#ifdef SPANISH
	#define STR0001 "Ajustes de diccionario"
	#define STR0002 "Procesando ajustes..."
	#define STR0003 "¡ Atencion !"
	#define STR0004 "Esta rutina actualizara los diccionarios de datos para utilizar "
	#define STR0005 "las nuevas funcionalidades del SIGALOJA/FRT, en funcion de la FNC 00000022590/2010."
	#define STR0006 "Importante : "
	#define STR0007 "1. No deben existir usuarios utilizando el sistema durante la "
	#define STR0008 "actualizacion."
	#define STR0009 "2. Indices personalizados que no estan de acuerdo con los indices que "
	#define STR0010 "se crearan, si tienen nickname, se desplazaran, en caso "
	#define STR0011 "contrario, se sobreescribiran."
	#define STR0012 "Ajustes de diccionario-SIGALOJA/FRT"
	#define STR0013 "Confirmar"
	#define STR0014 "Anular"
	#define STR0015 "Archivos Texto (*.TXT) |*.txt|"
	#define STR0016 "Procesando ajustes (iniciando)"
	#define STR0017 "Ajustando el SX2"
	#define STR0018 "Ajustando el SX3"
	#define STR0019 "Ajustando el SX6"
	#define STR0020 "Actualizando estructuras ["
	#define STR0021 "Ocurrio un error desconocido durante la actualizacion de la tabla "
	#define STR0022 ". Verifique la integridad del diccionario y de la tabla."
	#define STR0023 "Continuar"
	#define STR0024 "Ocurrio un error durante la actualizacion de la estructura de la tabla : "
	#define STR0025 "Ajustando el SIX"
	#define STR0026 "Actualizando estructuras ["
	#define STR0027 "LOG DE LA ACTUALIZACION :"
	#define STR0028 "NO SE EFECTUO NINGUN AJUSTE"
	#define STR0029 "Ajustes concluidos"
	#define STR0030 "Inclusion de la tabla"
	#define STR0031 "AJUSTES EN EL SX2"
	#define STR0032 "Sucursal"
	#define STR0033 "Sucursal del Sistema"
	#define STR0034 "Comprobante"
	#define STR0035 "Numero del Comprobante Fiscal"
	#define STR0036 "Serie"
	#define STR0037 "Serie del Comprobante Fiscal"
	#define STR0038 "Forma Pago"
	#define STR0039 "Forma de Pago"
	#define STR0040 "Nr. Presup."
	#define STR0041 "Numero del Presupuesto"
	#define STR0042 "Valor Cuota"
	#define STR0043 "Valor de la Cuota"
	#define STR0044 "Porte"
	#define STR0045 "Porte del Titulo"
	#define STR0046 "ID Cheque"
	#define STR0047 "Identificacion del Cheque"
	#define STR0048 "Nr. Tarjeta"
	#define STR0049 "Numero de la Tarjeta"
	#define STR0050 "Administrad."
	#define STR0051 "Administradora de la Tarjeta"
	#define STR0052 "Agencia"
	#define STR0053 "Cuenta"
	#define STR0054 "Cuenta del Cheque"
	#define STR0055 "Compensacion"
	#define STR0056 "Document.TEF"
	#define STR0057 "Numero del Documento TEF"
	#define STR0058 "ID Tarjeta"
	#define STR0059 "Identific. Tarjeta"
	#define STR0060 "Pago Revert."
	#define STR0061 "Pago Revertido"
	#define STR0062 "NSU TEF"
	#define STR0063 "Doc.Anul.TEF"
	#define STR0064 "Documento Anulado TEF"
	#define STR0065 "Hor.Anul.TEF"
	#define STR0066 "Hora de la Anulacion TEF"
	#define STR0067 "Recno SL4"
	#define STR0068 "Numero del Registro del SL4"
	#define STR0069 "Caja Revers."
