#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Empleado"
	#define STR0002 "Buscar"
	#define STR0003 "Visualizar"
	#define STR0004 "Incluir"
	#define STR0005 "Modificar"
	#define STR0006 "Borrar"
	#define STR0007 "Salir"
	#define STR0008 "Confirmar"
	#define STR0009 "Nombre: "
	#define STR0010 "Empleado"
	#define STR0011 "Factores evaluacion"
	#define STR0012 "Cursos"
	#define STR0013 "Hist. Carrera"
	#define STR0014 "Hist. Salarial"
	#define STR0015 "Hist. Extracurriculares"
	#define STR0016 "Solicitud Capacitación"
	#define STR0017 "¿Con respecto al borrado?"
	#define STR0018 " Empleado "
	#define STR0019 " Cargo "
	#define STR0020 "Factor"
	#define STR0021 "Descripc. factor"
	#define STR0022 "Grado"
	#define STR0023 "Descripc. Grado"
	#define STR0024 " Empleado "
	#define STR0025 " Cargo / Funcion "
	#define STR0026 "Curso"
	#define STR0027 "Descripcion curso"
	#define STR0028 "Validez"
	#define STR0029 "Horas minima"
	#define STR0030 "Nota minima"
	#define STR0031 "Frec. Minima"
	#define STR0032 " Historial carrera "
	#define STR0033 " Historial salarial "
	#define STR0034 " Historial extracurriculares "
	#define STR0035 " Solicitud Capacitación "
	#define STR0036 "Aviso"
	#define STR0037 "La funcion de este empleado no tiene cargo. Verifique."
	#define STR0038 "Salir"
	#define STR0039 "Se modifico la funcion. El grupo del cargo actual es diferente del anterior."
	#define STR0040 "Confirmar"
	#define STR0041 "Reescribe"
	#define STR0042 "Referencia graduacion"
	#define STR0043 " Referencia de graduaciones"
	#define STR0044 "Tabla, Nivel y Rango deben estar todos rellenados o todos en blanco."
	#define STR0045 "Archivo de Refer. Graduacion(RAF) no encontrado. Salga del sistema y entre nuevamente por el SIGATRM y no por el SIGAADV"
	#define STR0046 "Salir"
	#define STR0047 "Archivo de Refer. Graduacion(RAF) no encontrado. Salga del sistema y entre nuevamente por el SIGACSA y no por el SIGAADV"
	#define STR0048 "Leyenda"
	#define STR0049 "Fecha final no puede ser inferior a inicial."
	#define STR0050 "Fech. Inicial"
	#define STR0051 "Fch. Final"
	#define STR0052 "Espere... verificando Fact. Evaluacion en Arch. Gral. Evaluacion"
	#define STR0053 "Evaluacion"
	#define STR0054 " Evaluacion"
	#define STR0055 "<F4> Consulta prueba"
	#define STR0056 "Prueba"
	#define STR0057 "Descripcion prueba"
	#define STR0058 "Resultado"
	#define STR0059 "Situacion"
	#define STR0060 "Este codigo no pertenece al archivo de pruebas y si al archivo de modelos."
	#define STR0061 "Item"
	#define STR0062 "Cod. Pregunta"
	#define STR0063 "Descripcion pregunta"
	#define STR0064 "Alternativa"
	#define STR0065 "Descripcion alternativa"
	#define STR0066 "Consulta preguntas y alternativas de la prueba"
	#define STR0067 "Activado"
	#define STR0068 "Borrado"
	#define STR0069 "Calendario"
	#define STR0070 "Desc. Calendario"
	#define STR0071 "Grupo"
	#define STR0072 "Eficac. Min."
	#define STR0073 "Duracion"
	#define STR0074 "Tp. Evaluac."
	#define STR0075 "Desc. Tipo Evaluac."
	#define STR0076 "Puntos"
	#define STR0077 "Cargo"
	#define STR0078 "Funcion"
	#define STR0079 "Necesidad"
	#define STR0080 "Evaluador"
	#define STR0081 "Nombre evaluador"
	#define STR0082 "Borrando...."
