#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "02 Razon Social/Nombre"
	#define STR0002 "IDENTIFICACION DEL EMPLEADOR"
	#define STR0003 "TERMINO DE RESCISION DEL CONTRATO DE TRABAJO"
	#define STR0004 "CNPJ/CEI Tomador/Obra:"
	#define STR0005 "Direccion (barrio, nº, piso, apartamento)"
	#define STR0006 "IDENTIFICACION DEL TRABAJADOR"
	#define STR0007 "20 Nombre de la Madre"
	#define STR0008 "DATOS DEL CONTRATO"
	#define STR0009 "21 Tipo de Contrato"
	#define STR0010 "1. Contrato de trabajo por plazo indeterminado"
	#define STR0011 "2. Contrato de trabajo por plazo determinado con clausula aseguradora de derecho reciproco de rescision anticipada."
	#define STR0012 "18 RCPF"
	#define STR0013 "CP "
	#define STR0014 "Barrio"
	#define STR0015 "Municipio"
	#define STR0016 "Est/Dist/Reg "
	#define STR0017 "CNAE "
	#define STR0018 "3. Contrato de trabajo por plazo determinado sin clausula aseguradora de derecho reciproco de rescision anticipada."
	#define STR0019 "22 Causa do Licencia"
	#define STR0020 "23 Remuneracion Mes Ant."
	#define STR0021 "24 Fecha de Admision"
	#define STR0022 "25 Fecha del Aviso Previo"
	#define STR0023 "11 Nombre"
	#define STR0024 "CTPS (nº,serie,R/E/P) "
	#define STR0025 "10 PIS/PASEP"
	#define STR0026 "26 Fecha de Licencia"
	#define STR0027 "19 Fecha de Nacimiento"
	#define STR0028 "27 Cod. Licencia"
	#define STR0029 "28 Pension Alim. (%) TRCT"
	#define STR0030 "29 Pension Alim. (%) FGTS"
	#define STR0031 "30 Categoria del Trabajador"
	#define STR0032 "NO"
	#define STR0033 "31 Codigo Sindical"
	#define STR0034 "32 CNPJ y Nombre de la Entidad Sindical "
	#define STR0035 "DISCRIMINACION DE LOS CONCEPTOS RESCISORIAS"
	#define STR0036 "CONCEPTOS RESCISORIAS"
	#define STR0037 "Rubrica"
	#define STR0038 "Valor"
	#define STR0039 "50 Saldo de "
	#define STR0040 "/dias Salario"
	#define STR0041 "/faltas y DSR)"
	#define STR0042 "Vacaciones"
	#define STR0043 "00 /faltas sumadas"
	#define STR0044 "del DSR)"
	#define STR0045 "51 Comisiones"
	#define STR0046 "52 Gratificacion"
	#define STR0047 "53 Adic. de Insalubridad"
	#define STR0048 "54 Adic. de Insalubridad"
	#define STR0049 "55 Adic. Nocturno "
	#define STR0050 " horas a"
	#define STR0051 " Horas Extras "
	#define STR0052 "57 Propinas"
	#define STR0053 "58 Descanso Semanal"
	#define STR0054 "Remunerado (DSR)"
	#define STR0055 "62 Asignacion Familiar"
	#define STR0056 "01 CNPJ/CEI"
	#define STR0057 "59 Reflejo del DSR sobre el "
	#define STR0058 "Sueldo Variable"
	#define STR0059 "60 Multa Art. 477,§8º/CLT"
	#define STR0060 "61 Multa Art. 479/CLT"
	#define STR0061 "63 Aguinaldo Proporcional "
	#define STR0062 "64.1 Aguinaldo-Ejerc."
	#define STR0063 "Vacaciones venc.(Reflejo/Duplica)"
	#define STR0064 "meses proporcionales "
	#define STR0065 "65 Vacaciones Proporc "
	#define STR0066 "Vacaciones Venc. Por. Adquis."