	#define STR0070 "Caja de la Reversion"
	#define STR0071 "Situacion"
	#define STR0072 "Situacion de la Integracion"
	#define STR0073 "Cuota"
	#define STR0074 "Cuota del Titulo"
	#define STR0075 "Moneda"
	#define STR0076 "Moneda de la Factura"
	#define STR0077 "Fc.Anul.TEF"
	#define STR0078 "Fecha de la Anulacion TEF"
	#define STR0079 "Estat.Reversion"
	#define STR0080 "Estatus de la Reversion"
	#define STR0081 "Pago Revert."
	#define STR0082 "Pago Revertido"
	#define STR0083 "Operador"
	#define STR0084 "Operador de Caja"
	#define STR0085 "- Inclusion del campo : "
	#define STR0086 "AJUSTES EN EL SX3 : "
	#define STR0087 "URL del servicio de consulta de los datos del presupuesto"
	#define STR0088 "Digitar la direccion y puerta del servicio de consulta"
	#define STR0089 "del presupuesto por revertido. Ej: localhost:82 "
	#define STR0090 "- Inclusion del parametro : "
	#define STR0091 "AJUSTES EN EL SX6 : "
	#define STR0092 "Comprob. + Serie + Forma + Cuota"
	#define STR0093 "Situacion + Comprob. + Serie"
	#define STR0094 "- Inclusion del indice : "
	#define STR0095 "- Modificacion del indice : "
	#define STR0096 "AJUSTES EN EL SIX : "
	#define STR0097 "No se puede abrir el archivo de empresas en modo exclusivo."
	#define STR0098 "Proceso de actualizacion anulado."
	#define STR0099 "¿ Cons. Devoluciones/Reversiones ?"
	#define STR0100 "Se revertio la venta asociada a este comprobante."
	#define STR0101 "Modificacion de la pregunta"
	#define STR0102 "AJUSTES EN EL SX1"
	#define STR0103 "AJUSTES EN EL ARCHIVO DE HELP"
	#define STR0104 "Inclusion/Modificacion del Help"
	#define STR0105 "EMPRESA:"
	#define STR0106 "SUCURSAL:"
	#define STR0107 "Ajuste del SX1"
	#define STR0108 "nuevas funcionalidades del SIGALOJA/FRT, en funcion de la FNC 0000000690/2011"
	#define STR0109 "Cliente"
	#define STR0110 "Tienda"
	#define STR0111 "Cliente para extorno"
	#define STR0112 "Tienda para extorno"
	#define STR0113 "nuevas funcionalidades de SIGALOJA/FRT, referentes al Extorno de Ventas."
#else
	#ifdef ENGLISH
		#define STR0001 "Dictionary adjustment"
		#define STR0002 "Processing adjustments..."
		#define STR0003 "Attention !"
		#define STR0004 "This routine will update data dictionaries for use of "
		#define STR0005 "new features of SIGALOJA/FRT, in accordance with FNC 00000020955/2010."
		#define STR0006 "Important: "
		#define STR0007 "1. There must be no user using the system during "
		#define STR0008 "update!"
		#define STR0009 "2. Customized indexes which conflicts with the indexes "
		#define STR0010 "being created, if having a nickname, will be relocated, "
		#define STR0011 "otherwise it will be overwritten."
		#define STR0012 "Dictionary adjustments -SIGALOJA/FRT"
		#define STR0013 "Confirm"
		#define STR0014 "Cancel"
		#define STR0015 "Text files (*.TXT) |*.txt|"
		#define STR0016 "Processing adjustments (beginning)"
		#define STR0017 "Adjusting SX2"
		#define STR0018 "Adjusting SX3"
		#define STR0019 "Adjusting SX6"
		#define STR0020 "Updating Structures ["
		#define STR0021 "There was an unknown error during table update "
		#define STR0022 ". Check dictionary and table integrity."
		#define STR0023 "Continue"
		#define STR0024 "There was an error during table structure update : "
		#define STR0025 "Adjusting SIX"
		#define STR0026 "Updating Structures ["
		#define STR0027 "UPDATE LOG :"
		#define STR0028 "NO ADJUSTMENT MADE"
		#define STR0029 "Adjustments completed"
		#define STR0030 "Inclusion of table"
		#define STR0031 "ADJUSTMENTS IN SX2"
		#define STR0032 "Branch"
		#define STR0033 "System Branch"
		#define STR0034 "Voucher"
		#define STR0035 "Fiscal Voucher Number"
		#define STR0036 "Series"
		#define STR0037 "Fiscal Voucher Series"
		#define STR0038 "Paym. Term"
		#define STR0039 "Payment Term"
		#define STR0040 "Quotation Nr."
