#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Contrato de prestacion de servicios"
	#define STR0002 "Buscar"
	#define STR0003 "Visualizar"
	#define STR0004 "Incluir"
	#define STR0005 "Modificar"
	#define STR0006 "Borrar"
	#define STR0007 "Reajuste"
	#define STR0008 "Genera P.V"
	#define STR0009 "Confirmacion"
	#define STR0010 "Asociación"
	#define STR0011 "WMS"
	#define STR0012 "El valor unitario, en la linea "
	#define STR0013 ", en el contrato de sociedad no es valido."
	#define STR0014 "Ok"
	#define STR0015 "Valor, en la linea "
	#define STR0016 ", en el contrato de WMS no es valido."
	#define STR0017 "Esta rutina hace el reajuste de valores de los contratos de "
	#define STR0018 "mantenimiento, segun los parametros solicitados."
	#define STR0019 "Reajuste del contrato"
	#define STR0020 "Seleccionando registros ..."
	#define STR0021 "Generando p.ventas por contrato de servicios"
	#define STR0022 "SIGAWMS"
	#define STR0023 "Producto "
	#define STR0024 " no encontrado en el SB1."
	#define STR0025 " no encontrado en el SB5."
	#define STR0026 "KG"
	#define STR0027 "Movimientos del Producto/Servicio/Tarea/Actividad "
	#define STR0028 " no esta en el SDB."
	#define STR0029 "Movimientos del producto "
	#define STR0030 "Tabla de precios "
	#define STR0031 " del producto "
	#define STR0032 " no se ha encontrado en el DA1."
	#define STR0033 "&TMS"
	#define STR0034 "Registro duplicado en las lineas "
	#define STR0035 " y "
	#define STR0036 "íAtencion!"
	#define STR0037 "íLa fecha final de cobranza debe ser igual o superior"
	#define STR0038 " que fecha inicial de cobranza!"
	#define STR0039 "OK"
	#define STR0040 "Configuracion de componentes"
	#define STR0041 "Configuracion de componentes"
	#define STR0042 "Num.contrato : "
	#define STR0043 "Cliente : "
	#define STR0044 "íBoton no disponible para esta carpeta!"
	#define STR0045 "Perfil del cliente"
	#define STR0046 "íííInforme el servicio !!!"
	#define STR0047 "Servico : "
	#define STR0048 "Esta rutina dispara el procesamiento de los contratos"
	#define STR0049 "de servicio para generar los pedidos de venta."
	#define STR0050 "Procesamiento de los pedidos de venta"
	#define STR0051 "Restaura fechas"
	#define STR0052 "Esta rutina reinicializa las fechas de control de los itemes "
	#define STR0053 " del contrato de sociedad y WMS permitiendo que estos "
	#define STR0054 " sean evaluados nuevamente."
	#define STR0055 "Atencion : Esta rutina debe utilizarse unicamente"
	#define STR0056 "cuando se quiere evaluar /generar pedidos nuevamente."
	#define STR0057 "Reinicializando fechas"
	#define STR0058 "Comp."
	#define STR0059 "Cliente"
	#define STR0060 "AVISO"
	#define STR0061 "¿Desea finalizar el contrato ?"
	#define STR0062 "Si"
	#define STR0063 "No"
	#define STR0064 "Se cerro el contrato. ¿Desea activarlo ?"
	#define STR0065 "Ajuste del Cliente"
	#define STR0066 "Ajustes"
	#define STR0067 "Hist. Reajuste Tab. Flete"
	#define STR0068 "Reaj.Tab"
	#define STR0069 "Historial de Reajuste de Tabla de Flete"
	#define STR0070 "Hist. Reajuste Cliente"
	#define STR0071 "Reaj.Cli"
	#define STR0072 "Historial de Reajuste de Clientes"
	#define STR0073 "Copiar"
	#define STR0074 "Actualmente el contrato esta 'ENCERRADO'. ¿Proseguir con la modificacion del contrato?"