	#define STR0067 " a "
	#define STR0068 "68 Tercio Constituc. de Vacaciones"
	#define STR0069 "69 Aviso Previo Indemnizado"
	#define STR0070 "70 Aguinaldo (Aviso Previo "
	#define STR0071 "Indemnizado)"
	#define STR0072 "TOTAL BRUTO"
	#define STR0073 "DEDUCCIONES"
	#define STR0074 "Descuento"
	#define STR0075 "100 Pension Alimenticia"
	#define STR0076 "101 Anticipo Salarial"
	#define STR0077 "102 Anticipo Aguinaldo"
	#define STR0078 "103 Aviso Previo Indemnizado"
	#define STR0079 "104 Multa Art. 480/CLT"
	#define STR0080 "105 Prestamo en Consignacion"
	#define STR0081 "106 Ticket Transporte"
	#define STR0082 "107 Reembolso del Ticket Transporte"
	#define STR0083 "108 Ticket Alimentacion  "
	#define STR0084 "109 Reembolso Ticket Alimentacion"
	#define STR0085 "110 Aporte al FAPI"
	#define STR0086 "111 Aporte Sindical Laboral"
	#define STR0087 "112.1 Seguridad Social"
	#define STR0088 "112.2 Prev Social - Aguinaldo"
	#define STR0089 "113 Contribucion Previdencia "
	#define STR0090 "Complementaria"
	#define STR0091 "114.1 IRRF"
	#define STR0092 "114.2 IRRF sobre Aguinaldo"
	#define STR0093 "114.3 IRRF sobre Participacion en los "
	#define STR0094 "Lucros o Resultados"
	#define STR0095 "116 Desc. de Valor Neto de TRCT-"
	#define STR0096 "Quitado"
	#define STR0097 "TOTAL DEDUCCIONES"
	#define STR0098 "116 Desc. de Valor Neto de TRCT-Quitado"
	#define STR0099 "VALOR NETO"
	#define STR0100 "FORMALIZACION DE LA RESCISION"
	#define STR0101 "150 Local y fecha de recepcion"
	#define STR0102 "151 Sello y firma del empleador o representante"
	#define STR0103 "152 Firma del Trabajador"
	#define STR0104 "153 Firma del responsable legal del trabajador"
	#define STR0105 "154 HOMOLOGACION"
	#define STR0106 "155 Digital del Trabajador"
	#define STR0107 "156 Digital del responsable legal"
	#define STR0108 "Fue prestada gratuitamente, asistencia al trabajador, bajo los terminos del "
	#define STR0109 "art.477, §1º, de la consolidacion de las leyes del trabajo-CLT, se esta comprobando"
	#define STR0110 "en este momento, el pago efectivo de los fondos rescisorios  especificados anteriormente."
	#define STR0111 "Local y fecha"
	#define STR0112 "Sello y firma del asistente"
	#define STR0113 "157 Identificacion del organismo homologador"
	#define STR0114 "158 Recepcion por el Banco (fecha y sello)"
	#define STR0115 "LA ASISTENCIA AL ACTO DE LA RESCISION CONTRACTUAL ES GRATUITA."
	#define STR0116 "El trabajador puede iniciar una accion judicial referente a los creditos que resultan de las relaciones de trabajo hasta el limite de dos  "
	#define STR0117 "anos despues de la extincion del contrato (Inc. XXIX, Art.7º de la Constitucion Federal/1988)."
	#define STR0118 "D.N.I.: "
	#define STR0119 "71 Vacaciones (Aviso Prévio "
	#define STR0120 "94 Sueldo del mes anterior a la rescision"
	#define STR0121 "TERMINO DE LIQUIDACION DE RESCISION DEL CONTRATO DE TRABAJO"
	#define STR0122 "EMPREGADOR"
	#define STR0123 "TRABALHADOR"
	#define STR0124 "CONTRATO"
	#define STR0125 "Se realizo la rescision  del contrato  de trabajo  del trabajador antes calificado,  en los  terminos  del articulo  nº 477 de la  Consolidacion de leyes "
	#define STR0126 "Trabajo(CLT).  La  asistencia  a la rescision prevista  en el  § 1º  del  art. nº 477 de la CLT  no es  debida, considerando la  duracion del  contrato de"
	#define STR0127 "trabajo no  ser superior  a un ano de servicio y que no hay prevision de asistencia a la rescision contractual, de Acuerdo o Convencion Colectiva"
	#define STR0128 "de Trabajo da categoria a qual pertenece el trabajador."
	#define STR0129 "150 Assinatura do Empregador ou Preposto"
	#define STR0130 "El dia "
	#define STR0131 "  se realizo, en los terminos del art.  23  de la Resolucion Normativa/SRT  nº 15/2010, el  efetivo pago de los conceptos "
	#define STR0132 "rescisorios especificados en el cuerpo del TRCT, por valor neto de R$ "
	#define STR0133 "151 Assinatura do Trabalhador"
	#define STR0134 "152 Assinatura do Responsável Legal do Trabalhador"
	#define STR0135 "156 Informações à CAIXA:"
	#define STR0136 "29 Pension Alimentícia (%) FGTS"
	#define STR0137 "indemnizado)"
	#define STR0138 "TERMINO DE HOMOLOGACION DE RESCISION DEL CONTRATO DE TRABAJO"
	#define STR0139 "31 Codigo Sindical"
	#define STR0140 "32 CNPJ y Nombre de la Entidad Sindical Laboral"
	#define STR0141 "Fue realizada, gratuitamente, asistencia en la rescision del contrato de trabajo, en los terminos del articulo  n.º  477, § 1º, de la Consolidacion de Leyes de "
	#define STR0142 "Trabajo (CLT),  siendo  comprobado en este  acto  el efectivo pago de los conceptos rescisorios  especificados en el cuerpo del TRCT, por valor neto"
	#define STR0143 "  que, debidamente firmado por las partes, es parte integrante del presente Termino de Homologacion."
	#define STR0144 "Las partes  asistidas en el presente acto de rescision contractual se identificaron como legitimas conforme  previsto en la Resolucion"
	#define STR0145 "Normativa/SRT n.º 15/2010."