	#define STR0083 "Grabando..."
	#define STR0084 "<F4> - Valores"
	#define STR0085 "¡Espere!"
	#define STR0086 "SUELDO BASE "
	#define STR0087 "Habilidades"
	#define STR0088 "Habilidad"
	#define STR0089 "Item ya registrado"
	#define STR0090 "Debe informarse Codigo de Habilidad."
	#define STR0091 "Debe informarse Item de Escala."
	#define STR0092 "Visualiza Documentos"
	#define STR0093 " Actividades de la funcion "
	#define STR0094 "Debe informarse el Area/Departamento donde se ejecuto esta atividad."
	#define STR0095 "Debe informarse la funcion que el empleado ocupaba en esta actividad."
	#define STR0096 "Debe informarse la fecha inicial de esta actividad."
	#define STR0097 "Estos datos ya se registraron"
	#define STR0098 "Verifique el Curso, o Sinonimo del Curso, la Entidad y la Fecha inicial."
	#define STR0099 "Conocimiento"
	#define STR0100 "Desc. Habil"
	#define STR0101 "Escala"
	#define STR0102 "Desc. Escala"
	#define STR0103 "Item Escala"
	#define STR0104 "D. Item Esc."
	#define STR0105 "Historial"
	#define STR0106 "Historial de Habilidades del empleado"
	#define STR0107 "Opcion no disponible en la inclusion"
	#define STR0108 "Totales de Puntos de los Factores"
	#define STR0109 "Empleado:"
	#define STR0110 "Cargo:"
	#define STR0111 "Copiar"
	#define STR0112 "Config. Copia"
	#define STR0113 "Operacion de borrado no podra concluirse, porque el registro de este trabajador se envio RET."
	#define STR0114 "La versión del layout GPE es"
	#define STR0115 "y la del TAF es"
	#define STR0116 ", de esta manera, están divergentes. El evento no se integrará al TAF, y consecuentemente, no se enviará al RET. Si continua, la información se actualizará solamente en la base del GPE."
	#define STR0117 "¿Desea continuar?"
	#define STR0118 "¡Atención!"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Employee"
		#define STR0002 "Search"
		#define STR0003 "View"
		#define STR0004 "Insert"
		#define STR0005 "Update"
		#define STR0006 "Delete"
		#define STR0007 "Quit"
		#define STR0008 "Ok"
		#define STR0009 "Name: "
		#define STR0010 "Employee"
		#define STR0011 "Evaluation Factors"
		#define STR0012 "Courses"
		#define STR0013 "Carreer History"
		#define STR0014 "Salary History"
		#define STR0015 "Hist. of Extra Curriculum"
		#define STR0016 "Training Request"
		#define STR0017 "About Deleting?"
		#define STR0018 " Employee "
		#define STR0019 " Position "
		#define STR0020 "Factor"
		#define STR0021 "Factor Descrip."
		#define STR0022 "Grade"
		#define STR0023 "Grade Descrip."
		#define STR0024 " Employee "
		#define STR0025 " Job / Position "
		#define STR0026 "Course"
		#define STR0027 "Course Descrip."
		#define STR0028 "Validity"
		#define STR0029 "Minimum Hours"
		#define STR0030 "Minimum Grade"
		#define STR0031 "Minimum Freq."
		#define STR0032 " Carreer History "
		#define STR0033 " Salary History "
		#define STR0034 " Hist. of Extra Curriculum "
		#define STR0035 " Training Request "
		#define STR0036 "Advert."
		#define STR0037 "The Employee's Job is not related to any Position. Please check it."