	#define STR0075 "Pedido Generado - Contrato de Servicio"
	#define STR0076 "Tracker"
	#define STR0077 "Opción 3=Mayor Val.Comp no puede seleccionarse si fuera consolidado"
	#define STR0078 "¿Desea finalizar la negociación del contrato?"
	#define STR0079 "La negociación del contrato se encuentra finalizada. ¿Desea activar la negociación del contrato?"
	#define STR0080 "Días recolección"
	#define STR0081 "Domingo"
	#define STR0082 "Lunes"
	#define STR0083 "Martes"
	#define STR0084 "Miércoles"
	#define STR0085 "Jueves"
	#define STR0086 "Viernes"
	#define STR0087 "Sábado"
	#define STR0088 "Días recolección automática"
	#define STR0089 "Marca/Desmarca todos"
	#define STR0090 "¡Opción válida solamente para servicios de recolección!"
	#define STR0091 "Datos del contrato"
	#define STR0092 "Ítems Prestación de Servicio TMS"
	#define STR0093 "Config. de componentes por contrato"
	#define STR0094 "Negociaciones del cliente"
	#define STR0095 "Servicios de negociaciones del cliente"
	#define STR0096 "Config. de componentes por negociaciones del contrato"
	#define STR0097 "Este cliente no está registrado como Solicitante."
	#define STR0098 "Cód. Negociación: "
	#define STR0099 "Servicios: "
	#define STR0100 "Los campos Serv. Recolección (Negociación) y/o Serv.Aut.Recol (Servicio de negociación) están sin cumplimentación."
	#define STR0101 "Si el sistema estuviera configurado con 'Programación en agenda virtual = Sí', las Solicitudes de recolección generadas automáticamente (virtuales) estarán con el campo del Servicio de recolección sin cumplimentación."
	#define STR0102 "¿Confirma grabación?"
	#define STR0103 "Informe el código de recolección automática"
	#define STR0104 "¡Operación anulada!"
	#define STR0105 "Fecha final de vigencia"
	#define STR0106 "La fecha final de vigencia se modificó a una fecha superior o igual a la fecha actual. ¿Desea modificar el estatus a '1-ACTIVO'?"
	#define STR0107 "No se encontró registro de Negociación activo en la grilla de Negociaciones por Cliente. Verifique."
	#define STR0108 "Debe existir por lo menos 1 registro activo en la grilla de 'NEGOCIACIONES POR CLIENTE' con Estatus 'ACTIVO'."
	#define STR0109 "Informe el campo"
	#define STR0110 "para cuando el campo"
	#define STR0111 "sea del tipo '2-TIEMPO DETERMINADO'."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Rendering Services Contract"
		#define STR0002 "Search"
		#define STR0003 "View"
		#define STR0004 "Insert"
		#define STR0005 "Edit"
		#define STR0006 "Delete"
		#define STR0007 "Readjustment"
		#define STR0008 "Generate S.O."
		#define STR0009 "Knowledge"
		#define STR0010 "Partner"
		#define STR0011 "WMS"
		#define STR0012 "The unit value, in line "
		#define STR0013 " of the partnership contract is invalid."
		#define STR0014 "OK"
		#define STR0015 "Value, in line "
		#define STR0016 " of the WMS contract is invalid."
		#define STR0017 "This routine performs the readjustment of the maintenance "
		#define STR0018 "contract values, according to the selected parameters."
		#define STR0019 "Contract Readjustment"
		#define STR0020 "Selecting Records ..."
		#define STR0021 "Generating Sl.Orders by Services Contract"
		#define STR0022 "SIGAWMS"
		#define STR0023 "Product "
		#define STR0024 " not found in SB1."
		#define STR0025 " not found in SB5."
		#define STR0026 "KG"
		#define STR0027 "Movements of Product/Service/Task/Activity "
		#define STR0028 " not found in SDB."
		#define STR0029 "Movements of Product "
		#define STR0030 "Price Table "
		#define STR0031 " of Product "
		#define STR0032 " not found in DA1."
		#define STR0033 "&TMS"
		#define STR0034 "File duplicated in lines      "
		#define STR0035 "and "
		#define STR0036 "Attention!"