	#define STR0146 "Esta resguardado el derecho del trabajador de pleitear judicialmente los derechos informados en el campo 155, siguiente."
	#define STR0147 "correspondiente."
	#define STR0148 "153 Sello y firma del asistente"
	#define STR0149 "154 Nombre del organismo homologador"
	#define STR0150 "155 Excepciones"
	#define STR0151 "/dias"
	#define STR0152 ", el que, debidamente firmado por las partes, es parte"
	#define STR0153 "99 Ajuste do Saldo Deudor"
	#define STR0154 "(neto de "
	#define STR0155 "27 Cod. Licencia"
	#define STR0156 " dias"
	#define STR0157 "de R$"
	#define STR0158 "integrante del presente Termino de Liquidacion."
	#define STR0159 "TRAB. NO VINC. AL RGPS, PERO CON DERECHO AL FGTS"
	#define STR0160 "EMPLEADO - CONTR TRAB POR PLAZO DETERM. (LEY No. 9.601/98)"
	#define STR0161 "EMPRELADO DOMESTICO"
	#define STR0162 "MENOR APRENDIZ (LEY 10.097/2000)"
	#define STR0163 "TRAB NO VINC. AL RGPS, PERO CON DERECHO AL FGTS"
	#define STR0164 "EMPR - CONTR TRAB POR PRAZO DETERM (LEY No 9.601/98)"
	#define STR0165 "Porcentaje"
	#define STR0166 "Premios"
	#define STR0167 "Viajes"
	#define STR0168 "Prevencion"
	#define STR0169 "Prontitud"
	#define STR0170 "Adicional por tiempo de servicio"
	#define STR0171 "Adicional por Transferencia de Localidad de Trabajo"
	#define STR0172 "Salario Familia excedente al Valor Legal"
	#define STR0173 "Abono/Gratificacion de Vacaciones Excedente 20 dias de sueldo"
	#define STR0174 "Valor global diarias para viaje Excedente 50% sueldo"
	#define STR0175 "Ayuda de Costo art. 470/CLT"
	#define STR0176 "Etapas maritimos"
	#define STR0177 "Licencia Premio indemnizada"
	#define STR0178 "Quiebra de Caja"
	#define STR0179 "PLR"
	#define STR0180 "Indemnizacion a Titulo de Incentivo por la baja"
	#define STR0181 "Beca Aprendizaje"
	#define STR0182 "Abonos Desvinculados del Sueldo"
	#define STR0183 "Ganancias Eventuales Desvinculadas del Sueldo"
	#define STR0184 "Reembolso Guarderia"
	#define STR0185 "Reembolso Ninera"
	#define STR0186 "Gratificacion Semestral"
	#define STR0187 "Indemnizacion art 9º Ley 7238/84"
	#define STR0188 "Multa art. 476-A & 5º de la CLT"
	#define STR0189 "Otros descuentos no previstos anteriormente "
	#define STR0190 "4. Contrato de trabajo intermitente"
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "02 Corporate Name/Name"
		#define STR0002 "EMPLOYER IDENTIFICATION"
		#define STR0003 "EMPLOYMENT CONTRACT TERMINATION STATEMENT"
		#define STR0004 "CNPJ/CEI Acquirer/Work:"
		#define STR0005 "Address (Street, nr., floor, flat)"
		#define STR0006 "EMPLOYEE IDENTIFICATION"
		#define STR0007 "20 Mother´s Name"
		#define STR0008 "CONTRACT DATA"
		#define STR0009 "21 Type of Contract"
		#define STR0010 "1. Indefinite work contract"
		#define STR0011 "2. Fixed term work contract with insurance clause for mutual breach right."
		#define STR0012 "18 CPF"
		#define STR0013 "ZIP Code "
		#define STR0014 "District"
		#define STR0015 "Municipality"
		#define STR0016 "State "
		#define STR0017 "CNAE "
		#define STR0018 "3. Fixed term work contract without insurance clause for mutual breach right."
		#define STR0019 "22 Cause of absence"
		#define STR0020 "23 Remuneration Prev. Month"
		#define STR0021 "24 Admission Date"
		#define STR0022 "25 Date of Prior Notice"
		#define STR0023 "11 Name"
		#define STR0024 "CTPS (nr,series,FU) "
		#define STR0025 "10 PIS/PASEP"
		#define STR0026 "26 Absence Date"
		#define STR0027 "19 Date of Birth"
		#define STR0028 "27 Abs. Cd."
		#define STR0029 "28 Alimony (%) TRCT"
		#define STR0030 "29 Alimony (%) FGTS"
		#define STR0031 "30 Employee Category"
		#define STR0032 "DO NOT"
		#define STR0033 "31 Union Code"
		#define STR0034 "32 CNPJ and Name of Union Entity"
		#define STR0035 "DIFFERENTIATION OF SEVERAL PAY BUDGETS"
		#define STR0036 "SEVERANCE"
		#define STR0037 "Signature"
		#define STR0038 "Value"
		#define STR0039 "50 Balance of "
		#define STR0040 "/days Salary"
		#define STR0041 "/absences and DSR)"
		#define STR0042 "Vacation"
		#define STR0043 "00 /added absences"
		#define STR0044 "DSR)"
		#define STR0045 "51 Committees"
		#define STR0046 "52 Bonus"
		#define STR0047 "53 Insalubrity Add."