		#define STR0038 "Quit"
		#define STR0039 "Employee's Job has been updated. Position's Group is different from the previous"
		#define STR0040 "Confirm "
		#define STR0041 "Retype  "
		#define STR0042 "Graduation Reference"
		#define STR0043 " Graduations Reference "
		#define STR0044 "Table, Level and Range must all be filled in or all in blank.          "
		#define STR0045 "Graduation Refer. File (RAF) not found. Please quit the system and start it again through SIGATRM instead of SIGAADV"
		#define STR0046 "Exit"
		#define STR0047 "Graduation Refer. File (RAF) not found. Please quit the system and start it again through SIGACSA instead of SIGAADV"
		#define STR0048 "Title"
		#define STR0049 "Final Date cannot be prior to Inicial Date."
		#define STR0050 "Initial Dt."
		#define STR0051 "Final Dt."
		#define STR0052 "Please wait... Checking Eval. Fact. in Gener. Evaluation File"
		#define STR0053 "Evaluation"
		#define STR0054 "Evaluation"
		#define STR0055 "<F4> Test Query"
		#define STR0056 "Test"
		#define STR0057 "Test Description"
		#define STR0058 "Result"
		#define STR0059 "Status"
		#define STR0060 "This Code doesn´t belong to the Tests File; it belongs to the Models File."
		#define STR0061 "Item"
		#define STR0062 "Quest. Code"
		#define STR0063 "Question Descript"
		#define STR0064 "Alternative"
		#define STR0065 "Alternative Descript."
		#define STR0066 "Query Test Questions and Alternatives"
		#define STR0067 "Active"
		#define STR0068 "Deleted"
		#define STR0069 "Calendar"
		#define STR0070 "Calendar Descr."
		#define STR0071 "Group"
		#define STR0072 "Min. Efficy."
		#define STR0073 "Length"
		#define STR0074 "Evaluat.Tp."
		#define STR0075 "Eval.Type.Descrip."
		#define STR0076 "Marks"
		#define STR0077 "Position"
		#define STR0078 "Function"
		#define STR0079 "Necessity"
		#define STR0080 "Evaluator"
		#define STR0081 "Evaluator´s Name"
		#define STR0082 "Deleting...."
		#define STR0083 "Saving....."
		#define STR0084 "<F4> - Values"
		#define STR0085 "Please, wait!"
		#define STR0086 "SALARY BASIS"
		#define STR0087 "Abilities"
		#define STR0088 "Skill "
		#define STR0089 "Item already registered"
		#define STR0090 "Ability must be entered."
		#define STR0091 "Scale Item must be entered."
		#define STR0092 "View Documents"
		#define STR0093 " Functional activities "
		#define STR0094 "The Area/Department where this activity was executed must be entered.   "
		#define STR0095 "The position the employee was in this activity must be entered.       "
		#define STR0096 "The initial date of this activity must be entered.  "
		#define STR0097 "Data already registered         "
		#define STR0098 "Please, check course, course synonym, entity and begin date.       "
		#define STR0099 "Knowledge"
		#define STR0100 "Skill descr."
		#define STR0101 "Scale"
		#define STR0102 "Scale descr."
		#define STR0103 "Scale item"
		#define STR0104 "Sc. It. Dsc."
		#define STR0105 "History"
		#define STR0106 "History of employees abilities"
		#define STR0107 "Option not available in inclusion"
		#define STR0108 "total Factor Points"
		#define STR0109 "Employee:"
		#define STR0110 "Title:"
		#define STR0111 "Copy"
		#define STR0112 "Config. Copy"
		#define STR0113 "Deletion operation cannot be finished because employee register was sent RET."
		#define STR0114 "GPE layout version is"
		#define STR0115 "and the TAF version is"
		#define STR0116 "which means they are diverging. The event will not be integrated with TAF and, consequently, will not be sent to RET. If you continue, the information will be updated in the GPE base only."
		#define STR0117 "Continue?"
		#define STR0118 "Attention!"