		#define STR0037 "The collection final date must be equal or superior"
		#define STR0038 "to the collection final date!"
		#define STR0039 "Ok"
		#define STR0040 "Components Setup"
		#define STR0041 "Components Setup"
		#define STR0042 "Contract No.: "
		#define STR0043 "Customer: "
		#define STR0044 "Button not available for this Folder  !!!"
		#define STR0045 "Customer Profile"
		#define STR0046 "Inform the service !!!"
		#define STR0047 "Service : "
		#define STR0048 "This routine triggers the processing of rendering"
		#define STR0049 "contracts to generate sales orders."
		#define STR0050 "Processing of sales orders"
		#define STR0051 "Restore dates"
		#define STR0052 "This routine restarts the dates of control of items "
		#define STR0053 " of the partnership contract and WMS allowing them "
		#define STR0054 " to be evaluated again."
		#define STR0055 "Attention : This routine must only be used "
		#define STR0056 "when you require to evaluate / generate orders again."
		#define STR0057 "Restarting dates"
		#define STR0058 "Comp."
		#define STR0059 "Customer"
		#define STR0060 "WARN "
		#define STR0061 "Close agreement?            "
		#define STR0062 "Yes"
		#define STR0063 "No "
		#define STR0064 "Agreement is closed. Activate Agreement?                    "
		#define STR0065 "Customer Adjustments"
		#define STR0066 "Adjustments"
		#define STR0067 "Freight Table Readj. History"
		#define STR0068 "Table Readj."
		#define STR0069 "Readjustment of Freight Table History "
		#define STR0070 "Custom. Readjust. Hist."
		#define STR0071 "Readjust customer"
		#define STR0072 "Customer Readjustment History "
		#define STR0073 "Copy"
		#define STR0074 "Contract is now 'CLOSED'. Proceed with contract change?"
		#define STR0075 "Order Generated - Service Contract"
		#define STR0076 "Tracker"
		#define STR0077 "Cannot select option 3=Higher Comp Value when Consolidated!"
		#define STR0078 "Complete the contract negotiation?"
		#define STR0079 "The contract negotiation is closed. Activate the contract negotiation?"
		#define STR0080 "Collection Days"
		#define STR0081 "Sunday"
		#define STR0082 "Monday"
		#define STR0083 "Tuesday"
		#define STR0084 "Wednesday"
		#define STR0085 "Thursday"
		#define STR0086 "Friday"
		#define STR0087 "Saturday"
		#define STR0088 "Automatic Collection Days"
		#define STR0089 "Check/Uncheck All"
		#define STR0090 "Option valid only for collection services."
		#define STR0091 "Contract Data"
		#define STR0092 "TMS Service Provision Items"
		#define STR0093 "Components Config. by Contract"
		#define STR0094 "Customer Negotiations"
		#define STR0095 "Customer Negotiation Services"
		#define STR0096 "Components Config. by Contract Negotiation"
		#define STR0097 "This customer is not registered as a Requester."
		#define STR0098 "Code Negotiation: "
		#define STR0099 "Service(s): "
		#define STR0100 "Fields Collection Serv (Negotiation) and/or Aut Coll Serv (Negotiation service) are empty."
		#define STR0101 "If the system is set with ‘Virtual schedule = Yes’, the field Collection Service will be empty in the Collection Requests generated automatically (virtual)."
		#define STR0102 "Confirm saving?"
		#define STR0103 "Enter automatic collection code"
		#define STR0104 "Operation cancelled!"
		#define STR0105 "Validity end date"
		#define STR0106 "The validity end date was edited to a later date than or a date equal to the current date. Edit status to ‘1-ACTIVE’?"
		#define STR0107 "No record of Negotiation active in the Negotiations per Customer grid. Check it."
		#define STR0108 "There must be at least 1 active record in the ‘NEGOTIATIONS PER CUSTOMER’ grid with ‘ACTIVE’ Status."