		#define STR0048 "54 Hazard Add."
		#define STR0049 "55 Night Add. "
		#define STR0050 " hours to"
		#define STR0051 " Overtime "
		#define STR0052 "57 Tips"
		#define STR0053 "58 Weekly Rest"
		#define STR0054 "Paid (DSR)"
		#define STR0055 "62 Family Allowance"
		#define STR0056 "01 CNPJ/CEI"
		#define STR0057 "59 Consequence of DSR on "
		#define STR0058 "Variable Salary"
		#define STR0059 "60 Fine Art. 477,§8º/CLT"
		#define STR0060 "61 Fine Art. 479/CLT"
		#define STR0061 "63 Proportional Year-end Bonus "
		#define STR0062 "64.1 13th Salary-Fis.Y."
		#define STR0063 "Vacation Due (Reflection/Doubling)"
		#define STR0064 "fraction "
		#define STR0065 "65 Proport Vacation "
		#define STR0066 "Aquis. Per. Expir. Vacation"
		#define STR0067 " to "
		#define STR0068 "68 Vacation Const. Third"
		#define STR0069 "69 Indemnified Notice Period"
		#define STR0070 "70 13th Salary (Notice Period "
		#define STR0071 "Compensated)"
		#define STR0072 "GROSS TOTAL"
		#define STR0073 "DEDUCTIONS"
		#define STR0074 "Discount"
		#define STR0075 "100 Alimony"
		#define STR0076 "101 Salary Advance"
		#define STR0077 "102 13th Salary Advance"
		#define STR0078 "103 Indemnified Notice Period"
		#define STR0079 "104 Fine Art. 480/CLT"
		#define STR0080 "105 Consignment Loan"
		#define STR0081 "106 Transportation Ticket"
		#define STR0082 "107 Transportation Reimbursement"
		#define STR0083 "108 Meal Voucher  "
		#define STR0084 "109 Food Reimbursement"
		#define STR0085 "110 Contribution for FAPI"
		#define STR0086 "111 Union Dues"
		#define STR0087 "112.1 Social Security"
		#define STR0088 "112.2 Soc Security - 13th Salary"
		#define STR0089 "113 Pension Contribution "
		#define STR0090 "Additional"
		#define STR0091 "114.1 IRRF"
		#define STR0092 "114.2 IRRF on Year-end Bonus"
		#define STR0093 "114.3 IRRF on Sharing "
		#define STR0094 "Profits or Income"
		#define STR0095 "116 Disc. of Net Value of TRCT-"
		#define STR0096 "Settled"
		#define STR0097 "TOTAL DEDUCTIONS"
		#define STR0098 "116 Disc. of Net Value of TRCT-Settled"
		#define STR0099 "NET VALUE"
		#define STR0100 "FORMALIZATION OF TERMINATION"
		#define STR0101 "150 Local and date of payment"
		#define STR0102 "151 Stamp and signing of employer or representative"
		#define STR0103 "152 Employee Signature"
		#define STR0104 "153 Signature of the employee legal responsible"
		#define STR0105 "154 APPROVAL"
		#define STR0106 "155 Employee Fingerprint"
		#define STR0107 "156 Legal Responsible fingerprint"
		#define STR0108 "Assistance was provided to the employee free of charge, in the terms of "
		#define STR0109 "art.477, §1st, of Consolidated Labor Laws-CLT, being attested,"
		#define STR0110 "in this act, the actual payment of the aforementioned severance pay funds."
		#define STR0111 "Location and Date"
		#define STR0112 "Assistant stamp and singing"
		#define STR0113 "157 Identification of the approving authority"
		#define STR0114 "158 Bank Reception (date and stamp)"
		#define STR0115 "ASSISTANCE AT TIME OF TERMINATION OF CONTRACT IS FREE."
		#define STR0116 "The worker can start a lawsuit in relation to the credit as a result of the labor relationships to the limit of two "
		#define STR0117 "years after the labor contract extinction (Inc. XXIX, Art.7th from  Federal Constitution/1988)."
		#define STR0118 "R.G.: "
		#define STR0119 "71 Vacation (Notice Period "
		#define STR0120 "94 Salary of month prior to termination"
		#define STR0121 "EMPLOYMENT CONTRACT RELEASE STATEMENT"
		#define STR0122 "EMPLOYER"
		#define STR0123 "WORKER"
		#define STR0124 "CONTRACT"
		#define STR0125 "The labor contract termination of above qualified worker was performed under article No. 447 of Consolidated "
		#define STR0126 "Labor Laws (CLT).  Assistance to termination predicted in § 1st of art. No. 477 of CLT is not appropriate, "
		#define STR0127 "in view of the fact that the duration of the labor contract is not longer than a year of service and assistance to contract termination is not predicted in Agreement or "
		#define STR0128 "Collective Convention to which the employee belongs to."