		#define STR0041 "Quotation Number"
		#define STR0042 "Install. Vl."
		#define STR0043 "Value of Installment"
		#define STR0044 "Size"
		#define STR0045 "Bill Size"
		#define STR0046 "Check ID"
		#define STR0047 "Check Identification"
		#define STR0048 "Card Nr."
		#define STR0049 "Card Number"
		#define STR0050 "Provider"
		#define STR0051 "Credit Card Provider"
		#define STR0052 "Branch"
		#define STR0053 "Account"
		#define STR0054 "Check Account"
		#define STR0055 "Clearing"
		#define STR0056 "TEF Document"
		#define STR0057 "TEF Document Number"
		#define STR0058 "Card ID"
		#define STR0059 "Card Identification"
		#define STR0060 "Revers. Pay."
		#define STR0061 "Reversed Payment"
		#define STR0062 "NSU TEF"
		#define STR0063 "TEF Canc. Doc."
		#define STR0064 "TEF Cancelled Document"
		#define STR0065 "TEF Canc. Tm."
		#define STR0066 "TEF Cancelation Time"
		#define STR0067 "Recno SL4"
		#define STR0068 "SL4 Record Number"
		#define STR0069 "Rever. Cash."
		#define STR0070 "Reversal Cashier"
		#define STR0071 "Status"
		#define STR0072 "Integration Status"
		#define STR0073 "Installment"
		#define STR0074 "Bill Installment"
		#define STR0075 "Currency"
		#define STR0076 "Invoice Currency"
		#define STR0077 "TEF Canc. Dt."
		#define STR0078 "TEF Cancelation Date"
		#define STR0079 "Reversal Status"
		#define STR0080 "Reversal Status"
		#define STR0081 "Revers. Pay."
		#define STR0082 "Reversed Payment"
		#define STR0083 "Operator"
		#define STR0084 "Cashier Operator"
		#define STR0085 "- Field inclusion : "
		#define STR0086 "ADJUSTMENT IN SX3 : "
		#define STR0087 "URL of query service of quotation information"
		#define STR0088 "Enter the address and port of the query service"
		#define STR0089 "for the quotation to be reversed. Example: localhost:82 "
		#define STR0090 "- Parameter inclusion : "
		#define STR0091 "ADJUSTMENT IN SX6 : "
		#define STR0092 "Voucher + Series + Method + Installment"
		#define STR0093 "Status + Voucher + Series"
		#define STR0094 "- Index inclusion: "
		#define STR0095 "- Index change : "
		#define STR0096 "ADJUSTMENT IN SIX : "
		#define STR0097 "The companies file cannot be open in exclusive mode!"
		#define STR0098 "Update process canceled!"
		#define STR0099 "Cons. Returns/Reversals ?"
		#define STR0100 "Sale associated to this voucher was reversed."
		#define STR0101 "Changing question"
		#define STR0102 "ADJUSTMENTS IN SX1"
		#define STR0103 "ADJUSTMENTS IN HELP REGISTER"
		#define STR0104 "Add/Edit Help"
		#define STR0105 "COMPANY:"
		#define STR0106 "BRANCH:"
		#define STR0107 "Adjusting SX1"
		#define STR0108 "new features of SIGALOJA/FRT, in accordance with FNC 0000000690/2011"
		#define STR0109 "Customer"
		#define STR0110 "Store"
		#define STR0111 "Customer for reversal"
		#define STR0112 "Store for reversal"
		#define STR0113 "new functionalities of SIGALOJA/FRT, concerning Sales Reversal."