		#define STR0109 "Enter the field"
		#define STR0110 "when the field"
		#define STR0111 "is '2-DETERMINED TIME' type."
	#else
		#define STR0001 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Contrato De Prestação De Serviços", "Contrato de Prestacao de Servicos" )
		#define STR0002 "Pesquisar"
		#define STR0003 "Visualizar"
		#define STR0004 "Incluir"
		#define STR0005 "Alterar"
		#define STR0006 "Excluir"
		#define STR0007 "Reajuste"
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Gera P.v", "Gera P.V" )
		#define STR0009 "Conhecimento"
		#define STR0010 "Parceria"
		#define STR0011 "WMS"
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O valor unitário, na linha ", "O valor unitario, na linha " )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", o contrato de parceria é inválido.", ", no contratato de parceria e invalido." )
		#define STR0014 "Ok"
		#define STR0015 "Valor, na linha "
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", o contrato de wms é inválido.", ", no contratato de WMS e invalido." )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento realiza o reajuste de valores dos contratos de ", "Esta rotina realiza o rejuste de valores dos contratos de " )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Manutenção, cofacturaorme os parâmetros solicitados.", "manutencao, conforme os parametros solicitados." )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Reajuste Do Contrato", "Reajuste do Contrato" )
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A selecionar registos ...", "Selecionando Registros ..." )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A Criar P.vendas Por Contrato De Serviços", "Gerando P.Vendas por Contrato de Servicos" )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Sigawms", "SIGAWMS" )
		#define STR0023 "Produto "
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Não Encontrado No Sb1.", " nao encontrado no SB1." )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Não Encontrado No Sb5.", " nao encontrado no SB5." )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Kg", "KG" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Movimentacões do artigo/serviço/tarefa/actividade ", "Movimentacoes do Produto/Servico/Tarefa/Atividade " )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Não Encontrado No Sdb.", " nao encontrado no SDB." )
		#define STR0029 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Movimentacões do artigo ", "Movimentacoes do Produto " )
		#define STR0030 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Tabela de preços ", "Tabela de precos " )
		#define STR0031 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " do artigo ", " do Produto " )
		#define STR0032 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " Não Encontrado No Da1.", " nao encontrado no DA1." )
		#define STR0033 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "&tms", "&TMS" )
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Registo duplicado nas linhas ", "Registro duplicado nas linhas " )
		#define STR0035 " e "
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção!", "Atencao!" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A data final de cobrança deve ser igual ou superior", "A data final de cobranca deve ser igual ou superior" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " à data inicial de cobrança !", " a data inicial de cobranca !" )
		#define STR0039 "Ok"
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cofacturaiguração De Componentes", "Configuracao de Componentes" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cofacturaiguração De Componentes", "Configuracao de Componentes" )
		#define STR0042 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "No.contrato : ", "No.Contrato : " )
		#define STR0043 "Cliente : "
		#define STR0044 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Botão não disponível para esta pasta  !", "Botao Nao Disponivel para esta Pasta  !" )
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Perfil Do Cliente", "Perfil do Cliente" )
		#define STR0046 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Indique o serviço !", "Informe o servico !" )
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Serviço : ", "Servico : " )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento dispara o processamento dos contratos", "Esta rotina dispara o processamento dos contratos" )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "De serviço para a geração de pedidos de venda.", "de servico para a geracao de pedidos de venda." )
		#define STR0050 "Processamento dos pedidos de venda"
		#define STR0051 "Restaura datas"
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento reinicia as datas de controlo dos itens ", "Esta rotina reinicializa as datas de controle dos itens " )
		#define STR0053 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " do contrato de parceria e wms permitindo que os mesmos ", " do contrato de parceria e WMS permitindo que os mesmos " )
		#define STR0054 " sejam avaliados novamente."
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção : este procedimento deve ser utilizada apenas ", "Atencao : Esta rotina deve ser utilizada apenas " )
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Quando se deseja avaliar / gerar pedidos novamente.", "quando se deseja avaliar / gerar pedidos novamente." )
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A reiniciar datas", "Reinicializando datas" )
		#define STR0058 "Comp."