		#define STR0129 "150 Signature of Employer or Power of Attorney"
		#define STR0130 "On day "
		#define STR0131 "  was made, under the art.  23 from the Normative Instruction/SRT no.15/2010, the effective payment of the  "
		#define STR0132 "severance pay specified in the body of TRCT, in net value of R$ "
		#define STR0133 "151 Employee Signature"
		#define STR0134 "152 Signature of the Employee Legal Responsible"
		#define STR0135 "156 Information to CAIXA:"
		#define STR0136 "29 Alimony (%) FGTS"
		#define STR0137 "Indemnified)"
		#define STR0138 "EMPLOYMENT CONTRACT HOMOLOGATION STATEMENT"
		#define STR0139 "31 Union Code"
		#define STR0140 "32 CNPJ and Labor Union Entity Name"
		#define STR0141 "Assistance in the termination labor contract is provided in the terms of article no. 477 § 1st,  of the Consolidation of the Labor Laws "
		#define STR0142 "(CLT), being approved in this act the effective payment of severance pay specified in the body of TRCT, in net value "
		#define STR0143 " which, initialed by parties, is part of this Ratification Statement."
		#define STR0144 "The parties assisted in the present termination contract were identified as legitimate according to what is estimated in the"
		#define STR0145 "Normative Instruction/SRT no. 15/2010"
		#define STR0146 "The right to plead in court the rights indicated in the field 155, below."
		#define STR0147 "corresponding."
		#define STR0148 "153 Assistant Stamp and Signature"
		#define STR0149 "154 Homologating Agency Name"
		#define STR0150 "155 Exceptions"
		#define STR0151 "/days"
		#define STR0152 ", to which, initialed by parties, is part of"
		#define STR0153 "99 Debit Balance Adjustment"
		#define STR0154 "(net of "
		#define STR0155 "27 Absence Cd"
		#define STR0156 " days"
		#define STR0157 "R$"
		#define STR0158 "the present Settlement Term."
		#define STR0159 "WORK NOT LINKED TO RGPS, BUT WITH RIGHT TO FGTS"
		#define STR0160 "EMPLOYEE - LABOR CONTR FOR A GIVEN PERIOD (LAW No. 9.601/98)"
		#define STR0161 "HOUSEWORKER"
		#define STR0162 "UNDERAGE APPRENTICE (LAW 10.097/2000)"
		#define STR0163 "WORK NOT LINKED TO RGPS, BUT WITH RIGHT TO FGTS"
		#define STR0164 "EMPLOYEE - LABOR CONTR FOR A GIVEN PERIOD (LAW No. 9.601/98)"
		#define STR0165 "Percentage"
		#define STR0166 "Prizes"
		#define STR0167 "Trips"
		#define STR0168 "On Call"
		#define STR0169 "Ready"
		#define STR0170 "Additional by length of service"
		#define STR0171 "Additional by Work Location Transfer"
		#define STR0172 "Family Salary exceeds Legal Value"
		#define STR0173 "Vacation Bonus/Premium Exceeds 20 days of Salary"
		#define STR0174 "Global value for trips that exceed 50% of salary"
		#define STR0175 "Allowance art. 470/CLT"
		#define STR0176 "Sea Stages"
		#define STR0177 "Premium License Compensated"
		#define STR0178 "Flow Break"
		#define STR0179 "Profit Sharing"
		#define STR0180 "Compensation Received as Dismissal Compensation"
		#define STR0181 "Learning Bonus"
		#define STR0182 "Bonus Unattached from Salary"
		#define STR0183 "Eventual Gain Unattached from Salary"
		#define STR0184 "Daycare Reimbursement"
		#define STR0185 "Nanny Reimbursement"
		#define STR0186 "Quarterly Bonus"
		#define STR0187 "Compensation art. 9 of Law No. 7238/84"
		#define STR0188 "Penalty art. 476-A & 5 of CLT"
		#define STR0189 "Other discounts not foreseen above "
		#define STR0190 "4. Intermittent employment contract"
	#else
		#define STR0001 "02 Razão Social/Nome"
		#define STR0002 "IDENTIFICAÇÃO DO EMPREGADOR"
		#define STR0003 "TERMO DE RESCISÃO DO CONTRATO DE TRABALHO"
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr. Contrib. Tomador/Obra:", "CNPJ/CEI Tomador/Obra:" )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Morada (Logradouro, nº, andar, apartamento)", "Endereço (Logradouro, nº, andar, apartamento)" )
		#define STR0006 "IDENTIFICAÇÃO DO TRABALHADOR"
		#define STR0007 "20 Nome da Mãe"
		#define STR0008 "DADOS DO CONTRATO"
		#define STR0009 "21 Tipo de Contrato"
		#define STR0010 "1. Contrato de trabalho por prazo indeterminado"
		#define STR0011 "2. Contrato de trabalho por prazo determinado com cláusula assecuratória de direito recíproco de rescisão antecipada."