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Empregado", "Funcionario" )
		#define STR0002 "Pesquisar"
		#define STR0003 "Visualizar"
		#define STR0004 "Incluir"
		#define STR0005 "Alterar"
		#define STR0006 "Excluir"
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Abandonar", "Abandona" )
		#define STR0008 "Confirma"
		#define STR0009 "Nome: "
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Empregado", "Funcionário" )
		#define STR0011 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Factores De Avaliação", "Fatores Avaliacao" )
		#define STR0012 "Cursos"
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hist. Da Carreira", "Hist. Carreira" )
		#define STR0014 "Hist. Salarial"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Hist. De Extra-curriculares", "Hist. Extra Curriculares" )
		#define STR0016 "Solicitaçäo Treinamento"
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quanto a exclusão", "Quanto a exclusao" )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Empregado ", " Funcionário " )
		#define STR0019 " Cargo "
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Factor", "Fator" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição do factor", "Descriçäo Fator" )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Habilitação", "Grau" )
		#define STR0023 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição da habilitação ", "Descriçäo Grau" )
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Empregado  ", " Funcionário " )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " cargo / função ", " Cargo / Funcao " )
		#define STR0026 "Curso"
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição do curso", "Descriçäo Curso" )
		#define STR0028 "Validade"
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Horas Mínima", "Horas Minima" )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nota Mínima", "Nota Minima" )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Freq. Mínima", "Freq. Minima" )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " histórico da carreira ", " Histórico Carreira " )
		#define STR0033 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " histórico salarial ", " Histórico Salarial " )
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " histórico de extra-curriculares ", " Histórico Extra Curriculares " )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Solicitação Treinamento ", " Solicitaçäo Treinamento " )
		#define STR0036 "Aviso"
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A função deste empregado não possui Cargo. Verifique.", "A Funcao deste Funcionario nao possui Cargo. Verifique." )
		#define STR0038 "Sair"
		#define STR0039 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Foi alterada a função.o grupo do categoria actual é diferente do anterior.", "Foi Alterada a Funcao.O Grupo do Cargo atual esta diferente do anterior." )
		#define STR0040 "Confirma"
		#define STR0041 "Redigita"
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Referência Graduação", "Referência Graduaçäo" )
		#define STR0043 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Referência das graduações ", " Referência das Graduaçöes " )
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tabela, nível e intervalo devem estar todos preenchidos ou todos em branco.", "Tabela, Nivel e Faixa devem estar todos preenchidos ou todos em branco." )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiro De Refer. Da Graduação (raf) Não Encontrado. Por Favor Saia Do Sistema E Entre Novamente Directamente Pelo Sigatrm E Não Pelo Sigaadv", "Arquivo de Refer. Graduacao (RAF) nao encontrado. Saia do sistema e entre novamente direto pelo SIGATRM e nao pelo SIGAADV" )
		#define STR0046 "Sair"
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiro De Ref. Graduação (raf) Não Encontrado. Saia Do Módulo E Entre Novamente Directo Pelo Sigacsa E Não Pelo Sigaadv", "Arquivo de Refer. Graduacao (RAF) nao encontrado. Saia do sistema e entre novamente direto pelo SIGACSA e nao pelo SIGAADV" )
		#define STR0048 "Legenda"
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Data Final Não Pode Ser Menor Que A Data Inicial.", "Data Final nao pode ser menor que a Data Inicial." )
		#define STR0050 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dt.inicial", "Dt.Inicial" )
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dt.final", "Dt.Final" )
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aguarde... A Verificar Fact. De Avaliação No Cad. Crial De Avaliação", "Aguarde... Verificando Fat. Avaliacao no Cad. Geral Avaliacao" )
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Avaliação", "Avaliacao" )
		#define STR0054 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Avaliação", " Avaliacao" )
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "<f4> Consulta De Teste", "<F4> Consulta Teste" )
		#define STR0056 "Teste"
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição De Teste", "Descricao Teste" )
		#define STR0058 "Resultado"
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação", "Situacao" )
		#define STR0060 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este Código Não Pertence Ao Registo De Testes E Sim Ao Registo De Modelos.", "Este Codigo nao pertence ao Cadastro de Testes e sim ao Cadastro de Modelos." )