		#define STR0059 "Cliente"
		#define STR0060 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Aviso", "AVISO" )
		#define STR0061 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Deseja encerrar o contrato ?", "Deseja Encerrar o Contrato ?" )
		#define STR0062 "Sim"
		#define STR0063 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Não", "Nao" )
		#define STR0064 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O contrato encontra-se encerrado. deseja ativar o contrato ?", "O Contrato encontra-se encerrado. Deseja ativar o Contrato ?" )
		#define STR0065 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ajustes Do Cliente", "Ajustes do Cliente" )
		#define STR0066 "Ajustes"
		#define STR0067 "Hist. Reajuste Tab. Frete"
		#define STR0068 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Reaj.tab", "Reaj.Tab" )
		#define STR0069 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Histórico De Reajuste De Tabela De Frete", "Historico de Reajuste de Tabela de Frete" )
		#define STR0070 "Hist. Reajuste Cliente"
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Reaj.cli", "Reaj.Cli" )
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Histórico De Reajuste De Clientes", "Historico de Reajuste de Clientes" )
		#define STR0073 "Copiar"
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Actualmente o contrato está 'ENCERRADO'. Prosseguir com a alteração do contrato?", "Atualmente o contrato está 'ENCERRADO'. Prosseguir com a alteração do contrato?" )
		#define STR0075 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pedido Gerado - Contrato de Serviço", "Pedido Gerado - Contrato de Servico" )
		#define STR0076 "Tracker"
		#define STR0077 "Opção 3=Maior Vlr.Comp não pode ser Selecionada quando Consolidado !"
		#define STR0078 "Deseja encerrar a negociação do contrato?"
		#define STR0079 "A negociação do contrato encontra-se encerrada. Deseja ativar a negociação do contrato?"
		#define STR0080 "Dias Coleta"
		#define STR0081 "Domingo"
		#define STR0082 "Segunda"
		#define STR0083 "Terca"
		#define STR0084 "Quarta"
		#define STR0085 "Quinta"
		#define STR0086 "Sexta"
		#define STR0087 "Sabado"
		#define STR0088 "Dias Coleta Automática"
		#define STR0089 "Marca/Desmarca Todos"
		#define STR0090 "Opção válida somente para serviços de coleta !"
		#define STR0091 "Dados do Contrato"
		#define STR0092 "Itens Prestação de Serviço TMS"
		#define STR0093 "Config. de Componentes por Contrato"
		#define STR0094 "Negociações do Cliente"
		#define STR0095 "Serviços de Negociações do Cliente"
		#define STR0096 "Config. de Componentes por Negociações do Contrato"
		#define STR0097 "Este cliente não está cadastrado como Solicitante."
		#define STR0098 "Cód. Negociação: "
		#define STR0099 "Serviço(s): "
		#define STR0100 "Os campos Srv.Coleta (Negociação) e/ou Srv.Aut.Col (Serviço de negociação) estão sem preenchimento."
		#define STR0101 "Caso o sistema esteja configurado com 'Agendamento virtual = Sim', as Solicitações de Coleta geradas automaticamente (virtuais) estarão com o campo do Serviço de Coleta sem preenchimento. "
		#define STR0102 "Confirma Gravação?"
		#define STR0103 "Informe o Código De Coleta Automática"
		#define STR0104 "Operação Cancelada!"
		#define STR0105 "Data Fim de Vigência"
		#define STR0106 "A data de fim de vigência foi alterada para uma data maior ou igual a data atual. Deseja alterar o status para '1-ATIVO'?"
		#define STR0107 "Não foi localizado registro de Negociação ativo na grid de Negociações por Cliente. Verifique."
		#define STR0108 "Deve existir pelo menos 1 registro ativo na grid de  'NEGOCIAÇÕES POR CLIENTE' com Status 'ATIVO'."
		#define STR0109 "Informe o campo "
		#define STR0110 " para quando o campo "
		#define STR0111 " for do tipo '2-TEMPO DETERMINADO'."
	#endif
#endif