		#define STR0012 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "18 Nr. Contrib.", "18 CPF" )
		#define STR0013 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "CP ", "CEP " )
		#define STR0014 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Freguesia", "Bairro" )
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Concelho", "Município" )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Distrito ", "UF " )
		#define STR0017 "CNAE "
		#define STR0018 "3. Contrato de trabalho por prazo determinado sem cláusula assecuratória de direito recíproco de rescisão antecipada."
		#define STR0019 "22 Causa do Afastamento"
		#define STR0020 "23 Remuneração Mês Ant."
		#define STR0021 "24 Data de Admissão"
		#define STR0022 "25 Data do Aviso Prévio"
		#define STR0023 "11 Nome"
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "CTPS (nº,série,Dist.) ", "CTPS (nº,série,UF) " )
		#define STR0025 "10 PIS/PASEP"
		#define STR0026 "26 Data de Afastamento"
		#define STR0027 "19 Data de Nascimento"
		#define STR0028 "27 Cód. Afast."
		#define STR0029 "28 Pensão Alim. (%) TRCT"
		#define STR0030 "29 Pensão Alim. (%) FGTS"
		#define STR0031 "30 Categoria do Trabalhador"
		#define STR0032 "NÃO"
		#define STR0033 "31 Código Sindical"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "32 No. Contrib. e Nome da Entidade Sindical", "32 CNPJ e Nome da Entidade Sindical" )
		#define STR0035 "DISCRIMINAÇÃO DAS VERBAS RESCISÓRIAS"
		#define STR0036 "VERBAS RESCISÓRIAS"
		#define STR0037 "Rubrica"
		#define STR0038 "Valor"
		#define STR0039 "50 Saldo de "
		#define STR0040 "/dias Salário"
		#define STR0041 "/faltas e DSR)"
		#define STR0042 "Férias"
		#define STR0043 "00 /faltas acrescidas"
		#define STR0044 "do DSR)"
		#define STR0045 "51 Comissões"
		#define STR0046 "52 Gratificação"
		#define STR0047 "53 Adic. de Insalubridade"
		#define STR0048 "54 Adic. de Periculosidade"
		#define STR0049 "55 Adic. Noturno "
		#define STR0050 " horas a"
		#define STR0051 " Horas Extras "
		#define STR0052 "57 Gorjetas"
		#define STR0053 "58 Descanso Semanal"
		#define STR0054 "Remunerado (DSR)"
		#define STR0055 "62 Salário-Família"
		#define STR0056 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "01 Nr. Contrib.", "01 CNPJ/CEI" )
		#define STR0057 "59 Reflexo do DSR sobre o "
		#define STR0058 "Salário Variável"
		#define STR0059 "60 Multa Art. 477,§8º/CLT"
		#define STR0060 "61 Multa Art. 479/CLT"
		#define STR0061 "63 13º Salário Proporcional "
		#define STR0062 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "64.1 Subsídio Natal-Exerc.", "64.1 13º Salário-Exerc." )
		#define STR0063 "Férias Venc.(Reflexo/Dobra)"
		#define STR0064 "avos "
		#define STR0065 "65 Férias Proporc "
		#define STR0066 "Férias Venc. Per. Aquis."
		#define STR0067 " a "
		#define STR0068 "68 Terço Constituc. de Férias"
		#define STR0069 "69 Aviso Prévio Indenizado"
		#define STR0070 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "70 Subsídio de Natal (Aviso Prévio ", "70 13º Salário (Aviso Prévio " )
		#define STR0071 "Indenizado)"
		#define STR0072 "TOTAL BRUTO"
		#define STR0073 "DEDUÇÕES"
		#define STR0074 "Desconto"
		#define STR0075 "100 Pensão Alimentícia"
		#define STR0076 "101 Adiantamento Salarial"
		#define STR0077 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "102 Adiantamento Subsídio de Natal", "102 Adiantamento 13º Salário" )
		#define STR0078 "103 Aviso Prévio Indenizado"
		#define STR0079 "104 Multa Art. 480/CLT"
		#define STR0080 "105 Empréstimo em Consignação"
		#define STR0081 "106 Vale-Transporte"
		#define STR0082 "107 Reembolso do Vale-Transporte"
		#define STR0083 "108 Vale-Alimentação  "
		#define STR0084 "109 Reembolso Vale-Alimentação"
		#define STR0085 "110 Contribuição para o FAPI"
		#define STR0086 "111 Contribuição Sindical Laboral"
		#define STR0087 "112.1 Previdência Social"
		#define STR0088 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "112.2 Prev Social - Subsídio de Natal", "112.2 Prev Social - 13º Salário" )