	#else
		#define STR0001 "Ajustes de dicionário"
		#define STR0002 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ajustes...", "Processando ajustes..." )
		#define STR0003 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Atenção !", "Atencao !" )
		#define STR0004 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Este procedimento actualizará os dicionários de dados para a utilização de ", "Esta rotina irá atualizar os dicionários de dados para a utilização de " )
		#define STR0005 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT, em função da FNC 00000022590/2010.", "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT, em funcao da FNC 00000022590/2010." )
		#define STR0006 "Importante : "
		#define STR0007 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "1. Não devem existir utilizadores utilizando o sistema durante a ", "1. Não devem existir usuários utilizando o sistema durante a " )
		#define STR0008 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "actualização.", "atualização!" )
		#define STR0009 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "2. Índices personalizados que estejam em conflito com índices que ", "2. Indices customizados que estejam em conflito com índices que " )
		#define STR0010 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "serão criados, se possuirem nickname, serão deslocados; caso ", "serão criados, se possuirem nickname serão deslocados, caso " )
		#define STR0011 "contrário serão sobreescritos."
		#define STR0012 "Ajustes de dicionário-SIGALOJA/FRT"
		#define STR0013 "Confirmar"
		#define STR0014 "Cancelar"
		#define STR0015 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ficheiros Texto (*.TXT) |*.txt|", "Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|" )
		#define STR0016 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A processar ajustes (a iniciar)", "Processando ajustes (iniciando)" )
		#define STR0017 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX2", "Ajustando o SX2" )
		#define STR0018 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX3", "Ajustando o SX3" )
		#define STR0019 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX6", "Ajustando o SX6" )
		#define STR0020 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar estruturas [", "Atualizando estruturas [" )
		#define STR0021 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ocorreu um erro desconhecido durante a actualização da tabela ", "Ocorreu um erro desconhecido durante a atualização da tabela " )
		#define STR0022 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", ". Verifique a integridade do dicionário e da tabela.", ". Verifique a integridade do dicionario e da tabela." )
		#define STR0023 "Continuar"
		#define STR0024 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Ocorreu um erro durante a actualização da estrutura da tabela : ", "Ocorreu um erro durante a atualizacao da estrutura da tabela : " )
		#define STR0025 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SIX", "Ajustando o SIX" )
		#define STR0026 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A actualizar estruturas [", "Atualizando estruturas [" )
		#define STR0027 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "LOG DA ACTUALIZAÇÃO :", "LOG DA ATUALIZAÇÃO :" )
		#define STR0028 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "NENHUM AJUSTE EFECTUADO", "NENHUM AJUSTE EFETUADO" )
		#define STR0029 "Ajustes concluídos"
		#define STR0030 "Inclusão da tabela"
		#define STR0031 "AJUSTES NO SX2"
		#define STR0032 "Filial"
		#define STR0033 "Filial do Sistema"
		#define STR0034 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cupão", "Cupom" )
		#define STR0035 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Cupão Fiscal", "Numero do Cupom Fiscal" )
		#define STR0036 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série", "Serie" )
		#define STR0037 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Série do Cupão Fiscal", "Serie do Cupom Fiscal" )
		#define STR0038 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Forma Pgt.", "Forma Pagto" )
		#define STR0039 "Forma de Pagamento"
		#define STR0040 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr.Orçamento", "Num. Orcamto" )
		#define STR0041 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Orçamento", "Numero do Orcamento" )
		#define STR0042 "Valor Parc."
		#define STR0043 "Valor da Parcela"
		#define STR0044 "Porte"
		#define STR0045 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Porte do Título", "Porte do Titulo" )
		#define STR0046 "ID Cheque"
		#define STR0047 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Identificação do Cheque", "Identificacao do Cheque" )
		#define STR0048 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Nr. Cartão", "Num. Cartao" )
		#define STR0049 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Cartão", "Numero do Cartao" )
		#define STR0050 "Administrad."
