONE RECHARGE"
		#define STR0083 "Signature Cash:"
		#define STR0084 "Signature Superior:"
		#define STR0085 "Adjust"
		#define STR0086 "Cash user"
		#define STR0087 "does not have permission to check cash."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione para a impressão ", "Selecione para a impressão " )
		#define STR0002 " após confirmação."
		#define STR0003 ", não existe movimento em aberto para este caixa!"
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", existe uma conferência de fechamento de caixa pendente. Deseja realizar a conferência agora?", ", existe uma conferência de fechamento de caixa pendente, deseja realizar a conferência agora?" )
		#define STR0005 "Operação de fechamento de caixa cancelado."
		#define STR0006 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", existe(m) movimento(s) pendente(s) de conferência para este caixa ou o caixa está aberto em outro terminal. Impossível fazer a abertura do caixa.", ", existe(m) movimento(s) pendente(s) de conferência para este caixa ou o caixa está aberto em outro terminal, impossível fazer a abertura do caixa." )
		#define STR0007 "Conferência de caixa"
		#define STR0008 "Dados da estação"
		#define STR0009 "Movimento"
		#define STR0010 "Operações"
		#define STR0011 "Totalizadores e comandos"
		#define STR0012 "Caixa"
		#define STR0013 "Estação"
		#define STR0014 "PDV"
		#define STR0015 "Cx. geral"
		#define STR0016 "Dt.abertura"
		#define STR0017 "Hr.abertura"
		#define STR0018 "Dt.fechamen."
		#define STR0019 "Hr.fechamen."
		#define STR0020 "Acumulados diários"
		#define STR0021 "dos acumulados diários"
		#define STR0022 "Leitura X"
		#define STR0023 "da leitura X"
		#define STR0024 "Redução Z"
		#define STR0025 "da redução Z"
		#define STR0026 "Confirmar"
		#define STR0027 "Imprimir"
		#define STR0028 "Cancelar"
		#define STR0029 "Quantid."
		#define STR0030 "Digitado"
		#define STR0031 "Apurado"
		#define STR0032 "Saldo"
		#define STR0033 ", deseja fazer o fechamento simplificado do caixa?"
		#define STR0034 ", o caixa "
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " não pode ser encontrado, operação de gravação cancelada.", " não pode ser encontrado, operacao de gravacao cancelada." )
		#define STR0036 ", o movimento "
		#define STR0037 " já foi fechado ou não pode ser encontrado!"
		#define STR0038 ", erro ao montar a lista de numerários! O campo "
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " não consta no dicionário de dados.", " nao consta no dicionário de dados." )
		#define STR0040 "Caixa : "
		#define STR0041 "Estação : "
		#define STR0042 "PDV : "
		#define STR0043 "Abertura : "
		#define STR0044 "Fechamento : "
		#define STR0045 "CONF.FECHAMENTO DE CAIXA"
		#define STR0046 ", deseja realmente cancelar a conferência e a abertura deste caixa?"
		#define STR0047 ", deseja realmente cancelar a conferência e o fechamento deste caixa?"
		#define STR0048 ", deseja realmente cancelar a conferência e fazer o fechamento simplificado?"
		#define STR0049 ", deseja realmente cancelar a conferência e a operação de fechamento de caixa?"
		#define STR0050 ", erro de comunicação com o ECF!"
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Houve um erro no processamento de gravação : ", "Houve um erro no processamento de gravacao : " )
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Houve um erro no levantamento de registos : ", "Houve um erro no levantamento de registros : " )
		#define STR0053 "Descrição : "
		#define STR0054 ", você confirma o processamento da redução Z?"
		#define STR0055 ", deseja realmente processar a redução Z?"
		#define STR0056 "(Importante : Lembre-se de que o ECF somente poderá ser utilizado novamente "
		#define STR0057 "no dia seguinte!)"
		#define STR0058 "Impressão"
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Seleccione a forma de impressão", "Selecione a forma de impressão" )
		#define STR0060 "IMPRIMIR NA ECF"
		#define STR0061 "IMPRIMIR OUTRAS IMPRESSORAS"
		#define STR0062 ", confirma a gravação desta conferência?"
		#define STR0063 "EXPORTAR PARA O EXCEL"
		#define STR0064 "Emp. Filial"
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Saiu na validação do CX_Abre_FECHA - FRT", "Saiu na validacao do CX_Abre_FECHA - FRT" )
		#define STR0066 ", opção inválida!"
		#define STR0067 "Nenhuma das vendas feitas neste movimento não puderam ser encontradas na retaguarda!"
		#define STR0068 "ENTRADA DE TROCO"
		#define STR0069 "SANGRIA"
		#define STR0070 "RECEBIMENTOS"
		#define STR0071 "CORRESPONDENTES BANCARIOS"
		#define STR0072 "RECARGA DE CELULAR"
		#define STR0073 "Simplificada"
		#define STR0074 ", deseja realmente efetuar o fechamento de caixa simplificado?"
		#define STR0075 "Apos efetuar o cancelamento da conferência será necessário conferi-la posteriormente."
		#define STR0076 ", deseja realmente cancelar a conferência de caixa?"
		#define STR0077 "Atenção"
		#define STR0078 "SANGRIA"
		#define STR0079 "ENTRADA DE TROCO"
		#define STR0080 "RECEBIMENTOS"
		#define STR0081 "CORRESPONDENTES BANCARIOS"
		#define STR0082 "RECARGA DE CELULAR"
		#define STR0083 "Ass. Caixa   :"
		#define STR0084 "Ass. Superior:"
		#define STR0085 "Ajustar"
		#define STR0086 "O usuário caixa '"
		#define STR0087 "' não possui permissão para efetuar a conferência de caixa."
	#endif
#endif