		#define STR0089 "113 Contribuição Previdência "
		#define STR0090 "Complementar"
		#define STR0091 "114.1 IRRF"
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "114.2 IRRF sobre Subs. Natal", "114.2 IRRF sobre 13º Salário" )
		#define STR0093 "114.3 IRRF sobre Participação nos "
		#define STR0094 "Lucros ou Resultados"
		#define STR0095 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "116 Desc. de Valor Líq. de TRCT-", "116 Desc. de Valor Liq. de TRCT-" )
		#define STR0096 "Quitado"
		#define STR0097 "TOTAL DEDUÇÕES"
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "116 Desc. de Valor Líq. de TRCT-Quitado", "116 Desc. de Valor Liq. de TRCT-Quitado" )
		#define STR0099 "VALOR LÍQUIDO"
		#define STR0100 "FORMALIZAÇÃO DA RESCISÃO"
		#define STR0101 "150 Local e data do recebimento"
		#define STR0102 "151 Carimbo e assinatura do empregador ou preposto"
		#define STR0103 "152 Assinatura do Trabalhador"
		#define STR0104 "153 Assinatura do responsável legal do trabalhador"
		#define STR0105 "154 HOMOLOGAÇÃO"
		#define STR0106 "155 Digital do Trabalhador"
		#define STR0107 "156 Digital do responsável legal"
		#define STR0108 "Foi prestada, gratuitamente, assistência ao trabalhador, nos termos do "
		#define STR0109 "art.477, §1º, da Consolidação das Leis do Trabalho-CLT, sendo comprovado,"
		#define STR0110 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "neste acto, o efectivo pagamento das verbas rescisórias acima especificadas.", "neste ato, o efetivo pagamento das verbas rescisórias acima especificadas." )
		#define STR0111 "Local e Data"
		#define STR0112 "Carimbo e assinatura do assistente"
		#define STR0113 "157 Identificação do órgão homologador"
		#define STR0114 "158 Recepção pelo Banco(data e carimbo)"
		#define STR0115 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ASSISTÊNCIA NO ACTO DA RESCISÃO CONTRATUAL É GRATUITA.", "A ASSISTÊNCIA NO ATO DA RESCISÃO CONTRATUAL É GRATUITA." )
		#define STR0116 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O trabalhador pode iniciar uma acção judicial quanto aos créditos resultantes das relações de trabalho até o limite de dois ", "Pode o trabalhador iniciar  ação judicial quanto  aos créditos resultantes das  relações de trabalho até o limite de dois " )
		#define STR0117 "anos após a extinção do contrato de trabalho (Inc. XXIX, Art.7º da Constituição Federal/1988)."
		#define STR0118 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "B.I.: ", "R.G.: " )
		#define STR0119 "71 Férias (Aviso Prévio "
		#define STR0120 "94 Salário do mês anterior à rescisão"
		#define STR0121 "TERMO DE QUITAÇÃO DE RESCISÃO DO CONTRATO DE TRABALHO"
		#define STR0122 "EMPREGADOR"
		#define STR0123 "TRABALHADOR"
		#define STR0124 "CONTRATO"
		#define STR0125 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Foi realizada a rescisão do contrato de trabalho do trabalhador acima qualificado, nos termos do artigo nº 477 da Consolidação das Leis do", "Foi realizada  a rescisão  do contrato  de trabalho  do trabalhador  acima qualificado,  nos  termos  do artigo  nº 477 da  Consolidação  das Leis  do" )
		#define STR0126 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Trabalho(CLT). A assistência à rescisão prevista no § 1º do art. nº477 da CLT não é devida, tendo em vista a duração do contrato de", "Trabalho(CLT).  A  assistência  à rescisão  prevista  no  § 1º  do  art.  nº 477  da  CLT  não  é  devida,  tendo  em  vista  a  duração  do  contrato de" )
		#define STR0127 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "trabalho não ser superior a um ano de serviço e não existir previsão de assistência à rescisão contratual em Acordo  ou Convenção Colectiva", "trabalho não  ser superior  a um ano  de serviço  e não  existir previsão  de assistência  à rescisão contratual  em Acordo  ou Convenção Coletiva" )
		#define STR0128 "de Trabalho da categoria a qual pertence o trabalhador."