		#define STR0051 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Administradora do Cartão", "Administradora do Cartao" )
		#define STR0052 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Agência", "Agencia" )
		#define STR0053 "Conta"
		#define STR0054 "Conta do Cheque"
		#define STR0055 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Compensação", "Compensacao" )
		#define STR0056 "Document.TEF"
		#define STR0057 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Documento TEF", "Numero do Documento TEF" )
		#define STR0058 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "ID Cartão", "ID Cartao" )
		#define STR0059 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Identific. Cartão", "Identific. Cartao" )
		#define STR0060 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pgt.Estorn.", "Pagto Estorn" )
		#define STR0061 "Pagamento Estornado"
		#define STR0062 "NSU TEF"
		#define STR0063 "Doc.Canc.TEF"
		#define STR0064 "Documento Cancelado TEF"
		#define STR0065 "Hor.Canc.TEF"
		#define STR0066 "Hora do Cancelamento TEF"
		#define STR0067 "Recno SL4"
		#define STR0068 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Número do Registo do SL4", "Numero do Registro do SL4" )
		#define STR0069 "Caixa Estorn"
		#define STR0070 "Caixa do Estorno"
		#define STR0071 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação", "Situacao" )
		#define STR0072 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação da Integração", "Situacao da Integracao" )
		#define STR0073 "Parcela"
		#define STR0074 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Parcela do Título", "Parcela do Titulo" )
		#define STR0075 "Moeda"
		#define STR0076 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Moeda da Factura", "Moeda da Fatura" )
		#define STR0077 "Dat.Canc.TEF"
		#define STR0078 "Data do Cancelamento TEF"
		#define STR0079 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Est.Estorno", "Stat.Estorno" )
		#define STR0080 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Estado do Estorno", "Status do Estorno" )
		#define STR0081 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Pgt.Estorn.", "Pagto Estorn" )
		#define STR0082 "Pagamento Estornado"
		#define STR0083 "Operador"
		#define STR0084 "Operador de Caixa"
		#define STR0085 "- Inclusão do campo : "
		#define STR0086 "AJUSTES NO SX3 : "
		#define STR0087 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "URL do serviço de consulta dos dados do orçamento", "URL do serviço de consulta dos dados do orcamento" )
		#define STR0088 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Digitar o endereço e porta do serviço de consulta", "Digitar o endereço e porta do servico de consulta" )
		#define STR0089 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "do orçamento a ser estornado. Ex: localhost:82 ", "do orcamento a ser extornado. Ex: localhost:82 " )
		#define STR0090 "- Inclusão do parâmetro : "
		#define STR0091 "AJUSTES NO SX6 : "
		#define STR0092 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cupão + Série + Forma + Parcela", "Cupom + Serie + Forma + Parcela" )
		#define STR0093 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Situação + Cupão + Série", "Situacao + Cupom + Serie" )
		#define STR0094 "- Inclusão do índice : "
		#define STR0095 "- Alteração do índice : "
		#define STR0096 "AJUSTES NO SIX : "
		#define STR0097 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "O ficheiro de empresas não pode ser aberto em modo exclusivo.", "O arquivo de empresas não pode ser aberta em modo exclusivo!" )
		#define STR0098 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Processo de actualização cancelado.", "Processo de atualização cancelado!" )
		#define STR0099 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Cons. Devoluções/Estornos ?", "Cons. Devolucoes/Estornos ?" )
		#define STR0100 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A venda associada a este cupão foi estornada.", "A venda associada a este cupom foi estornada." )
		#define STR0101 "Alteração da pergunta"
		#define STR0102 "AJUSTES NO SX1"
		#define STR0103 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "AJUSTES NO REGISTO DE HELP", "AJUSTES NO CADASTRO DE HELP" )
		#define STR0104 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "Inclusão/Alteração do Help", "Inclusão/Alterção do Help" )
		#define STR0105 "EMPRESA:"
		#define STR0106 "FILIAL:"
		#define STR0107 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "A ajustar o SX1", "Ajustando o SX1" )
		#define STR0108 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT, em função da FNC 0000000690/2011", "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT, em funcao da FNC 0000000690/2011" )
		#define STR0109 "Cliente"
		#define STR0110 "Loja"
		#define STR0111 "Cliente para estorno"
		#define STR0112 "Loja para estorno"
		#define STR0113 If( cPaisLoc $ "ANG|PTG", "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT, referentes ao Estorno de Vendas.", "novas funcionalidades do SIGALOJA/FRT, referente ao Estorno de Vendas." )
	#endif
#endif