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Elemento", "Item" )
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cód.questão", "Cod.Questao" )
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição Da Questão", "Descricao Questao" )
		#define STR0064 "Alternativa"
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Descrição Alternativa", "Descricao Alternativa" )
		#define STR0066 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Consulta De Questões E Alternativas Do Teste", "Consulta Questoes e Alternativas do Teste" )
		#define STR0067 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Activo", "Ativo" )
		#define STR0068 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Excluído", "Excluido" )
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Calendário", "Calendario" )
		#define STR0070 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc. Do Calendário", "Desc. Calendario" )
		#define STR0071 "Turma"
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Eficác. Min.", "Eficac. Min." )
		#define STR0073 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Duração", "Duracao" )
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tp.avaliaç.", "Tp.Avaliac." )
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc.tipo Aval.", "Desc.Tipo Avaliac." )
		#define STR0076 "Pontos"
		#define STR0077 "Cargo"
		#define STR0078 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Função", "Funcao" )
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Necessidade", "Necesidade" )
		#define STR0080 "Avaliador"
		#define STR0081 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nome Do Avaliador", "Nome Avaliador" )
		#define STR0082 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A apagar...", "Deletando..." )
		#define STR0083 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A gravar...", "Gravando..." )
		#define STR0084 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "<f4> - Valores", "<F4> - Valores" )
		#define STR0085 "Aguarde!"
		#define STR0086 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Remuneração Base", "SALARIO BASE" )
		#define STR0087 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aprovisionamentos", "Habilidades" )
		#define STR0088 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Validade", "Habilidade" )
		#define STR0089 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Elemento já registado", "Item ja cadastrado" )
		#define STR0090 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Código da formação deve ser indicado.", "Codigo da Habilidade deve ser informado." )
		#define STR0091 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Elemento de escala deve ser indicado.", "Item de Escala deve ser informado." )
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Visualizar Documentos", "Visualiza Documentos" )
		#define STR0093 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " actividades funcionais ", " Atividades Funcionais " )
		#define STR0094 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A área/departamento em que foi executada esta actividade deve ser introduzida.", "A Area/Departamento que foi executada esta atividade deve ser informada." )
		#define STR0095 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A função que o empregado ocupava nesta actividade deve ser introduzida.", "A Funcao que o Funcionario ocupava nesta atividade deve ser informada." )
		#define STR0096 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A data de início desta actividade deve ser introduzida.", "A data de Inicio desta atividade deve ser informada." )
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estes dados já foram registados", "Estes dados já foram cadastrados" )
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Verifique o curso, o sinonimo do curso, a entidade e a data inicio.", "Verifique o Curso, o Sinônimo do Curso, a Entidade e a Data Inicio." )
		#define STR0099 "Conhecimento"
		#define STR0100 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Desc. Hábil.", "Desc. Habil" )
		#define STR0101 "Escala"
		#define STR0102 "Desc. Escala"
		#define STR0103 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Elemento Escala", "Item Escala" )
		#define STR0104 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Dt.Elem.Esc.", "D.Item Esc" )
		#define STR0105 "Histórico"
		#define STR0106 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Histórico de Habilidades do empregado", "Historico de Habilidades do funcionário" )
		#define STR0107 "Opção não disponível na inclusão"
		#define STR0108 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Totais de pontos dos factores", "Totais de Pontos dos Fatores" )
		#define STR0109 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Colaborador:", "Funcionário:" )
		#define STR0110 "Cargo:"
		#define STR0111 "Copiar"
		#define STR0112 "Config. Cópia"
		#define STR0113 "Operação de exclusão não podera ser concluída, pois o registro deste trabalhador foi enviado RET."
		#define STR0114 "A versão do leiaute GPE é "
		#define STR0115 " e a do TAF é "
		#define STR0116 ", sendo assim, estão divergentes. O Evento não será integrado com o TAF, e consequentemente, não será enviado ao RET. Caso prossiga a informação será atualizada somente na base do GPE."
		#define STR0117 "Deseja continuar?"
		#define STR0118 "Atenção!"
	#endif
#endif