		#define STR0129 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "150 Assinatura do empregador ou preposto", "150 Assinatura do Empregador ou Preposto" )
		#define STR0130 "No  dia "
		#define STR0131 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "  foi realizado, nos termos do art. 23 da Instrução Normativa/SRT nº 15/2010, o efectivo pagamento das verbas ", "  foi  realizado,  nos  termos  do  art.  23  da  Instrução  Normativa/SRT   nº  15/2010,  o  efetivo  pagamento  das  verbas " )
		#define STR0132 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "rescisórias especificadas no corpo do TRCT, no valor líquido de R$ ", "rescisórias  especificadas  no  corpo  do  TRCT,  no  valor  líquido  de  R$ " )
		#define STR0133 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "151 Assinatura do trabalhador", "151 Assinatura do Trabalhador" )
		#define STR0134 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "152 Assinatura do responsável legal do trabalhador", "152 Assinatura do Responsável Legal do Trabalhador" )
		#define STR0135 "156 Informações à CAIXA:"
		#define STR0136 "29 Pensão Alimentícia (%) FGTS"
		#define STR0137 "Indenizado)"
		#define STR0138 "TERMO DE HOMOLOGAÇÃO DE RESCISÃO DO CONTRATO DE TRABALHO"
		#define STR0139 "31 Código Sindical"
		#define STR0140 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "32 No.Contrib. e Nome da Entidade Sindical Laboral", "32 CNPJ e Nome da Entidade Sindical Laboral" )
		#define STR0141 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Foi  prestada, gratuitamente, assistência na rescisão do contrato de trabalho, nos termos do artigo n.º 477, § 1º, da Consolidação das Leis do ", "Foi  prestada, gratuitamente,  assistência  na rescisão do  contrato  de trabalho, nos  termos do artigo  n.º  477, § 1º,  da Consolidação  das Leis do " )
		#define STR0142 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Trabalho (CLT), sendo comprovado  neste acto o efectivo pagamento das verbas rescisórias especificadas no corpo do TRCT, no valor líquido", "Trabalho (CLT),  sendo  comprovado  neste  ato  o efetivo  pagamento das  verbas  rescisórias  especificadas  no  corpo do  TRCT,  no valor líquido" )
		#define STR0143 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", " o qual, devidamente rubricado pelas partes, é parte integrante do presente Termo de Homologação.", " o qual,  devidamente rubricado  pelas partes,  é parte integrante do presente Termo de Homologaçao." )
		#define STR0144 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "As partes assistidas no presente acto de rescisão contratual foram identificadas como legítimas conforme previsto na Instrução", "As   partes   assistidas   no   presente   ato   de   rescisão   contratual   foram   identificadas   como   legítimas   conforme   previsto   na    Instrução" )
		#define STR0145 "Normativa/SRT n.º 15/2010."
		#define STR0146 "Fica ressalvado o direito de o trabalhador pleitear judicialmente os direitos informados no campo 155, abaixo."
		#define STR0147 "correspondente."
		#define STR0148 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "153 Carimbo e assinatura do assistente", "153 Carimbo e Assinatura do Assistente" )
		#define STR0149 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "154 Nome do órgão homologador", "154 Nome do Órgão Homologador" )
		#define STR0150 "155 Ressalvas"
		#define STR0151 "/dias"
		#define STR0152 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ", o qual, devidamente rubricado pelas partes, é  parte", ",  o  qual,  devidamente  rubricado  pelas  partes,  é  parte" )
		#define STR0153 "99 Ajuste do Saldo Devedor"
		#define STR0154 "(líquido de "
		#define STR0155 "27 Cód. Afastamento"
		#define STR0156 " dias"
		#define STR0157 "de R$"
		#define STR0158 "integrante do presente Termo de Quitação."
		#define STR0159 "TRAB. NAO VINC. AO RGPS, MAS COM DIREITO AO FGTS"
		#define STR0160 "EMPREGADO - CONTR TRAB POR PRAZO DETERM. (LEI No. 9.601/98)"
		#define STR0161 "EMPREGADO DOMÉSTICO"
		#define STR0162 "MENOR APRENDIZ (LEI 10.097/2000)"
		#define STR0163 "TRAB NAO VINCULADO AO RGPS, MAS COM DIREITO AO FGTS"
		#define STR0164 "EMPR - CONTR TRAB POR PRAZO DETERM (LEI No 9.601/98)"
		#define STR0165 "Percentagem"
		#define STR0166 "Prêmios"
		#define STR0167 "Viagens"
		#define STR0168 "Sobreaviso"
		#define STR0169 "Prontidão"
		#define STR0170 "Adicional por tempo de serviço"
		#define STR0171 "Adicional por Transferência de Localidade de Trabalho"
		#define STR0172 "Salário Família excedente ao Valor Legal"
		#define STR0173 "Abono/Gratificação de Férias Excedente 20 dias de salário"
		#define STR0174 "Valor global diárias para viagem Excedente 50% salário"
		#define STR0175 "Ajuda de Custo art. 470/CLT"
		#define STR0176 "Etapas marítimos"
		#define STR0177 "Licença Prêmio indenizada"
		#define STR0178 "Quebra de Caixa"
		#define STR0179 "PLR"
		#define STR0180 "Indenização a Título de Incentivo à demissão"
		#define STR0181 "Bolsa Aprendizagem"
		#define STR0182 "Abonos Desvinculados do Salário"
		#define STR0183 "Ganhos Eventuais Desvinculados do Salário"
		#define STR0184 "Reembolso Creche"
		#define STR0185 "Reembolso Babá"
		#define STR0186 "Gratificação Semestral"
		#define STR0187 "Indenização art 9º Lei 7238/84"
		#define STR0188 "Multa art. 476-A & 5º da CLT"
		#define STR0189 "Outros descontos não previstos acima "
		#define STR0190 "4. Contrato de trabalho intermitente"
	#endif
#endif
